查看: 730|回复: 6

[小学丨中学] 关于新西兰各类学校的疑问 [复制链接]

Lafite815

高级站友

Rank: 5 Rank: 5

升级 68%

UID: 331420
热情: 37
人气: 248
主题: 12
帖子: 35
精华: 0
积分: 168
阅读权限: 20
注册时间: 2012-7-9

电梯直达

楼主

发表于 2012-8-14 11:55:12 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

孩子准备入学了，为了方便孩子上个好学校，拼命的往校网里找房子，但是发现这里的学校分类我实在是搞不清楚，有久居新西兰的妈妈简单介绍下吗？
primary school（小学）, full primary school, intermediate school（中学，到底是初中还是高中呢？）, grammar school, high school（高中吗？）, college（国内是大学，怎么到这边就变成高中了呢）？
求正解，谢谢！

分享0 收藏1

使用道具举报

littleapplepie

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 59.8%

UID: 249361
热情: 870
人气: 1287
主题: 25
帖子: 998
精华: 0
积分: 1598
阅读权限: 20
注册时间: 2010-8-2

沙发

发表于 2012-8-14 12:15:57 |只看该作者 微信分享

intermediate school是中学的

使用道具举报

littleapplepie

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 59.8%

UID: 249361
热情: 870
人气: 1287
主题: 25
帖子: 998
精华: 0
积分: 1598
阅读权限: 20
注册时间: 2010-8-2

板凳

发表于 2012-8-14 12:16:51 |只看该作者 微信分享

college这边是高中的， tertiary college是高等学院差不多大学的意思，不过没有大学正规

使用道具举报

littleapplepie

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 59.8%

UID: 249361
热情: 870
人气: 1287
主题: 25
帖子: 998
精华: 0
积分: 1598
阅读权限: 20
注册时间: 2010-8-2

地板

发表于 2012-8-14 12:17:26 |只看该作者 微信分享

grammar school, high school是高中的。。。。。

使用道具举报

accabeginner

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 61.6%

UID: 49380
热情: 403
人气: 1522
主题: 10
帖子: 1241
精华: 0
积分: 1616
阅读权限: 20
注册时间: 2005-9-13

5#分享本帖地址

发表于 2012-8-14 12:30:51 |只看该作者 微信分享

primary school 小学，这个有些是1-6年级的
full primary school, 1-8年级的全小学，就是加了2年初中的。
intermediate school初中
grammar school, high school， college，这些应该都是高中，具体有什么不一样我也不知道，应该是就是叫法不同把。

使用道具举报