关于holiday pay 和annual pay ?

ameile.yu

我们餐厅要搞装修，然后要关闭3个星期。是洋人老板。听说关闭的三周也有工资？我不是很确定，就发了邮件给我们的会计。他是这样回我的：
For the time we are closed,  Ben has asked for all staff to take their
holiday or annual leave, this was the purpose of the meeting to inform the
staff and give you all enough notice. Payment will go through to your
account each week as normal, but it will be the holiday/annual leave which
has accrued over your employment at here and what is owing to you.
I can easily let staff know how much leave they have should anyone need to
know
这样意思就是我可以选holiday或annual leave两者之一吗？这两者有何区别？
不知道为什么，当时我听老板的意思是我们关闭期间也拿全工资的。。。。。
有了解的人吗？
谢谢

楼主

不是同一个东西来的么？

CWF895

别太贪，差不多就行了

skysadness

工钱照样付，不过这三周算你的年假用掉了

BABYCAT

一個東西，就是裝修期間把欠你們的假期清掉。
一般都是這麼做的。其實就是有點強逼放假的意思。

不失不過的做法。

halsey

发工资，不过是算你休年假了
就算他们不装修，你休年假也是有工资的啊

0222999999

其实,就是强迫休有薪年假. 你没有赚便宜,但也没有吃亏.