新西兰天维网社区

 找回密码
登录  注册
搜索
查看: 5516|回复: 69

[生活] 一些国内长大的小孩   [复制链接]

匿名
匿名  发表于 2018-8-9 15:07:38 微信分享
一些国内长大的小孩,挺让人无语的啊。有个亲戚小孩在国外,不在新西兰,英文不好上课听不懂,亲戚就让小孩把课堂材料全部一股脑发给我,让我给课本和课堂材料都翻译成中文,再把他小孩的作业从中文翻译成英文。

这隔了半个地球时差都不说了,我每天自己忙得跟狗一样,根本没时间去顾这个事,人小孩还不乐意了,直接又隔着半个地球一个电话告状到我爸妈那,我爸妈再隔着半个地球一个电话打到新西兰给老子一顿骂。我当时就擦了,不就是个亲戚吗,你家小孩也二十过半都能当爹妈的年纪了吧,没那个能力当初就不要出国啊,凭什么花笔钱送出国了这之后的烂摊子要别人来收拾。

接着高潮来了,这小孩好不容易毕业了,一家人那个高兴啊,赶着哈佛牛津毕业的赶脚,先欧洲一圈深度游做为毕业礼物,接着房车工作一步一步都安排好了接祖宗回国安顿,我就不明白这有啥高兴的,小孩这几年的留学生涯吃穿住什么都不用自己操心,有人跟在身边打点一切,顶多就是没废科了,也不完全是自己的能力都通过的作业。

亲戚让我多跟孩子沟通沟通,把就业的经验传授一些给小孩。介于之前的不好经历,这电话我就乖乖打了,问小孩你以后有什么打算呢,长期计划什么的。小孩上来一句,有啊,不想告诉你。我当时有点愣,就打趣又问了一句,为啥不想告诉我呢?小孩说,怕你们惦记着我们家什么。我当时就擦了,之后的谈话就当都是礼节性的客套,没话说了也就挂了。

事后想想,我能惦记什么呀,我在新西兰安顿的好好的,在国外呆不下去最后不得不回国安顿的人是你吧,我还怕你突然哪天冒出个念头要来新西兰投奔我呢,我擦了,幸好没提这茬儿。

所以啊所以,现行的移民政策真是好的,遇上这种人真的是有理说不清啊,来了就是个负担和垃圾,还是要国家政策来阻挡是比较有力的


..........................................................分割线............................................................................


这两天忙没怎么上bbs,没想到这个帖子这么受欢迎,LZ受宠若惊。看了大部分的留言,有些基本事实一开始的时候就没交代清楚,现在上来补充一下。楼主呢是程序猿出生,平常就是死宅一个,因为从小到大在改革开放思潮的影响下爱上了看英文小说,积攒着看了小百本英文原著,留学生时代为了补贴生活费也做了好长一段时间兼职翻译。

楼主亲戚家的这个小孩,从在国内申请国外大学开始,楼主就负责翻译小孩的申请书,自荐信,七七八八的申请材料一大堆,到之后的课堂材料作业毕业论文,真是全“自愿”啊。楼主真的是心力交瘁啊,所以才上来吐槽一下,程序猿的日子本身就是很难熬的。

楼主家和亲戚家走的蛮近的,没有什么利益往来,就是一大家子人,家庭基本核心价值就是有啥事大家一块出力一起解决来着。但是总觉得这小孩从小一大家子人围着团团转众星捧月长大的,不太会替别人着想,凡事挺以自我为中心的。那么楼主的成长经历又刚好是相反,所以就很看不惯。另外想着如果你是十几岁真正不懂事的小孩子也就算了,这都二十好几了还这么不明事理,脾气上来了就很烦。楼主家人还真没什么要求着他们家的,但是有时亲情就是一把双刃剑,你说传统观念也好,道德绑架也好,拒绝有的时候真的是没办法拿上台面的选项么不是。

愁……







Rank: 8Rank: 8

升级  69.6%

UID
188754
热情
234
人气
1048
主题
7
帖子
383
精华
0
积分
848
阅读权限
20
注册时间
2009-6-16
发表于 2018-8-9 15:14:21 |显示全部楼层 微信分享
这种亲戚还是躲远点儿吧……

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  86.64%

UID
299579
热情
5205
人气
8064
主题
0
帖子
5308
精华
0
积分
9332
阅读权限
30
注册时间
2011-10-18

元老勋章 玫瑰勋章 爱心勋章 精彩十年 2018许愿勋章

发表于 2018-8-9 15:15:05 |显示全部楼层 微信分享
手机和微信都有拉黑功能,了解一下!
匿名
匿名  发表于 2018-8-9 15:20:54 微信分享
lz父母真热心。碰到我,如果父母没吱声,我就当没听到,没看到,不联系,不拉黑

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

升级  97.13%

UID
404484
热情
1976
人气
5828
主题
67
帖子
1983
精华
0
积分
4957
阅读权限
30
注册时间
2015-6-24

2018俄罗斯世界杯

发表于 2018-8-9 15:23:41 |显示全部楼层 微信分享
the apple doesn't fall far from the tree.

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

升级  47.26%

UID
329883
热情
15017
人气
30240
主题
81
帖子
13390
精华
0
积分
29451
阅读权限
30
注册时间
2012-6-28
发表于 2018-8-9 15:28:05 |显示全部楼层 微信分享
261874939 发表于 2018-8-9 15:15
手机和微信都有拉黑功能,了解一下!

还真不能拉黑,算自己运气不好。躲着点就行,还躲不掉。

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  86.64%

UID
299579
热情
5205
人气
8064
主题
0
帖子
5308
精华
0
积分
9332
阅读权限
30
注册时间
2011-10-18

元老勋章 玫瑰勋章 爱心勋章 精彩十年 2018许愿勋章

发表于 2018-8-9 15:29:27 |显示全部楼层 微信分享
auckland.clark 发表于 2018-8-9 15:28
还真不能拉黑,算自己运气不好。躲着点就行,还躲不掉。

你是楼主吗              

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

升级  47.26%

UID
329883
热情
15017
人气
30240
主题
81
帖子
13390
精华
0
积分
29451
阅读权限
30
注册时间
2012-6-28
发表于 2018-8-9 15:32:20 |显示全部楼层 微信分享
261874939 发表于 2018-8-9 15:29
你是楼主吗

我肯定不是楼主啊,我不匿名发帖的。
楼主的遭遇,我也遇到过。不过,是老人,让我给他30多岁的儿子办出来。

Rank: 8Rank: 8

升级  77%

UID
88552
热情
271
人气
1127
主题
4
帖子
339
精华
0
积分
885
阅读权限
20
注册时间
2006-9-16
发表于 2018-8-9 15:34:58 来自手机 |显示全部楼层 微信分享
其实是小孩父母父母的问题。他的想法很大可能就是他父母的想法
醉翁之意,路人皆知
匿名
匿名  发表于 2018-8-9 15:40:33 微信分享
楼主,你家是欠他家几百万啊啊,要这样做?!

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

升级  6.67%

UID
12086188
热情
1305
人气
1523
主题
46
帖子
1309
精华
0
积分
2100
阅读权限
30
注册时间
2018-1-31
发表于 2018-8-9 15:52:20 |显示全部楼层 微信分享
收费,参考专业翻译费用,如果你不好意思说,就说时差大,不方便,建议他孩子找当地专业翻译,肯定收费的,他们就知难而退了。
匿名
匿名  发表于 2018-8-9 15:52:52 微信分享
不是一家人不进一家门阿!!!
匿名
匿名  发表于 2018-8-9 15:55:27 微信分享
lz应该说是“我们亲戚家的小孩”,跟“一些国内长大的小孩”没关系吧
自己亲戚小孩家教学习待人处事有问题,怎么能扯上部分国内长大的小孩?

我国内亲戚家的小孩都好得很阿!

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

升级  10.38%

UID
155060
热情
8974
人气
11718
主题
31
帖子
10030
精华
1
积分
15519
阅读权限
30
注册时间
2008-9-1
发表于 2018-8-9 16:22:00 |显示全部楼层 微信分享
樓主真偉大,要是有這親戚讓我把中文翻成英文,再把英文翻成中文給他孩子,我一定會說:我要有這能力和時間就去給政府部門當翻譯官了,根本沒時間摻和你們的家務事

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  61.41%

UID
278127
热情
24714
人气
27458
主题
265
帖子
51929
精华
4
积分
52281
阅读权限
30
注册时间
2011-3-1
发表于 2018-8-9 16:36:09 |显示全部楼层 微信分享
估计不是你小姨家就是小姑家。或者老舅家
出售各种艺术插花(设计好带花瓶那种),仿真花,花瓶,景德镇餐具 / 茶具套装,咖啡具,卫浴洗漱套装,挂钟等。看图请加微信: yingyuzhu1985  插花还可以为您量身订做。欢迎致电:    021-1149866  也可接受批发

Rank: 6Rank: 6

升级  38.33%

UID
187800
热情
101
人气
412
主题
0
帖子
101
精华
0
积分
315
阅读权限
20
注册时间
2009-6-8

玫瑰勋章 人气勋章-男性 2018俄罗斯世界杯

发表于 2018-8-9 17:26:58 |显示全部楼层 微信分享
楼主应该爆料一下你亲戚孩子就读的学校名字,让他不挂科并顺利毕业的大学应该也不是什么好学校吧
Education Counselor

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

升级  81.74%

UID
327742
热情
19738
人气
36599
主题
44
帖子
16201
精华
1
积分
36348
阅读权限
30
注册时间
2012-6-13

玫瑰勋章 爱心勋章 人气勋章-女性 元老勋章 2018许愿勋章 精彩十年 2017年度金ID 2018俄罗斯世界杯

发表于 2018-8-9 18:31:48 |显示全部楼层 微信分享
这种亲戚不要也罢
整天有不熟的亲戚找我免费翻译材料
我不回复,假装忙
另一头朋友圈照发牛排小酒芝士

奈我何
耶~

享受生活

Rank: 6Rank: 6

升级  74.33%

UID
10065046
热情
235
人气
432
主题
9
帖子
162
精华
0
积分
423
阅读权限
20
注册时间
2017-7-24
发表于 2018-8-9 19:24:18 |显示全部楼层 微信分享
奇葩奇葩真奇葩~

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

升级  26.33%

UID
300000
热情
1445
人气
1850
主题
52
帖子
1435
精华
0
积分
2395
阅读权限
30
注册时间
2011-10-22

体育勋章 哈卡一族 2018俄罗斯世界杯

发表于 2018-8-9 19:27:04 |显示全部楼层 微信分享
楼主这都不敢拒绝,肯定有求于他们,或他们有恩于你们,否则就是楼主有把柄在他们手中,再否则就是脑子有问题。。。。。。。。。。
星宿老仙,法力无边。一统江湖,寿与天齐

Rank: 8Rank: 8

升级  91.8%

UID
10053655
热情
457
人气
967
主题
4
帖子
460
精华
0
积分
959
阅读权限
20
注册时间
2017-2-17
发表于 2018-8-9 19:33:14 |显示全部楼层 微信分享
我觉得,混吃等死外加有点儿家底儿的小孩对这个社会贡献特别大。
为什么新西兰不考虑多引进一点儿

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  97.38%

UID
273510
热情
37813
人气
42190
主题
710
帖子
38080
精华
0
积分
59476
阅读权限
30
注册时间
2011-1-18

爱心勋章 人气勋章-女性 元老勋章 2018许愿勋章 精彩十年 2017年度金ID 2018俄罗斯世界杯

发表于 2018-8-9 20:10:26 |显示全部楼层 微信分享
鸢芷清 发表于 2018-8-9 18:31
这种亲戚不要也罢
整天有不熟的亲戚找我免费翻译材料
我不回复,假装忙

帮我翻成法文哦~~谢谢
空談誤國 , 實幹興邦 !  
       ...   AH HA 我要飛上高地...AH HA 我要冬暖夏涼...  AH HA 我要品格高尚 AH HA...  我又冇乜嘢特長...


Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  24.9%

UID
189489
热情
716
人气
1048
主题
3
帖子
716
精华
0
积分
1249
阅读权限
20
注册时间
2009-6-22
发表于 2018-8-9 21:43:49 |显示全部楼层 微信分享
匿名者 发表于 2018-8-9 15:40
楼主,你家是欠他家几百万啊啊,要这样做?!



Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  24.9%

UID
189489
热情
716
人气
1048
主题
3
帖子
716
精华
0
积分
1249
阅读权限
20
注册时间
2009-6-22
发表于 2018-8-9 21:44:34 |显示全部楼层 微信分享
归去来兮一世 发表于 2018-8-9 19:27
楼主这都不敢拒绝,肯定有求于他们,或他们有恩于你们,否则就是楼主有把柄在他们手中,再否则就是脑子有问 ...

有道理~~

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  24.9%

UID
189489
热情
716
人气
1048
主题
3
帖子
716
精华
0
积分
1249
阅读权限
20
注册时间
2009-6-22
发表于 2018-8-9 21:48:05 |显示全部楼层 微信分享
felicia8585 发表于 2018-8-9 16:22
樓主真偉大,要是有這親戚讓我把中文翻成英文,再把英文翻成中文給他孩子,我一定會說:我要有這能力和時間 ...

一是伟大,二是中英文一定特别特别的的好~~这样的翻译(怎样都有些专业的东西吧)真不是一般人可以做到的





Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  52.4%

UID
72173
热情
272
人气
1907
主题
14
帖子
799
精华
0
积分
1524
阅读权限
20
注册时间
2006-5-5
发表于 2018-8-9 22:21:39 |显示全部楼层 微信分享
归去来兮一世 发表于 2018-8-9 19:27
楼主这都不敢拒绝,肯定有求于他们,或他们有恩于你们,否则就是楼主有把柄在他们手中,再否则就是脑子有问 ...

正解。。。。。。。。。。

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

升级  91.42%

UID
375060
热情
12960
人气
13783
主题
268
帖子
12036
精华
17
积分
19571
阅读权限
30
注册时间
2014-3-2

体育勋章 2014巴西世界杯 2017年度金ID 2018俄罗斯世界杯

发表于 2018-8-9 22:49:06 |显示全部楼层 微信分享
归去来兮一世 发表于 2018-8-9 19:27
楼主这都不敢拒绝,肯定有求于他们,或他们有恩于你们,否则就是楼主有把柄在他们手中,再否则就是脑子有问 ...

本着FML精神,将娱乐进行到底。

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  24.4%

UID
361975
热情
3363
人气
5968
主题
195
帖子
2851
精华
0
积分
6220
阅读权限
30
注册时间
2013-7-18

玫瑰勋章 精彩十年 2018俄罗斯世界杯

发表于 2018-8-9 22:54:28 |显示全部楼层 微信分享
正常。。。。。。。。。。。。
我们必须尊敬他们
yongzelei 实名认证  我要交友 

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

升级  69.72%

UID
180280
热情
5924
人气
7806
主题
234
帖子
12915
精华
1
积分
13486
阅读权限
30
注册时间
2009-4-12

元老勋章 玫瑰勋章 哈卡一族 精彩十年 2018俄罗斯世界杯

发表于 2018-8-9 23:15:41 来自手机 |显示全部楼层 微信分享
亲戚不敢碰。碰上就麻烦了。。。
家庭,商业清洁.快捷质量的保证,价格格外实惠。

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

升级  38.64%

UID
61483
热情
17331
人气
20217
主题
233
帖子
17460
精华
0
积分
27728
阅读权限
30
注册时间
2006-1-22
发表于 2018-8-10 00:28:31 |显示全部楼层 微信分享
auckland.clark 发表于 2018-8-9 15:32
我肯定不是楼主啊,我不匿名发帖的。
楼主的遭遇,我也遇到过。不过,是老人,让我给他30多岁的儿子办出 ...

麻痹的。我也老是遇到这种烂人,指着我把30多岁的人办出来。有一次还问我,让我担保出来后,能不能直接黑下来。我心中真是无数个草泥马……叫我担保,还要黑?坑老娘吗……
燃烧吧~~! 我的帖子!!!

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

升级  47.26%

UID
329883
热情
15017
人气
30240
主题
81
帖子
13390
精华
0
积分
29451
阅读权限
30
注册时间
2012-6-28
发表于 2018-8-10 08:55:00 |显示全部楼层 微信分享
oplwy 发表于 2018-8-10 00:28
麻痹的。我也老是遇到这种烂人,指着我把30多岁的人办出来。有一次还问我,让我担保出来后,能不能直接黑 ...

你这个就是带出来,我那个比你带出来的要求高多了。
这个亲戚(还是前5代是同一个祖宗)知道我不会一直在新西兰,肯定会去其他国家,我和他们也说过,会去其他国家。同时他们也看不上新西兰,他们在国内混的挺好。移民这个东西,不是说你想去什么国家就能去什么国家的,也得看自身的条件和移民国家的要求,也要看运气。人家和我说过多次,要我把他儿子也办出来,帮他一年挣20多万刀,他儿子找个4-6万的工作就行。问题是:我根本不可能给一个30多岁的大男人合法地办出来,给他介绍本地的女孩结婚还都看不上。