国内退休金需要在新西兰上税吗？

sunshining2014

我在网上看到这篇文章，http://www.pas2008.co.nz/show.aspx?id=180&cid=11
国内退休金需要在新西兰上税吗？
我在给我妈妈申请ird number, 其中这个问题是说头四年不需要给退休金上税，那四年以后，还得上税？
9. ■ Do you qualify for a temporary tax exemption on foreign income?

根据ird网站，就算退休金打到国内帐户，也算你的foreign income, 要上税，那她还要交~12%的税给新西兰？因为国内的退休金都是免交个人所得税的。那以上问题 我写了yes 的话，会不会第5年ird寄信来，叫她交税。还是说，万一来个tax return的信，我们就隐瞒国内她有收到退休金这事。
但到了她能拿新西兰养老金时，（[backcolor=rgba(255, 255, 255, 0)]就是居住满10年，65岁以上任何pr都可以申请的），她因为有国内收入，是不能拿全额的数目的嘛，好像要扣几十块新币。所以是不能隐瞒这收入的吧？
具体扣多少的计算方法 http://susanzhu.org.nz/?p=61

娘子

她只要不拿纽西兰福利， 中国任何收入与纽西兰无关。 养老金政策以后会改，可能到那时都拿不到了。  先等人能满足条件再说吧， 无须杞人忧天。

皇家骑士

楼上，不拿福利的话，生病也自费么？

博无斋主

再等几年，到时候估计什么都赶不上了。命苦呀。。。。。。。。

skysadness

ird怎么知道你妈妈有退休金？

54白马

你妈就是一个没有工作的家庭妇女，从来就没有过任何收入。现在已经拿到了PR，就该申请什么福利就申请什么福利。这是你妈妈在新西兰应该得到的。你还客气什么？快去办吧。

54白马

只要有PR看家庭医生就花挂号费，大病去医院住院不花钱，伙食费都不花。出院时候直接上车就回家了。

皇家骑士

税务是自行申报的。有收入不申报就是逃税。我发短信去IRD 问过了，海外退休金是要纳税的。而且似乎不适用4年免税的规则。

规矩么反正是这样。那些在英国或者澳洲有退休金的人也一样是要申报的。至于说你自己申报不申报，那是个人的选择。我不知道IRD有什么手段来查。不过我想退休金这东西，IRD如果要查，这个是瞒不住的。因为申请移民的时候，什么身份资料统统都交给移民局了。

申报么费钱。不申报么冒险。怎么个选择么大家自己选了。

以后朋友邻居之间，或者房东房客之间，如果涉及老人，有了矛盾，互相报复也挺简单，就去举报人家没有申报退休金，估计基本上就一告一准。