新西兰天维网社区 › 论坛 › SKY Social › FML | 吐槽八卦(可匿名) › 妈的香港那边的朋友们能不能别乱搞中英混合的名字？？ ...

查看: 1779|回复: 17

[生活] 妈的香港那边的朋友们能不能别乱搞中英混合的名字？？！ [复制链接]

ABSCAM ABSCAM 当前离线 UID 14043508 热情 23093 人气 23864 主题 285 帖子 10258 精华 1 积分 28902 分享 0 记录 0 相册 0 好友 0 日志 0 在线时间 14978 小时注册时间 2019-6-21 阅读权限 0 最后登录 2024-1-7 头像被屏蔽禁止访问 UID 14043508 热情 23093 人气 23864 主题 285 帖子 10258 精华 1 积分 28902 阅读权限 0 注册时间 2019-6-21 串个门加好友打招呼发消息	电梯直达楼主发表于 2022-5-24 15:00:41 \|只看该作者 \|倒序浏览微信分享提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	分享0 收藏1
	使用道具举报

Domani

=白金会员=

Rank: 17

升级 69.48%

UID: 5554
热情: 28758
人气: 30988
主题: 15
帖子: 7769
精华: 0
积分: 33895
阅读权限: 30
注册时间: 2004-9-18

沙发

发表于 2022-5-24 15:02:35 |只看该作者 微信分享

Delay no more.

鲁迅说过：性甚致灾，割以永治。

使用道具举报

鸡汤大王鸡汤大王当前离线 UID 14103754 热情 1724 人气 1727 主题 4 帖子 144 精华 0 积分 1803 分享 0 记录 0 相册 0 好友 0 日志 0 在线时间 328 小时注册时间 2022-5-8 阅读权限 1 最后登录 2022-12-14 头像被屏蔽禁止发言 UID 14103754 热情 1724 人气 1727 主题 4 帖子 144 精华 0 积分 1803 阅读权限 1 注册时间 2022-5-8 串个门加好友打招呼发消息	板凳发表于 2022-5-24 15:05:14 来自手机 \|只看该作者微信分享提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	使用道具举报

匿名

地板

匿名 发表于 2022-5-24 15:08:21 微信分享

人家取名字，是个人的事！

使用道具举报

匿名

5#分享本帖地址

匿名 发表于 2022-5-24 15:09:46 微信分享

鸡汤大王发表于 2022-5-24 14:05
爱用啥用啥呗，分错了也不是你的责任，要我分那个人名字鸡巴*扑街*李

吉川春子

使用道具举报

consideration

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 20.7%

UID: 206980
热情: 3186
人气: 8316
主题: 6
帖子: 560
精华: 0
积分: 6035
阅读权限: 30
注册时间: 2010-1-1

6#分享本帖地址

发表于 2022-5-24 15:12:19 |只看该作者 微信分享

分拣出错记录下来的

使用道具举报

太极宗师001

=白金会员=

Rank: 17

升级 79.9%

UID: 10062044
热情: 30209
人气: 31775
主题: 335
帖子: 9533
精华: 0
积分: 35980
阅读权限: 30
注册时间: 2017-6-10

7#分享本帖地址

发表于 2022-5-24 15:17:33 |只看该作者 微信分享

DICK PORK GAY LES...这信息量真大

使用道具举报

包不同

=白金会员=

Rank: 17

升级 31.34%

UID: 277924
热情: 21220
人气: 24525
主题: 43
帖子: 6498
精华: 0
积分: 26267
阅读权限: 30
注册时间: 2011-2-27

8#分享本帖地址

发表于 2022-5-24 15:25:43 |只看该作者 微信分享

Dick - first name
PokGai - middle name
Lee - last name
中文名
李扑棱街

果然是难得的好名字

使用道具举报

ilmaro

〓超级ＶＩＰ〓

Rank: 18

升级 0%

UID: 8930
热情: 66181
人气: 72378
主题: 215
帖子: 60110
精华: 15
积分: 99690
阅读权限: 30
注册时间: 2003-5-17

9#分享本帖地址

发表于 2022-5-24 15:26:01 |只看该作者 微信分享

香港历史遗留问题，尊重历史，开放自己胸怀，和善一些吧……

What gets us into trouble is not what we don't know. It's what we know for sure that just ain't so.

使用道具举报

匿名

10#分享本帖地址

匿名 发表于 2022-5-24 15:27:16 微信分享

大家跟宝宝王学习一下

使用道具举报

匿名

11#分享本帖地址

匿名 发表于 2022-5-24 15:32:06 微信分享

哈哈我因为接触太多hk人，跟楼主说一下
比如你这个例子Dick Pok Gai Lee（

）first name就是Dick Pok Gai，last name就是Lee
一般没有middle，有的话会打括号。
因为hk护照上就是英文名+中文名+中文姓格式，所以理论上他们也没写错，当然如果加个逗号对楼主更友好，不过很多大龄人不懂的
另外广东的就很费解了，理论上广东是中国护照，所以不会出现粤式拼音和英文名，应该只为：Pujie Li。如果有就真的是瞎写了

使用道具举报