新西兰天维网社区

 找回密码
登录  注册
搜索
热搜: 移民 留学
查看: 440|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

[娱乐] 《二十二条军规》Heads I win, Tails you lose [复制链接]

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

升级  5.02%

UID
10055800
热情
9639
人气
10439
主题
119
帖子
229
精华
12
积分
10251
阅读权限
30
注册时间
2017-3-10

红人馆

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2019-5-28 21:47:11 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享
Yossarian@与知伴行



《Catch-22二十二条军规》


这是由乔治克鲁尼导演并参演的6集Hulu迷你剧《Catch-22二十二条军规》。电视剧是根据1961年的同名小说改编,作者约瑟夫·海勒(Joseph Heller).这是一本反战题材的小说,以二战为背景,讲述了驻扎在地中海一个岛(虚构) 上美国一个飞行大队所发生的故事。





什么是二十二条军规:疯子可以免于飞行,如果想要停飞,必须由本人提出申请,而如果本人一旦提出申请,便证明你并未变疯,所以你还要继续飞行。

这样,每次当飞行员执行飞行任务次数即将达到上限即可返家的时候,飞行任务次数就会被提高一些,这样你不得不继续飞行,因为有第22条军规,所以要不停的执行飞行任务。

然而战争是残酷的,尤其是男主投弹手Yossarian (尤赛连),每次都想办法以各种理由去逃避执行任务,或是申请回家,但是因为有22条军规在,他不得不待在部队里执行飞行任务。书里的人物很多(所以也不容易记住,而且书里没什么明显的逻辑关联,容易搞混),士兵,军官,队医,牧师。。。每个人物都非常“有趣有特点”,发生的故事也荒唐,好笑,讽刺。

这是一本非常非常值得阅读的书籍,作者约瑟夫·海勒也被公认为是黑色幽默的代表作家。而Catch-22也被收入成为英文词条。








遥想当年上大学时,我们一起住的几个小伙伴经常攒片看,其中文艺青年小左(现在依然活跃在纽村的文艺摇滚老炮)给我推荐这个22条军规,然后我看电影,看了书,也让我记住了Yossarian这个名字。经常有人问我Yossarian这个名字是啥意思,看了这部强剧,书,或是电影你就会了解了。





如果你有时间,你一定要先看看这本书,可以先看中文再看英文,中文容易记住里面的人物名字,英文更贴切的表达意思,尤其是有些人物的名字,比如Major Major Major Major (军衔-名字-中间名-姓)。其次,建议先看下电影,  然后再看乔治克鲁尼的电视剧版本。


电影版本扮演Yossarian是Alan Arkin。 你看过《Little Miss Sunshine》么,在里边饰演爷爷。












o")

签名档使用违规,请阅读签名档使用规则后使用

使用道具 举报

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

升级  31.56%

UID
10071752
热情
8355
人气
11292
主题
12
帖子
3456
精华
2
积分
11578
阅读权限
30
注册时间
2017-11-15

爱心勋章 畅游勋章 玫瑰勋章 2018年度金ID 2018许愿勋章 2018俄罗斯世界杯

沙发
发表于 2019-5-29 12:20:22 |只看该作者 微信分享
                                       
小号也要享受生活~~

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+13, 2024-11-16 03:36 , Processed in 0.020067 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部