天维首页新闻频道天维导购天维伙伴留学移民房产财经切换到宽版

新西兰天维网社区 › 论坛 › SKY Social › 综合灌水讨论区 › 朋友是2012年拿到的中国驾照，上面有中英文，请问来NZ旅 ...

发新帖

查看: 309|回复: 5

上一主题

下一主题

[生活] 朋友是2012年拿到的中国驾照，上面有中英文，请问来NZ旅游，还需要翻译吗？ [复制链接]

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 63.64%

UID: 361258
热情: 6839
人气: 7263
主题: 82
帖子: 2141
精华: 3
积分: 8182
阅读权限: 30
注册时间: 2013-6-20

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2013-8-25 23:21:38 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

朋友是2012年拿到的中国驾照，上面有中英文，请问来NZ旅游，还需要翻译吗？

我去AA问过是否需要翻译，AA值班那个女士似乎不大清楚，她找了找相关资料，回答：应该可以吧。然后她给了我们一本外国人在新西兰驾驶指南

大家觉得呢？

分享0 收藏0

1) 本ID通常不回贴或者选择性回贴。
2) 所有人都渴望一帆风顺，但大多数人最终会明白风雨兼程才是常态。
3) We should spend our time and energy to the one which can make us feel comfortable. Be brave to keep away from those one make you feel down. Life is short, no worry, be happy.

使用道具举报

实名认证

≡ＶＩＰ≡

CAESAR OCTAVIANUS OF ROME®

Rank: 18

升级 35.59%

UID: 55349
热情: 30338
人气: 31944
主题: 299
帖子: 31473
精华: 17
积分: 47118
阅读权限: 30
注册时间: 2005-11-7

沙发

发表于 2013-8-26 09:04:37 |只看该作者 微信分享

我覺得不需要。警察能看懂上面的英文就可以了吧？

使用道具举报

Rank: 14

升级 42%

UID: 355841
热情: 9921
人气: 12602
主题: 71
帖子: 1459
精华: 0
积分: 12100
阅读权限: 30
注册时间: 2012-12-10

板凳

发表于 2013-8-26 22:07:32 |只看该作者 微信分享

如果想要在这里开车必须要翻译件。

使用道具举报

Rank: 14

升级 25.9%

UID: 304273
热情: 5464
人气: 12677
主题: 69
帖子: 4266
精华: 14
积分: 11295
阅读权限: 30
注册时间: 2011-11-27

地板

发表于 2013-8-26 22:29:06 |只看该作者 微信分享

我覺得不需要..

使用道具举报

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 74.52%

UID: 342009
热情: 5743
人气: 7477
主题: 36
帖子: 4106
精华: 8
积分: 8726
阅读权限: 30
注册时间: 2012-9-14

5#分享本帖地址

发表于 2013-8-27 00:00:15 |只看该作者 微信分享

英文?所有的内容都有对应的英文吗?
我的也是12年的,为啥木有英文

使用道具举报

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 74.52%

UID: 342009
热情: 5743
人气: 7477
主题: 36
帖子: 4106
精华: 8
积分: 8726
阅读权限: 30
注册时间: 2012-9-14

6#分享本帖地址

发表于 2013-8-27 00:01:45 |只看该作者 微信分享

如果你说的英文是name adress M&F Nationality Birthday Issue date这些词的话,果断要翻译

使用道具举报

发新帖

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+13, 2024-10-10 05:25 , Processed in 0.017665 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部