新西兰天维网社区

 找回密码
登录  注册
搜索
热搜: 移民 留学
查看: 5849|回复: 32
打印 上一主题 下一主题

[生活] 想问问,同学们概念中的中区,南区,西区到底在哪里? [复制链接]

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  79.14%

UID
263985
热情
4701
人气
8105
主题
165
帖子
4660
精华
38
积分
8957
阅读权限
30
注册时间
2010-11-10

最强王者 时事勋章 新时政 红人馆 10周年纪念

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2016-1-7 12:15:03 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享
我们最近老被一些华人客人抱怨。我们说Penrose中区店,结果被人抱怨说,你那哪里是中区,是南区好不好。
还有客人自称住在中区,我们说那好,很近,我们下班了给你送货送过去。结果一问地址,说是住在blockhouse bay...

不知道是不是我理解的问题。我发现许多华人会把New Lynn-Mt Albert为中心的一圈称为“中区”。这个中区勉强包含Mt Eden, Remuera, Epsom, New Market. 但从Ellerslie/Mt Wellington 往下就开始变成南区了。

在我那么多年的理解中,Mt Albert算是中区的边缘。老的Waitakere city,包括New Lynn, Glen Eden,应该都是属于西区。中区属于老的Auckland city.  从Mt Albert 一直到Mt Wellington, Ellerslie, 甚至Pakuranga.

南区是老的Manukau city. 从Howick/Highland Park 一直往南。其中,Howick/Highland 一带会被称为东区。

搞得我们都不敢说什么中区南区西区了。就说Penrose, Ellerslie。呵呵。


使用道具 举报

匿名
沙发
匿名  发表于 2016-1-7 12:22:44 微信分享
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽

使用道具 举报

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  0.01%

UID
280155
热情
102519
人气
126625
主题
1740
帖子
96446
精华
18
积分
164017
阅读权限
30
注册时间
2011-3-22

人气勋章-女性 畅游勋章 爱心勋章 元老勋章 灌水勋章 哈卡一族 10周年纪念 2018年度金ID 2019许愿勋章 家有学童 美食活动 2018俄罗斯世界杯 2014许愿勋章 平安如意勋章

板凳
发表于 2016-1-7 12:28:29 |只看该作者 微信分享
不要纠结这个,现在已经大奥克兰了。
Disclaimer: 本老鼠发的帖子内容都是在我的理解范围内的。没有误导网友的意思。如果是读者自己误解,不是本老鼠的责任。
我们应该鄙视他们,因为他们脑残
懂的人自然会懂,不懂的永远不会懂

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

升级  79.67%

UID
405178
热情
226
人气
403
主题
3
帖子
233
精华
0
积分
439
阅读权限
20
注册时间
2015-7-1
地板
发表于 2016-1-7 12:32:09 |只看该作者 微信分享
Otahuhu is still within old Auckland City Council jurisdiction.

in 1976, when the old borough council amalgamated to form 7 councils in Auckland area, Howick was 1 vote short to become Auckland City Council....

使用道具 举报

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

升级  46.92%

UID
61483
热情
18723
人气
21852
主题
260
帖子
17709
精华
0
积分
29383
阅读权限
30
注册时间
2006-1-22
5#分享本帖地址
发表于 2016-1-7 12:32:10 来自手机 |只看该作者 微信分享
以前sylive park 我一直以为是东区。 avondale我一直以为是西区。不过现在都变了
燃烧吧~~! 我的帖子!!!

使用道具 举报

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

升级  57.75%

UID
170718
热情
16407
人气
21388
主题
435
帖子
24368
精华
35
积分
31550
阅读权限
30
注册时间
2009-1-30

2019-2020年度金ID

6#分享本帖地址
发表于 2016-1-7 12:34:12 |只看该作者 微信分享
这有什么啊,任何定义都有几个版本,一个是官方的,一个是民间的(会有很多小的分支)

举例说,中国北方南方怎么分?官方的,以秦岭淮河为界。民间就多啦,东北人认为除了他们都是南方,广东人觉得除了他们都是北方。很多地方,被南方人叫北方,被北方人叫南方。。。

至于奥克兰,官方的,你上trademe,找房子还可以看到waitakere (西)northshore (北)manukau (南,东),akl (中) - 这本来就是奥克兰合并以前的不同的市的划分。

而很多中区的边界的区,比如avondale,属于中区,但是偏西,也可以认为是"奥克兰市"的西边,叫西区也没错,其实是中区之西部。那里垃圾分类和中区一样,但可以收到西区的地区报纸。

不同的语境,不同的认知,很容易就有歧义。
所有的伟大事件,都起源于微不足道的一件小事。人生充满了感叹号和省略号..........

使用道具 举报

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  0.01%

UID
280155
热情
102519
人气
126625
主题
1740
帖子
96446
精华
18
积分
164017
阅读权限
30
注册时间
2011-3-22

人气勋章-女性 畅游勋章 爱心勋章 元老勋章 灌水勋章 哈卡一族 10周年纪念 2018年度金ID 2019许愿勋章 家有学童 美食活动 2018俄罗斯世界杯 2014许愿勋章 平安如意勋章

7#分享本帖地址
发表于 2016-1-7 12:35:16 |只看该作者 微信分享
love_3_month 发表于 2016-1-7 12:34
这有什么啊,任何定义都有几个版本,一个是官方的,一个是民间的(会有很多小的分支)

举例说,中国北方南 ...

就像全副地和半副地。。。哈哈
Disclaimer: 本老鼠发的帖子内容都是在我的理解范围内的。没有误导网友的意思。如果是读者自己误解,不是本老鼠的责任。
我们应该鄙视他们,因为他们脑残
懂的人自然会懂,不懂的永远不会懂

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

升级  79.67%

UID
405178
热情
226
人气
403
主题
3
帖子
233
精华
0
积分
439
阅读权限
20
注册时间
2015-7-1
8#分享本帖地址
发表于 2016-1-7 12:36:48 |只看该作者 微信分享
NewLynnHse 发表于 2016-1-7 11:35
就像全副地和半副地。。。哈哈

全副地和半副地... what is this...

Freehold or no freehold.

使用道具 举报

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

升级  35.8%

UID
305298
热情
1702
人气
3315
主题
82
帖子
2891
精华
0
积分
4037
阅读权限
30
注册时间
2011-12-5
9#分享本帖地址
发表于 2016-1-7 12:38:18 |只看该作者 微信分享
看火车线路呗

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  79.14%

UID
263985
热情
4701
人气
8105
主题
165
帖子
4660
精华
38
积分
8957
阅读权限
30
注册时间
2010-11-10

最强王者 时事勋章 新时政 红人馆 10周年纪念

10#分享本帖地址
发表于 2016-1-7 12:38:50 |只看该作者 微信分享
NewLynnHse 发表于 2016-1-7 12:28
不要纠结这个,现在已经大奥克兰了。

就是因为大Auckland了,才更需要讲区。以前我说Auckland, Manukau, 大家都知道大概是哪里。现在只能说东西南北了。

讲东南西北中的确在中文里会好用很多。三个字:中区店,北岸店,西区店。多方便?你说区名,太长是一个原因,并且也不是所有人都认识所有的区。

倒不是我纠结。人家来句我住中区,有可能这个可能性会包括除了北岸外的大半个Auckland。

话说回来,我16年前刚来NZ时,就住在New Lynn/Mt Albert,在那前前后后生活了有4年。那时候的感觉是,Mt Albert的蔡林楠为中心,周边的都是中区。

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  79.14%

UID
263985
热情
4701
人气
8105
主题
165
帖子
4660
精华
38
积分
8957
阅读权限
30
注册时间
2010-11-10

最强王者 时事勋章 新时政 红人馆 10周年纪念

11#分享本帖地址
发表于 2016-1-7 12:40:37 |只看该作者 微信分享
love_3_month 发表于 2016-1-7 12:34
这有什么啊,任何定义都有几个版本,一个是官方的,一个是民间的(会有很多小的分支)

举例说,中国北方南 ...

我一直以为avondale该算西区了。。。 读书时在那里住过1年。

使用道具 举报

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  0.01%

UID
280155
热情
102519
人气
126625
主题
1740
帖子
96446
精华
18
积分
164017
阅读权限
30
注册时间
2011-3-22

人气勋章-女性 畅游勋章 爱心勋章 元老勋章 灌水勋章 哈卡一族 10周年纪念 2018年度金ID 2019许愿勋章 家有学童 美食活动 2018俄罗斯世界杯 2014许愿勋章 平安如意勋章

12#分享本帖地址
发表于 2016-1-7 12:43:40 |只看该作者 微信分享
0222999999 发表于 2016-1-7 12:38
就是因为大Auckland了,才更需要讲区。以前我说Auckland, Manukau, 大家都知道大概是哪里。现在只能说东 ...

这个真的是看你要怎么理解了。最古板的方法就是三月说的,按合并以前的,这个你在trademe上就能看到。或者看垃圾桶。。。哈哈

然后有些人会再把中区细分成中东,中西,中南。

在把西区分出一个西北

penrose那些确实是以前的中区。blockhouse bay也是。有些人连onehunga都以为是南区了。
Disclaimer: 本老鼠发的帖子内容都是在我的理解范围内的。没有误导网友的意思。如果是读者自己误解,不是本老鼠的责任。
我们应该鄙视他们,因为他们脑残
懂的人自然会懂,不懂的永远不会懂

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  79.14%

UID
263985
热情
4701
人气
8105
主题
165
帖子
4660
精华
38
积分
8957
阅读权限
30
注册时间
2010-11-10

最强王者 时事勋章 新时政 红人馆 10周年纪念

13#分享本帖地址
发表于 2016-1-7 12:50:18 |只看该作者 微信分享
NewLynnHse 发表于 2016-1-7 12:43
这个真的是看你要怎么理解了。最古板的方法就是三月说的,按合并以前的,这个你在trademe上就能看到。或 ...

blockhouse bay 也算中区哦? 看来觉得blockhouse bay算中区的还真有不少人。一直觉得,20号高速以西以南的怎么都算不上中区了。

这么一分,中区好大哦。。。

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

升级  81.27%

UID
10005605
热情
2022
人气
2155
主题
14
帖子
2241
精华
0
积分
3219
阅读权限
30
注册时间
2015-9-16
14#分享本帖地址
发表于 2016-1-7 12:55:10 |只看该作者 微信分享
应该以这个地区的垃圾回收算哪个区管理的来分吧,还有比如你去Work and Income办事的时候人家让你去哪个区办理来划分吧。

传统意义上Avondale以及以西应该都算是西区了,Mt Albert还是中区,而Ellerslie,Penrose,Mt Wellington也是中区,Otahuhu以及以南就是南区了,Pakuranga以及以东就是东区了。

使用道具 举报

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  0.01%

UID
280155
热情
102519
人气
126625
主题
1740
帖子
96446
精华
18
积分
164017
阅读权限
30
注册时间
2011-3-22

人气勋章-女性 畅游勋章 爱心勋章 元老勋章 灌水勋章 哈卡一族 10周年纪念 2018年度金ID 2019许愿勋章 家有学童 美食活动 2018俄罗斯世界杯 2014许愿勋章 平安如意勋章

15#分享本帖地址
发表于 2016-1-7 12:58:11 |只看该作者 微信分享
0222999999 发表于 2016-1-7 12:50
blockhouse bay 也算中区哦? 看来觉得blockhouse bay算中区的还真有不少人。一直觉得,20号高速以西以南 ...

如果你看垃圾桶的话,BHB是中区,隔壁NL就用垃圾袋了。
Disclaimer: 本老鼠发的帖子内容都是在我的理解范围内的。没有误导网友的意思。如果是读者自己误解,不是本老鼠的责任。
我们应该鄙视他们,因为他们脑残
懂的人自然会懂,不懂的永远不会懂

使用道具 举报

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

升级  9%

UID
10008986
热情
1299
人气
4489
主题
35
帖子
1403
精华
0
积分
3635
阅读权限
30
注册时间
2015-10-20

新时政 10周年纪念 2018俄罗斯世界杯

16#分享本帖地址
发表于 2016-1-7 13:12:28 |只看该作者 微信分享
VisionDesign 发表于 2016-1-7 11:55
应该以这个地区的垃圾回收算哪个区管理的来分吧,还有比如你去Work and Income办事的时候人家让你去哪个区 ...

Avondale 是很奇葩的地方。收western leaders 但是是Auckland City Council 垃圾桶。应该算中区吧
我是LJ Hooker Ponsonby的Robin (奥大BProp)。我们可以只租不管、管理、帮租客找房子。请联系021 211 1917。
Office Address: 53 Ponsonby Rd, Ponsonby.
ryang.ponsonby@ljh.co.nz

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  79.14%

UID
263985
热情
4701
人气
8105
主题
165
帖子
4660
精华
38
积分
8957
阅读权限
30
注册时间
2010-11-10

最强王者 时事勋章 新时政 红人馆 10周年纪念

17#分享本帖地址
发表于 2016-1-7 13:13:13 |只看该作者 微信分享
NewLynnHse 发表于 2016-1-7 12:58
如果你看垃圾桶的话,BHB是中区,隔壁NL就用垃圾袋了。

恩。看垃圾桶是个好办法。。。。。。

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

升级  88.2%

UID
193035
热情
287
人气
802
主题
55
帖子
719
精华
1
积分
941
阅读权限
20
注册时间
2009-7-22
18#分享本帖地址
发表于 2016-1-7 13:36:11 |只看该作者 微信分享
{:8_479:} 知道自己住哪个区就好了
-。-任性

使用道具 举报

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  0%

UID
278127
热情
41648
人气
45365
主题
321
帖子
62061
精华
4
积分
74827
阅读权限
30
注册时间
2011-3-1

2019-2020年度金ID 2018年度金ID

19#分享本帖地址
发表于 2016-1-7 14:05:56 |只看该作者 微信分享
blouckhouse bay就是中区呀。。。。。。。。这个简单,上TRADEME点各个区,全清楚了。
指纹密码锁代替老式门锁服务

使用道具 举报

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

升级  57.75%

UID
170718
热情
16407
人气
21388
主题
435
帖子
24368
精华
35
积分
31550
阅读权限
30
注册时间
2009-1-30

2019-2020年度金ID

20#分享本帖地址
发表于 2016-1-7 14:12:48 |只看该作者 微信分享
https://en.wikipedia.org/wiki/Suburbs_of_Auckland

This is a list of suburbs in the Auckland metropolitan area, New Zealand, surrounding the Auckland Central Business District. They are broadly grouped into the local government areas that existed from 1989 to 2010.


Contents [size=12.502px] [hide]




Auckland isthmus[edit]

This area is the former Auckland City.

North Shore[edit]

This area is the former North Shore City.

South Auckland and eastern suburbs[edit]

This area is the former Manukau City.

Papakura[edit]

This area is the former Papakura District.

West Auckland[edit]

This area is the former Waitakere City.

Rodney[edit]

This area is the former Rodney District.


所有的伟大事件,都起源于微不足道的一件小事。人生充满了感叹号和省略号..........

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

升级  81.27%

UID
10005605
热情
2022
人气
2155
主题
14
帖子
2241
精华
0
积分
3219
阅读权限
30
注册时间
2015-9-16
21#分享本帖地址
发表于 2016-1-7 14:46:55 |只看该作者 微信分享
love_3_month 发表于 2016-1-7 13:12
https://en.wikipedia.org/wiki/Suburbs_of_Auckland

This is a list of suburbs in the Auckland metropo ...

按这个的说法Otahuhu都算中区了?

使用道具 举报

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

升级  98.67%

UID
277916
热情
3952
人气
5225
主题
55
帖子
678
精华
0
积分
4980
阅读权限
30
注册时间
2011-2-27
22#分享本帖地址
发表于 2016-1-7 19:28:33 来自手机 |只看该作者 微信分享
公交city以外3个占地都算中区吧我觉得

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  79.14%

UID
263985
热情
4701
人气
8105
主题
165
帖子
4660
精华
38
积分
8957
阅读权限
30
注册时间
2010-11-10

最强王者 时事勋章 新时政 红人馆 10周年纪念

23#分享本帖地址
发表于 2016-1-7 19:29:57 |只看该作者 微信分享
love_3_month 发表于 2016-1-7 14:12
https://en.wikipedia.org/wiki/Suburbs_of_Auckland

This is a list of suburbs in the Auckland metropo ...

这么个说法,中区真的好大哦!!

使用道具 举报

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

升级  90.12%

UID
6988
热情
16358
人气
18660
主题
51
帖子
3834
精华
0
积分
19506
阅读权限
30
注册时间
2003-12-12
24#分享本帖地址
发表于 2016-1-7 22:43:05 |只看该作者 微信分享
中国人多的地方都习惯的归为中区了。。。。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  42.2%

UID
341013
热情
775
人气
1203
主题
28
帖子
824
精华
0
积分
1422
阅读权限
20
注册时间
2012-9-8

哈卡一族

25#分享本帖地址
发表于 2016-1-7 22:49:40 |只看该作者 微信分享
有劲吗?
生前五尺床板,身后小匣藏身。

使用道具 举报

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

升级  45.6%

UID
121047
热情
19001
人气
23532
主题
263
帖子
14860
精华
23
积分
29120
阅读权限
30
注册时间
2007-6-21

2018年度金ID

26#分享本帖地址
发表于 2016-1-7 22:51:29 |只看该作者 微信分享
本帖最后由 Venox10111 于 2016-1-7 22:57 编辑

从历史上来说,以mt albert为首的为中区,说的是前奥克兰市的中心地带,有mt albert, epsom, mt eden 等。

而从parnell一直到ellerslie 其实都属于东区,老东区,和后来说的东区两码事,收到的报纸都是eastern suburbs and bays courier,有parnell, remuera, meadowbank, st heliers等。
老南区指的是mt wellington和其南部,onehunga, mt roskill 等
西区指的是waterview以西,包括blockhousebay等。

现在定义就是前奥克兰市属于中区,前北岸属于北岸(包括rodney), 前manukau city以及其南属于南区,howick及其bay区属于东区,前waitakere  city属于西区,所以才有垃圾桶分区一说。话说,合并那么久,垃圾桶都不统一。。。。




黑羊就是我,我就是黑羊

使用道具 举报

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

升级  83.4%

UID
292546
热情
2811
人气
4943
主题
69
帖子
1582
精华
6
积分
4751
阅读权限
30
注册时间
2011-8-9

畅游勋章 哈卡一族 10周年纪念 2019许愿勋章 美食活动

27#分享本帖地址
发表于 2016-1-7 22:55:26 来自手机 |只看该作者 微信分享
0222999999 发表于 2016-1-7 11:50
blockhouse bay 也算中区哦? 看来觉得blockhouse bay算中区的还真有不少人。一直觉得,20号高速以西以南 ...

blockhouse bay的确是中区 一直都是
好好地活着

使用道具 举报

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

升级  45.6%

UID
121047
热情
19001
人气
23532
主题
263
帖子
14860
精华
23
积分
29120
阅读权限
30
注册时间
2007-6-21

2018年度金ID

28#分享本帖地址
发表于 2016-1-7 23:02:19 |只看该作者 微信分享
fredkiller 发表于 2016-1-7 22:43
中国人多的地方都习惯的归为中区了。。。。

所以现在流行说法就是奥克兰就分桥南,桥北。。。
黑羊就是我,我就是黑羊

使用道具 举报

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

升级  57.75%

UID
170718
热情
16407
人气
21388
主题
435
帖子
24368
精华
35
积分
31550
阅读权限
30
注册时间
2009-1-30

2019-2020年度金ID

29#分享本帖地址
发表于 2016-1-7 23:30:42 来自手机 |只看该作者 微信分享
Venox10111 发表于 2016-1-7 23:02
所以现在流行说法就是奥克兰就分桥南,桥北。。。

不对,就分是百万区还是百万以下区
所有的伟大事件,都起源于微不足道的一件小事。人生充满了感叹号和省略号..........

使用道具 举报

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

升级  84.08%

UID
126848
热情
8926
人气
10243
主题
167
帖子
9020
精华
0
积分
14204
阅读权限
30
注册时间
2007-8-19

最强王者 永恒钻石 尊贵铂金 元老勋章 新时政 小星星勋章 哈卡一族 10周年纪念

30#分享本帖地址
发表于 2016-1-8 00:23:36 |只看该作者 微信分享
匿名者 发表于 2016-1-7 11:22
南区从Otahuhu开始,Penrose可能因为没多少人住所以被误认为是南区

不好意思,otahuhu属于 auckland 。有垃圾桶的。、
吾可以甘样,可以点样呀?
如果太多牛奶味,朱古力味无定企,等到朱古力味翻翻尼,牛奶味又唔争气。
又有牛奶味又有朱古力味,啱味,啱晒你!!!

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+13, 2024-11-19 08:46 , Processed in 0.034443 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部