For most employees, there is a minimum provision of five days’ paid sick leave a year after the first six months of continuous employment and an additional five days’ sick leave after each subsequent 12-month period.
谢谢楼上的回复,现在有点不明白的是subsequent 12-month period 这个是从工作第二年的第一天开始算起,还是从第一年有资格拿病假开始(after 1st six months).作者: :TicklyRain: 时间: 2016-2-17 15:44:23
本帖最后由 :TicklyRain: 于 2016-2-17 14:45 编辑
Snowman 发表于 2016-2-17 12:43
For most employees, there is a minimum provision of five days’ paid sick leave a year after the fir ...
真的很简单啊。。。为什么会纠结?
the first six months of continuous employment:连续工作的头6个月
after the first six months of continuous employment:在“连续工作的头6个月”之后才可以
a minimum provision of five days’ paid sick leave a year:1年必须至少提供5天带薪病假
and an additional five days’ sick leave after each subsequent 12-month period:(第1年)之后的每年都有至少5天带薪病假