天维首页新闻频道天维导购天维伙伴留学移民房产财经切换到宽版

新西兰天维网社区 › 论坛 › 纽国生活 › 車車有得FUN › 求懂日语的看下车上这个提示是什么意思 ...

发新帖

查看: 680|回复: 8

上一主题

下一主题

[车友会] 求懂日语的看下车上这个提示是什么意思 [复制链接]

Rank: 12

升级 37.87%

UID: 247464
热情: 2839
人气: 4469
主题: 65
帖子: 707
精华: 0
积分: 4068
阅读权限: 30
注册时间: 2010-7-19

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2015-4-19 14:15:07 来自手机 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

07 is250 今天下午开车车上的一个警告亮了由于是日文的不懂是什么液不足有懂的人吗？我从说明书上复制了手机不能发图提示如下：
ウオツシヤー液不足

分享0 收藏0

使用道具举报

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 14.9%

UID: 387912
热情: 684
人气: 1062
主题: 64
帖子: 469
精华: 0
积分: 1149
阅读权限: 20
注册时间: 2014-9-3

沙发

发表于 2015-4-19 14:18:15 |只看该作者 微信分享

washer 液不够
应该是洗窗户清洗液

使用道具举报

=白金会员=

Rank: 17

升级 14.01%

UID: 394433
热情: 21201
人气: 22859
主题: 248
帖子: 1098
精华: 0
积分: 22802
阅读权限: 30
注册时间: 2015-1-18

板凳

发表于 2015-4-19 14:40:35 |只看该作者 微信分享

假名照着五十音翻一下，就是英文啦

使用道具举报

Rank: 8 Rank: 8

升级 79.8%

UID: 367732
热情: 132
人气: 1168
主题: 30
帖子: 400
精华: 0
积分: 899
阅读权限: 20
注册时间: 2013-10-28

地板

发表于 2015-4-19 19:06:21 |只看该作者 微信分享

我只是好奇LZ是怎么打出来的

http://i33.tinypic.com/vrrqj4.jpg

使用道具举报

Rank: 12

升级 37.87%

UID: 247464
热情: 2839
人气: 4469
主题: 65
帖子: 707
精华: 0
积分: 4068
阅读权限: 30
注册时间: 2010-7-19

5#分享本帖地址

发表于 2015-4-19 21:29:17 来自手机 |只看该作者 微信分享

bth888 发表于 2015-4-19 19:06
我只是好奇LZ是怎么打出来的

手写日文输入法。。。

使用道具举报

Rank: 8 Rank: 8

升级 50.6%

UID: 223545
热情: 200
人气: 1077
主题: 7
帖子: 198
精华: 0
积分: 753
阅读权限: 20
注册时间: 2010-3-28

6#分享本帖地址

发表于 2015-4-19 22:33:20 |只看该作者 微信分享

javing 发表于 2015-4-19 21:29
手写日文输入法。。。

聪明！不过既然都打出来了就可以用google translate了啊

使用道具举报

Rank: 14

升级 29.6%

UID: 64047
热情: 9421
人气: 11667
主题: 75
帖子: 1603
精华: 0
积分: 11480
阅读权限: 30
注册时间: 2006-2-18

7#分享本帖地址

发表于 2015-4-19 22:45:33 |只看该作者 微信分享

楼主 is250 油耗高吗？

使用道具举报

Rank: 12

升级 37.87%

UID: 247464
热情: 2839
人气: 4469
主题: 65
帖子: 707
精华: 0
积分: 4068
阅读权限: 30
注册时间: 2010-7-19

8#分享本帖地址

发表于 2015-4-20 08:12:05 来自手机 |只看该作者 微信分享

ahker534 发表于 2015-4-19 22:33
聪明！不过既然都打出来了就可以用google translate了啊

试过了翻不出来

使用道具举报

Rank: 12

升级 37.87%

UID: 247464
热情: 2839
人气: 4469
主题: 65
帖子: 707
精华: 0
积分: 4068
阅读权限: 30
注册时间: 2010-7-19

9#分享本帖地址

发表于 2015-4-20 08:13:45 来自手机 |只看该作者 微信分享

原来06 发表于 2015-4-19 22:45
楼主 is250 油耗高吗？

无敌低。。。

使用道具举报

发新帖

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+12, 2025-8-28 11:02 , Processed in 0.018549 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部