新西兰天维网社区

标题: 求助！懂日文的朋友帮忙给看看什么意思！多谢了！ [打印本页]

作者: cleaning7days 时间: 2014-6-7 17:42:13 标题: 求助！懂日文的朋友帮忙给看看什么意思！多谢了！

如题，新买的车，显示的日文提示，怎么看，怎么象有什么东西要修理。又看不懂！请懂日文的朋友帮忙给看看那什么意思？？
多谢了！！！！

显示如下：

[attach]795471[/attach]

作者: 0212525208 时间: 2014-6-7 17:57:51

是时候要换引擎油了。。
是这样的说。。。

作者: ryantao2010 时间: 2014-6-7 18:08:28

是时候换engine oil了(机油?)
按下情报switch,从运行情报menu选择maintenance就可以改变设定

作者: cleaning7days 时间: 2014-6-7 18:09:08

多谢！我买车的时候，dealer说刚做完service啊！我看看去。多谢了！

作者: cleaning7days 时间: 2014-6-7 18:21:15

ryantao2010 发表于 2014-6-7 17:08
是时候换engine oil了(机油?)
按下情报switch,从运行情报menu选择maintenance就可以改变设定

多谢了!

作者: cleaning7days 时间: 2014-6-7 18:23:03

ryantao2010 发表于 2014-6-7 17:08
是时候换engine oil了(机油?)
按下情报switch,从运行情报menu选择maintenance就可以改变设定

请问maintenance,日文是那几个字啊？？

作者: ssapspv 时间: 2014-6-7 18:45:12

cleaning7days 发表于 2014-6-7 17:23
请问maintenance,日文是那几个字啊？？

メンテナンス

作者: 留下足迹 时间: 2014-6-7 18:59:39

你这车是不nissan Elgrand 吧叫你要设置一下了。。。

作者: 留下足迹 时间: 2014-6-7 19:17:26

好吧，学雷锋吧，自己去看了 http://www.youtube.com/watch?v=1PrsiDyBa8Y

作者: cleaning7days 时间: 2014-6-7 21:33:53

留下足迹发表于 2014-6-7 17:59
你这车是不nissan Elgrand 吧叫你要设置一下了。。。

是啊。我去试着吧一个什么公里数设置了下，一个5000公里。一个10000公里。我也不知道是什么。估计是机油，另一个是波箱油。也不知道对不对。

作者: cleaning7days 时间: 2014-6-7 21:37:46

留下足迹发表于 2014-6-7 18:17
好吧，学雷锋吧，自己去看了 http://www.youtube.com/watch?v=1PrsiDyBa8Y

重置了。都ok了。多谢了！！

作者: 留下足迹 时间: 2014-6-7 21:57:35

cleaning7days 发表于 2014-6-7 20:37
重置了。都ok了。多谢了！！

聪明聪明额！

作者: 留下足迹 时间: 2014-6-7 22:01:56

cleaning7days 发表于 2014-6-7 20:37
重置了。都ok了。多谢了！！

哦。。。忘了给我加分了吧。。。。哈哈哈哈哈。。。这个我就不客气了啊，我最爱给我加分嘞。。不然以后学雷锋的动力都木有嘞。。。。先谢了啊。。。

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)