查看: 503|回复: 7

[工作] TV3, Asian Crime [复制链接]

love_3_month

=白金会员=

Rank: 17

升级 57.75%

UID: 170718
热情: 16407
人气: 21388
主题: 435
帖子: 24365
精华: 35
积分: 31550
阅读权限: 30
注册时间: 2009-1-30

电梯直达

楼主

发表于 2012-12-18 21:51:22 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

现在在播。。。。。。。。。。。

分享0 收藏0

所有的伟大事件，都起源于微不足道的一件小事。人生充满了感叹号和省略号..........

使用道具举报

NewLynnHse

〓超级ＶＩＰ〓

Rank: 18

升级 0.01%

UID: 280155
热情: 102519
人气: 126625
主题: 1740
帖子: 96446
精华: 18
积分: 164017
阅读权限: 30
注册时间: 2011-3-22

沙发

发表于 2012-12-18 21:55:26 |只看该作者 微信分享

好看么？

Disclaimer: 本老鼠发的帖子内容都是在我的理解范围内的。没有误导网友的意思。如果是读者自己误解，不是本老鼠的责任。
我们应该鄙视他们，因为他们脑残
懂的人自然会懂，不懂的永远不会懂

使用道具举报

love_3_month

=白金会员=

Rank: 17

升级 57.75%

UID: 170718
热情: 16407
人气: 21388
主题: 435
帖子: 24365
精华: 35
积分: 31550
阅读权限: 30
注册时间: 2009-1-30

板凳

发表于 2012-12-18 21:59:17 |只看该作者 微信分享

一开始说，亚裔，和人口比例来比较，犯罪比例是极低的。（然后列举了一些数据）

但在P 毒品方面，亚裔的比例是很高的。

所有的伟大事件，都起源于微不足道的一件小事。人生充满了感叹号和省略号..........

使用道具举报

SLAYER

=黄金会员=

Rank: 16

升级 17.12%

UID: 47456
热情: 9802
人气: 11227
主题: 41
帖子: 10409
精华: 5
积分: 15856
阅读权限: 30
注册时间: 2005-8-24

地板

发表于 2012-12-18 22:12:16 |只看该作者 微信分享

我咋觉得这个中国女的翻译的很扯呢

很多地方意思表达得很含糊不说

好像就在暗示中国对康泰克管理不力

使用道具举报

love_3_month

=白金会员=

Rank: 17

升级 57.75%

UID: 170718
热情: 16407
人气: 21388
主题: 435
帖子: 24365
精华: 35
积分: 31550
阅读权限: 30
注册时间: 2009-1-30

5#分享本帖地址

发表于 2012-12-18 22:24:00 |只看该作者 微信分享

政府规定是限购5盒，然后这个新西兰女记者找了翻译，在北京随便走进家药店就能买10盒，然后在广州药品批发站有销售员愿意卖给她1万盒。。。。。。。。。

然后contac的老总不停的说，中国的管理很严很严。。。

所有的伟大事件，都起源于微不足道的一件小事。人生充满了感叹号和省略号..........

使用道具举报

NewLynnHse

〓超级ＶＩＰ〓

Rank: 18

升级 0.01%

UID: 280155
热情: 102519
人气: 126625
主题: 1740
帖子: 96446
精华: 18
积分: 164017
阅读权限: 30
注册时间: 2011-3-22

6#分享本帖地址

发表于 2012-12-18 22:38:06 |只看该作者 微信分享

http://ondemand.tv3.co.nz/Inside ... at/342/Default.aspx

Disclaimer: 本老鼠发的帖子内容都是在我的理解范围内的。没有误导网友的意思。如果是读者自己误解，不是本老鼠的责任。
我们应该鄙视他们，因为他们脑残
懂的人自然会懂，不懂的永远不会懂

使用道具举报

一沙一世界

开国大老

Rank: 10

升级 26.6%

UID: 139293
热情: 1337
人气: 2078
主题: 5
帖子: 1352
精华: 0
积分: 2399
阅读权限: 30
注册时间: 2008-3-10

7#分享本帖地址

发表于 2012-12-18 22:43:43 |只看该作者 微信分享

唉。。。。
一声长叹

使用道具举报

c.luo

开国大老

Rank: 10

升级 19.67%

UID: 168038
热情: 1422
人气: 2326
主题: 42
帖子: 763
精华: 0
积分: 2295
阅读权限: 30
注册时间: 2009-1-9

8#分享本帖地址

发表于 2012-12-19 11:52:19 来自手机 |只看该作者 微信分享

拍得很误导
1，那个中国英语系的学生，根本不知道contact NT是康泰克，不然不会很疑惑的问：it's legal in china?

2，海关被搜身的那个傻乎乎的说自己来新西兰是为了shopping的亚洲人，拿的是蓝色的护照，貌似是日本人，可是节目里面完全没提，就是延续了在中国的采访之后放的，误导观众以为中国年轻人就这傻样。
其他还有，懒得写了。

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			登录	注册

[工作] TV3, Asian Crime [复制链接]

2019-2020年度金ID

人气勋章-女性

畅游勋章

爱心勋章

元老勋章

灌水勋章

哈卡一族

10周年纪念

2018年度金ID

2019许愿勋章

家有学童

美食活动

2018俄罗斯世界杯

2014许愿勋章

平安如意勋章

至尊荣耀

最强王者

永恒钻石

尊贵铂金

荣誉勋章

新时政

猪猪勋章

懒人勋章

危险人物