[生活] Chinese New Year 还是 Lunar New Year？ [复制链接]

匿名	沙发匿名发表于 2023-1-18 13:22:35 微信分享提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
匿名
	使用道具举报

joeistheman

Rank: 17

升级 63.54%

UID: 319683
热情: 21512
人气: 33785
主题: 79
帖子: 9896
精华: 0
积分: 32707
阅读权限: 30
注册时间: 2012-4-13

板凳

发表于 2023-1-18 13:22:47 |只看该作者 微信分享

龅牙第一个叫的，不服就回国，他妈及马烤肉南玻万

匿名

地板

匿名 发表于 2023-1-18 13:24:42 微信分享

操他妈龅牙，想篡改我们的历史和文化！

LLVV

Rank: 17

升级 21.45%

UID: 402614
热情: 21352
人气: 22676
主题: 64
帖子: 4360
精华: 0
积分: 24289
阅读权限: 30
注册时间: 2015-6-5

5#分享本帖地址

发表于 2023-1-18 13:51:39 来自手机 |只看该作者 微信分享

都可以的。。。。。

Deardevil

Rank: 16

升级 18.24%

UID: 331931
热情: 13532
人气: 15672
主题: 71
帖子: 2426
精华: 1
积分: 15912
阅读权限: 30
注册时间: 2012-7-12

6#分享本帖地址

发表于 2023-1-18 14:17:56 |只看该作者 微信分享

其实就是叫法上中国新年和农历新年的意思，何必去较真，谁不知道lunar new year 是 Chinese new year

261874939

〓超级ＶＩＰ〓

Rank: 18

升级 0%

UID: 299579
热情: 43535
人气: 62134
主题: 6
帖子: 28096
精华: 0
积分: 67119
阅读权限: 30
注册时间: 2011-10-18

7#分享本帖地址

发表于 2023-1-18 14:21:35 |只看该作者 微信分享

就叫happy new year

上sky看看losers怎么秀下限的

evolution2night

Rank: 16

升级 41.74%

UID: 163901
热情: 16413
人气: 16418
主题: 60
帖子: 1248
精华: 0
积分: 17087
阅读权限: 30
注册时间: 2008-12-5

8#分享本帖地址

发表于 2023-1-18 14:25:04 来自手机 |只看该作者 微信分享

有啥好鸡巴计较？
给自己加戏好玩？？？

匿名

9#分享本帖地址

匿名 发表于 2023-1-18 15:04:40 微信分享

Lunar Lunar Lunar Lunar Lunar New Year
我就爱这个读音，是不是不能回国了？

chrise

Rank: 17

升级 6.53%

UID: 4147
热情: 15529
人气: 21165
主题: 11
帖子: 5739
精华: 0
积分: 21305
阅读权限: 30
注册时间: 2003-8-26

10#分享本帖地址

发表于 2023-1-18 15:06:56 |只看该作者 微信分享

Chinese NEW YEAR, 反正问我就是庆祝中国新年，其他国家的人庆祝农历年和我没关系。

匿名

11#分享本帖地址

匿名 发表于 2023-1-18 15:12:18 微信分享

够闲的，在这咬文嚼字呢

匿名

12#分享本帖地址

匿名 发表于 2023-1-18 15:16:19 微信分享

受中华文化影响的国家很多啊，也不能阻止曾今的附属国或附庸国庆祝春节啊

匿名

13#分享本帖地址

匿名 发表于 2023-1-18 15:25:24 微信分享

lunar还真不是农历是阿拉伯月历是月亮的意思
而且韩国人先叫的然后韩国贴春联不过是黑白色的不知道的以为春节这么多家人死啦啦

匿名

14#分享本帖地址

匿名 发表于 2023-1-18 15:27:41 微信分享

Bob Wang

Rank: 17

升级 11.69%

UID: 14084065
热情: 17544
人气: 17635
主题: 39
帖子: 9385
精华: 0
积分: 22337
阅读权限: 30
注册时间: 2021-2-4

15#分享本帖地址

发表于 2023-1-18 15:33:15 |只看该作者 微信分享

春节，Chinese spring festival

补充内容 (2023-1-18 16:33):
没文化的人太多了，春节不是新年啊，唉。。。

http://bbs.skykiwi.com/forum.php?mod=redirect&goto=findpost&ptid=4091238&pid=78769270&fromuid=14084065

Kuo

Rank: 17

升级 65.11%

UID: 283043
热情: 22606
人气: 38886
主题: 38
帖子: 4278
精华: 0
积分: 33022
阅读权限: 30
注册时间: 2011-4-21

16#分享本帖地址

发表于 2023-1-18 15:49:34 |只看该作者 微信分享

那在元旦的时候是不是也不能直接说“新年快乐”，而要说“英国新年快乐”或着“西方新年快乐”？笑死我了

马车会杂工

Rank: 17

升级 74.36%

UID: 47146
热情: 24791
人气: 37805
主题: 124
帖子: 6921
精华: 2
积分: 34871
阅读权限: 30
注册时间: 2005-8-21

17#分享本帖地址

发表于 2023-1-18 16:00:29 |只看该作者 微信分享

祝大家新年快乐

说起来都是泪啊

匿名

18#分享本帖地址

匿名 发表于 2023-1-18 16:13:08 微信分享

Kuo 发表于 2023-1-18 16:49
那在元旦的时候是不是也不能直接说“新年快乐”，而要说“英国新年快乐”或着“西方新年快乐”？笑死我了;0 ...

如果用英文的话必须是happy new year 不可以是xinniankuaile
一样的如果你用中文随便你咋讲

auckland.clark

〓超级ＶＩＰ〓

Rank: 18

升级 0%

UID: 329883
热情: 58670
人气: 83036
主题: 178
帖子: 43020
精华: 0
积分: 92618
阅读权限: 30
注册时间: 2012-6-28

19#分享本帖地址

发表于 2023-1-18 16:23:42 |只看该作者 微信分享

是不是看利益最大化啊？

对于中国新年，政客叫的，和商家叫的，称呼真的不同。

auckland.clark

〓超级ＶＩＰ〓

Rank: 18

升级 0%

UID: 329883
热情: 58670
人气: 83036
主题: 178
帖子: 43020
精华: 0
积分: 92618
阅读权限: 30
注册时间: 2012-6-28

20#分享本帖地址

发表于 2023-1-18 16:28:55 |只看该作者 微信分享

今天下午刚经过的一个街，商家打出的中国新年的促销广告。

汤姆猫杰瑞鼠

大天使

Rank: 14

升级 11.16%

UID: 71956
热情: 9324
人气: 9498
主题: 25
帖子: 2240
精华: 1
积分: 10558
阅读权限: 30
注册时间: 2006-5-3

21#分享本帖地址

发表于 2023-1-18 18:18:35 |只看该作者 微信分享

LZ这么活会很累，时间长了可能会被气死，现在讲究天下大同，无非就是说法不同，何必在文字上争长短，按照这种狭隘的逻辑，国内人也说圣诞节，情人节之类这种传统西方节日，如果同样的杠精和刺头，是否也可以挑刺说这是西方国家的节日，中国人用汉字写出来就是篡改，就是辱西和歧视？

无名逍遥

Rank: 16

升级 34.26%

UID: 10017755
热情: 15119
人气: 16913
主题: 4
帖子: 1320
精华: 0
积分: 16713
阅读权限: 30
注册时间: 2016-2-15

22#分享本帖地址

发表于 2023-1-18 19:17:33 |只看该作者 微信分享

中国春节
英语就说成是Chinese New Year了。

就是有人别有用心。
Lunar New Year 太广泛，就不知道是说哪个民族的新年了。

匿名

23#分享本帖地址

匿名 发表于 2023-1-18 20:01:52 微信分享

匿名者发表于 2023-1-18 17:13
如果用英文的话必须是happy new year 不可以是xinniankuaile
一样的如果你用中文随便你咋讲 ...

同理，农历新年用英语随便人家咋说

SkillfullHand

开国大老

Rank: 10

升级 90.73%

UID: 278832
热情: 2190
人气: 4188
主题: 3
帖子: 275
精华: 0
积分: 3361
阅读权限: 30
注册时间: 2011-3-8

24#分享本帖地址

发表于 2023-1-18 20:23:15 |只看该作者 微信分享

Chinese new year only said to Chinese.For Japanese,Korean and some others Asian,they also celebrating on 22 Jan 2023,we have to said Lunar New Year to them,because they are not Chinese.

Bob Wang

Rank: 17

升级 11.69%

UID: 14084065
热情: 17544
人气: 17635
主题: 39
帖子: 9385
精华: 0
积分: 22337
阅读权限: 30
注册时间: 2021-2-4

25#分享本帖地址

发表于 2023-1-18 20:27:30 |只看该作者 微信分享

SkillfullHand 发表于 2023-1-18 21:23
Chinese new year only said to Chinese.For Japanese,Korean and some others Asian,they also celebratin ...

make China great again, press Japanese, Korean and some others Asian to be little bros, teach them to say 春节快乐！

no engli no no no

http://bbs.skykiwi.com/forum.php?mod=redirect&goto=findpost&ptid=4091238&pid=78769270&fromuid=14084065

游客

Rank: 17

升级 5.92%

UID: 33190
热情: 15155
人气: 19499
主题: 162
帖子: 7363
精华: 1
积分: 21184
阅读权限: 30
注册时间: 2003-3-8

26#分享本帖地址

发表于 2023-1-18 21:15:32 |只看该作者 微信分享

因为羊大人都不喜欢Chinese sounding name

119900

≡ＶＩＰ≡

Rank: 18

升级 95.14%

UID: 388026
热情: 40639
人气: 58750
主题: 46
帖子: 18453
精华: 0
积分: 59028
阅读权限: 30
注册时间: 2014-9-4

27#分享本帖地址

发表于 2023-1-18 21:31:56 |只看该作者 微信分享

不知道。。。

既然我不是我，那谁又是谁。。。

rzrljb

≡ＶＩＰ≡

Rank: 18

升级 7.85%

UID: 10029480
热情: 32881
人气: 35550
主题: 83
帖子: 14399
精华: 0
积分: 41570
阅读权限: 30
注册时间: 2016-6-1

28#分享本帖地址

发表于 2023-1-18 21:33:27 |只看该作者 微信分享

为啥不叫spring festival？

洛基先生

长老级

Rank: 8 Rank: 8

升级 61.4%

UID: 10013832
热情: 688
人气: 834
主题: 7
帖子: 81
精华: 0
积分: 807
阅读权限: 20
注册时间: 2016-1-5

29#分享本帖地址

发表于 2023-1-18 22:53:16 来自手机 |只看该作者 微信分享

没文化的人是不会在意有什么区别的如果你听不懂就算老外叫你支那人你也没所谓

a366232446

Rank: 16

升级 88.88%

UID: 359065
热情: 17241
人气: 19182
主题: 65
帖子: 2222
精华: 0
积分: 19444
阅读权限: 30
注册时间: 2013-4-11

30#分享本帖地址

发表于 2023-1-18 23:14:22 |只看该作者 微信分享

明明应该叫 chunjie