新西兰天维网社区 › 论坛 › SKY Social › FML | 吐槽八卦(可匿名) › 君子疾夫，舍曰欲之，而必为之辞。

查看: 1019|回复: 18

[生活] 君子疾夫，舍曰欲之，而必为之辞。 [复制链接]

虱子王

=白金会员=

Rank: 17

升级 43.87%

UID: 113426
热情: 25564
人气: 28263
主题: 233
帖子: 3366
精华: 2
积分: 28774
阅读权限: 30
注册时间: 2007-4-1

电梯直达

楼主

发表于 2019-8-21 23:42:42 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

回帖说明:

本帖严禁互相攻击，违者按照版规处理

君子疾夫，舍曰欲之，而必为之辞。
解释：君子痛恨那种不肯实说自己想要那样做而又一定要找出理由来为之辩解的作法。

分享0 收藏0

最完美的产品在广告里，
最完美的人在悼词里，
最完美的爱情在小说里，
最完美的婚姻在梦境里。

使用道具举报

我是小老鼠我是小老鼠当前离线 UID 10037516 热情 1600 人气 1651 主题 36 帖子 1585 精华 0 积分 2462 分享 0 记录 0 相册 0 好友 0 日志 0 在线时间 2583 小时注册时间 2016-9-20 阅读权限 0 最后登录 2019-10-2 头像被屏蔽禁止访问 UID 10037516 热情 1600 人气 1651 主题 36 帖子 1585 精华 0 积分 2462 阅读权限 0 注册时间 2016-9-20 串个门加好友打招呼发消息	沙发发表于 2019-8-21 23:43:37 \|只看该作者微信分享提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	签名被屏蔽
	使用道具举报

261874939

〓超级ＶＩＰ〓

Rank: 18

升级 0%

UID: 299579
热情: 49953
人气: 69134
主题: 6
帖子: 29293
精华: 0
积分: 74455
阅读权限: 30
注册时间: 2011-10-18

板凳

发表于 2019-8-21 23:44:42 |只看该作者 微信分享

香港加油

上sky看看losers怎么秀下限的

使用道具举报

tiannz

大天使

Rank: 14

升级 68.74%

UID: 304475
热情: 10777
人气: 12651
主题: 70
帖子: 3222
精华: 0
积分: 13437
阅读权限: 30
注册时间: 2011-11-29

地板

发表于 2019-8-22 02:10:43 |只看该作者 微信分享

本帖最后由 tiannz 于 2019-8-22 01:33 编辑

我是小老鼠发表于 2019-8-21 22:43
我看了三遍

我也看了三遍，这个解释和原文一样难懂…

曾经的肾6, 现在还值多少钱…

使用道具举报

ilmaro

〓超级ＶＩＰ〓

Rank: 18

升级 0%

UID: 8930
热情: 66181
人气: 72378
主题: 215
帖子: 60110
精华: 15
积分: 99690
阅读权限: 30
注册时间: 2003-5-17

5#分享本帖地址

发表于 2019-8-22 02:58:03 |只看该作者 微信分享

本帖最后由 ilmaro 于 2019-8-22 02:51 编辑

请允许我做简化翻译：

香港加油！

What gets us into trouble is not what we don't know. It's what we know for sure that just ain't so.

使用道具举报

ilmaro

〓超级ＶＩＰ〓

Rank: 18

升级 0%

UID: 8930
热情: 66181
人气: 72378
主题: 215
帖子: 60110
精华: 15
积分: 99690
阅读权限: 30
注册时间: 2003-5-17

6#分享本帖地址

发表于 2019-8-22 03:02:39 |只看该作者 微信分享

本帖最后由 ilmaro 于 2019-8-22 09:09 编辑

“ 君子疾夫舍曰 '欲之' 而必为之辞。” －－－中间不应该有逗号,欲之原无引号，现代加有单引号……

出自《论语 - 季氏- 季氏将伐颛臾》，早先是大学语文课目，后改为高中语文课目，中国国家九年制义务教育统一教材《高中语文》课目……文言文第三还是第四课？忘了……

古散文，记述孔子与弟子冉有和季路的对话……

学习要求是全文背诵，重点是学习一句名句、两个成语：

既来之，则安之。

祸起萧墙

分崩离析

来通徕，意为招徕……安意为安置……原意指：既然把别人招徕来了，就要好好的安置好人家……与现代人理解上的意思，主体是不同的……是语言文学传误……

萧墙的萧，通肃，肃墙就是古代官家、衙门、大户人家、诗书礼仪世家大门入口内的影壁，也称照壁，如紫禁城内的九龙壁……

入门求见者，在此整理衣冠，整肃神情，却又不会让主人看到之用……所以，称之为肃墙 ……

与屏风有异曲同工之妙……屏风，也称屏，古称邸，始于西周……主人出室入堂见客前，用于整理衣冠，整肃神情之用……

是中国古代文明礼仪……宾主成对……

后在文字演变中传误成萧 xiao ，现代依然延用，但高中语文老师会告诉你，其实是：祸起萧（su）墙才对……

祸起萧墙之内，意思是内乱，而非外因……

What gets us into trouble is not what we don't know. It's what we know for sure that just ain't so.

使用道具举报

看有条狗

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 32.8%

UID: 14022515
热情: 988
人气: 1335
主题: 7
帖子: 311
精华: 0
积分: 1328
阅读权限: 20
注册时间: 2018-10-19

7#分享本帖地址

发表于 2019-8-22 08:25:21 |只看该作者 微信分享

你们TMD都不睡觉？

使用道具举报

我是小老鼠我是小老鼠当前离线 UID 10037516 热情 1600 人气 1651 主题 36 帖子 1585 精华 0 积分 2462 分享 0 记录 0 相册 0 好友 0 日志 0 在线时间 2583 小时注册时间 2016-9-20 阅读权限 0 最后登录 2019-10-2 头像被屏蔽禁止访问 UID 10037516 热情 1600 人气 1651 主题 36 帖子 1585 精华 0 积分 2462 阅读权限 0 注册时间 2016-9-20 串个门加好友打招呼发消息	8#分享本帖地址发表于 2019-8-22 08:43:29 \|只看该作者微信分享提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	签名被屏蔽
	使用道具举报

看有条狗

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 32.8%

UID: 14022515
热情: 988
人气: 1335
主题: 7
帖子: 311
精华: 0
积分: 1328
阅读权限: 20
注册时间: 2018-10-19

9#分享本帖地址

发表于 2019-8-22 09:26:18 |只看该作者 微信分享

我是小老鼠发表于 2019-8-22 07:43
他们我就不知道了，我是穷loser，一天只睡三个小时。估计很快就要过劳死了。真的很后悔出国。。。 ...

要是在国内你会被制成药酒治跌打损伤，
鼠肝还能作为中药化瘀、解毒及修复肌肤

使用道具举报

留园魔王留园魔王当前离线 UID 310606 热情 6827 人气 8536 主题 380 帖子 6821 精华 10 积分 11332 分享 0 记录 0 相册 1 好友 15 日志 0 在线时间 2842 小时注册时间 2012-2-8 阅读权限 1 最后登录 2024-7-31 头像被屏蔽禁止发言 UID 310606 热情 6827 人气 8536 主题 380 帖子 6821 精华 10 积分 11332 阅读权限 1 注册时间 2012-2-8 串个门加好友打招呼发消息	10#分享本帖地址发表于 2019-8-22 11:46:07 \|只看该作者微信分享提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	使用道具举报

sdpapet

大天使

Rank: 14

升级 25.34%

UID: 12086188
热情: 7201
人气: 7967
主题: 92
帖子: 7203
精华: 1
积分: 11267
阅读权限: 30
注册时间: 2018-1-31

11#分享本帖地址

发表于 2019-8-22 11:56:50 |只看该作者 微信分享

ilmaro 发表于 2019-8-22 02:02
“ 君子疾夫舍曰 '欲之' 而必为之辞。” －－－中间不应该有逗号,欲之原无引号，现代加有单引号……

这年头连卖车的都这么有文化，熟读《春秋》。

使用道具举报

ilmaro

〓超级ＶＩＰ〓

Rank: 18

升级 0%

UID: 8930
热情: 66181
人气: 72378
主题: 215
帖子: 60110
精华: 15
积分: 99690
阅读权限: 30
注册时间: 2003-5-17

12#分享本帖地址

发表于 2019-8-22 12:22:02 |只看该作者 微信分享

本帖最后由 ilmaro 于 2019-8-22 11:25 编辑

sdpapet 发表于 2019-8-22 10:56
这年头连卖车的都这么有文化，熟读《春秋》。

这和年头没关系，

听说在新西兰，做清洁的也可能是国际留学人才，熟读资本论的……厨师都可能是个大学本科……做代购的都是国际贸易专业人才……

我们新西兰人民普遍文化层次高，别低估我们好不好……

What gets us into trouble is not what we don't know. It's what we know for sure that just ain't so.

使用道具举报

sdpapet

大天使

Rank: 14

升级 25.34%

UID: 12086188
热情: 7201
人气: 7967
主题: 92
帖子: 7203
精华: 1
积分: 11267
阅读权限: 30
注册时间: 2018-1-31

13#分享本帖地址

发表于 2019-8-22 12:29:38 |只看该作者 微信分享

ilmaro 发表于 2019-8-22 11:22
这和年头没关系，

听说在新西兰，做清洁的也可能是国际留学人才，熟读资本论的……厨师都可能是个大学本 ...

算了吧，新西兰的人豺，我算领教了。那些文凭都是你们家车库批量制造，签发的吧。

使用道具举报

ilmaro

〓超级ＶＩＰ〓

Rank: 18

升级 0%

UID: 8930
热情: 66181
人气: 72378
主题: 215
帖子: 60110
精华: 15
积分: 99690
阅读权限: 30
注册时间: 2003-5-17

14#分享本帖地址

发表于 2019-8-22 12:33:28 |只看该作者 微信分享

本帖最后由 ilmaro 于 2019-8-22 12:53 编辑

sdpapet 发表于 2019-8-22 11:29
算了吧，新西兰的人豺，我算领教了。那些文凭都是你们家车库批量制造，签发的吧。 ...

我家不印文凭，我也领教过很多了NZ人才了……和你一样，没啥太多好印象……

What gets us into trouble is not what we don't know. It's what we know for sure that just ain't so.

使用道具举报

三少爷三少爷当前离线 UID 14039580 热情 13423 人气 21040 主题 165 帖子 4559 精华 7 积分 19622 分享 0 记录 0 相册 0 好友 4 日志 0 在线时间 1423 小时注册时间 2019-5-8 阅读权限 1 最后登录 2024-9-17 头像被屏蔽禁止发言 UID 14039580 热情 13423 人气 21040 主题 165 帖子 4559 精华 7 积分 19622 阅读权限 1 注册时间 2019-5-8 串个门加好友打招呼发消息	15#分享本帖地址发表于 2019-8-22 13:13:12 \|只看该作者微信分享提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	使用道具举报

ilmaro

〓超级ＶＩＰ〓

Rank: 18

升级 0%

UID: 8930
热情: 66181
人气: 72378
主题: 215
帖子: 60110
精华: 15
积分: 99690
阅读权限: 30
注册时间: 2003-5-17

16#分享本帖地址

发表于 2019-8-22 13:52:36 |只看该作者 微信分享

三少爷发表于 2019-8-22 12:13
这篇文言文真的很经典，当年翻开课本第一篇就是它。

里面的排比、类比很多，更令人拍案叫绝的是它的语调 ...

我忘记了是第几课了，但是真的印象深刻……。

What gets us into trouble is not what we don't know. It's what we know for sure that just ain't so.

使用道具举报

三少爷三少爷当前离线 UID 14039580 热情 13423 人气 21040 主题 165 帖子 4559 精华 7 积分 19622 分享 0 记录 0 相册 0 好友 4 日志 0 在线时间 1423 小时注册时间 2019-5-8 阅读权限 1 最后登录 2024-9-17 头像被屏蔽禁止发言 UID 14039580 热情 13423 人气 21040 主题 165 帖子 4559 精华 7 积分 19622 阅读权限 1 注册时间 2019-5-8 串个门加好友打招呼发消息	17#分享本帖地址发表于 2019-8-22 15:02:05 \|只看该作者微信分享提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	使用道具举报