新西兰天维网社区 › 论坛 › 留学移民区 › 移民新西兰 › 怎么知道某家翻译公司/个人是否是移民局certified trans ...

查看: 1539|回复: 11

怎么知道某家翻译公司/个人是否是移民局certified translator呢？ [复制链接]

hiroober

开国大老

Rank: 10

升级 19.53%

UID: 365428
热情: 1333
人气: 2275
主题: 168
帖子: 786
精华: 0
积分: 2293
阅读权限: 30
注册时间: 2013-9-21

电梯直达

楼主

发表于 2016-1-6 20:54:53 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

如题，申PR想翻译个无犯罪证明。上班没时间跑city，希望找个有资质的翻完了快递给我，不知道怎么才能知道哪家是哪家不是认证的翻译？翻译驾照可以去NZTA的网站上找，直接有单子，但移民局认可的呢？

分享0 收藏2

使用道具举报

alom

灌水之王

Rank: 12

升级 53.67%

UID: 206799
热情: 2116
人气: 4290
主题: 133
帖子: 2027
精华: 1
积分: 4305
阅读权限: 30
注册时间: 2009-11-11

沙发

发表于 2016-1-6 21:00:40 |只看该作者 微信分享

本帖最后由 alom 于 2016-1-6 21:10 编辑

先驱报应该可以吧

使用道具举报

hiroober

开国大老

Rank: 10

升级 19.53%

UID: 365428
热情: 1333
人气: 2275
主题: 168
帖子: 786
精华: 0
积分: 2293
阅读权限: 30
注册时间: 2013-9-21

板凳

发表于 2016-1-6 21:09:59 |只看该作者 微信分享

alom 发表于 2016-1-6 20:00
国内的无犯罪证明？上公证处啊

不是啊，我公证件已经拿到了，但是派出所开的那张纸还是得翻译不是么。而且得是nz移民局认证的翻译嘛……

使用道具举报

alom

灌水之王

Rank: 12

升级 53.67%

UID: 206799
热情: 2116
人气: 4290
主题: 133
帖子: 2027
精华: 1
积分: 4305
阅读权限: 30
注册时间: 2009-11-11

地板

发表于 2016-1-6 21:10:31 |只看该作者 微信分享

hiroober 发表于 2016-1-6 21:09
不是啊，我公证件已经拿到了，但是派出所开的那张纸还是得翻译不是么。而且得是nz移民局认证的翻译嘛…… ...

看看先驱报那里是否可以，我记得他们翻译驾照是没问题的

使用道具举报

hiroober

开国大老

Rank: 10

升级 19.53%

UID: 365428
热情: 1333
人气: 2275
主题: 168
帖子: 786
精华: 0
积分: 2293
阅读权限: 30
注册时间: 2013-9-21

5#分享本帖地址

发表于 2016-1-6 21:15:48 |只看该作者 微信分享

alom 发表于 2016-1-6 20:10
看看先驱报那里是否可以，我记得他们翻译驾照是没问题的

对我就是想知道翻译驾照被NZTA认证的translator是一定会被移民局认证么……毕竟人家NZTA给出一个list，然而移民局网站上翻半天没找到……

使用道具举报

szcode

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 30.9%

UID: 42956
热情: 526
人气: 1687
主题: 39
帖子: 326
精华: 0
积分: 1309
阅读权限: 20
注册时间: 2009-10-8

6#分享本帖地址

发表于 2016-1-6 21:30:14 |只看该作者 微信分享

新西兰持牌注册翻译，可翻译无犯罪证明，移民局认可。有意请联系电话021--02242160 或微信 02102242160

使用道具举报

hiroober

开国大老

Rank: 10

升级 19.53%

UID: 365428
热情: 1333
人气: 2275
主题: 168
帖子: 786
精华: 0
积分: 2293
阅读权限: 30
注册时间: 2013-9-21

7#分享本帖地址

发表于 2016-1-6 21:31:23 |只看该作者 微信分享

szcode 发表于 2016-1-6 20:30
新西兰持牌注册翻译，可翻译无犯罪证明，移民局认可。有意请联系电话021--02242160 或微信 02102242160 ...

我就是想知道怎么证明哪位是哪位不是……能在官方网站查到您么……

使用道具举报

magichao2000

初级站友

Rank: 2

升级 40%

UID: 392573
热情: 1
人气: 33
主题: 0
帖子: 1
精华: 0
积分: 18
阅读权限: 20
注册时间: 2014-11-29

8#分享本帖地址

发表于 2016-3-6 11:50:26 |只看该作者 微信分享

楼主找到翻译公司了么

使用道具举报

lydiading

开国大老

Rank: 10

升级 6.87%

UID: 285121
热情: 882
人气: 2098
主题: 30
帖子: 1153
精华: 0
积分: 2103
阅读权限: 30
注册时间: 2011-5-13

9#分享本帖地址

发表于 2016-3-7 10:47:48 |只看该作者 微信分享

新成立翻译公司，Easy-Trans Translation and Interpreting Limited, 提供中、英、日、德、法等语言的翻译，价格优惠，保证质量，欢迎垂询，望支持！移民局认可，新西兰翻译协会会员，NZTA注册翻译

无犯罪证明，驾照，出生证，结婚证，成绩单等证件翻译，一份25
商务合同，协议等长文件，15/百字

提供商务考察，商务会议等口语翻译服务

请联系Lydia：
电话： 0210560929; 021510479; 微信：lydia_307908554; Robert_Lydia
E-mail: 307908554@qq.com, lydiading84@gmail.com

Easy-Trans Translation and Interpreting Limited。移民局认可，新西兰翻译协会会员，NZTA注册翻译.
专业从事无犯罪证明，驾照，出生证，结婚证，成绩单等证件翻译. 价格优惠, 立等可取. 微信：Lydia_307908554

使用道具举报

原始人

开国大老

Rank: 10

升级 60.27%

UID: 308168
热情: 2108
人气: 2634
主题: 36
帖子: 1020
精华: 0
积分: 2904
阅读权限: 30
注册时间: 2012-1-12

10#分享本帖地址

发表于 2016-3-7 13:18:05 |只看该作者 微信分享

city 三姐妹是，价格也很公道。

使用道具举报

azleyi azleyi 当前离线 UID 348200 热情 -63 人气 688 主题 10 帖子 233 精华 0 积分 447 分享 0 记录 0 相册 0 好友 1 日志 0 在线时间 1320 小时注册时间 2012-10-22 阅读权限 1 最后登录 2019-10-8 头像被屏蔽禁止发言 UID 348200 热情 -63 人气 688 主题 10 帖子 233 精华 0 积分 447 阅读权限 1 注册时间 2012-10-22 串个门加好友打招呼发消息	11#分享本帖地址发表于 2016-5-2 20:48:08 \|只看该作者微信分享提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	使用道具举报