新西兰天维网社区

 找回密码
登录  注册
搜索
热搜: 移民 留学
查看: 933|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

[民事] 请问关于买房offer的condition (已经回答) [复制链接]

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

升级  19.67%

UID
46996
热情
515
人气
1556
主题
39
帖子
2412
精华
1
积分
2295
阅读权限
30
注册时间
2005-8-18
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2010-8-1 16:06:47 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享
本帖最后由 AMICUS_LAW 于 2010-8-2 01:14 编辑

请问offter 里的condition 要等律师看过所有资料没问题才生效 的英文怎么写?
还有个问题(两个人联名买房子)
如果其中一份offter的签字不完全 比如出价的旁边其中一个人少签了一个
这样的offter有法律效应吗?

谢谢

使用道具 举报

Rank: 4

UID
192805
热情
4869
人气
6393
主题
14
帖子
6271
精华
2
积分
8813
阅读权限
30
注册时间
2009-7-22

10周年纪念

沙发
发表于 2010-8-2 02:12:37 |只看该作者 微信分享
您好

1。the agreement is subject to purchaser's solicitors' approval

2. 如果少签一个签名一般不会影响合同的合法性,但是有可能会影响完整性,例如对一定condition的认可,一般只有在上了法庭后才会引起这类的争论。
在艾美斯律师事务所,我们会为客户利益一争到底,敢于挑战司法的不公正。无论案件轻重,事无大小,意在执着,提供电话咨询。我们办理的案件领域包括房地产生意买卖,信托基金,各类移民案件,家庭法,刑事出庭,交通法,商业纠纷,法律意见,债务,公司法,合同,民事纠纷,小额度争议案件,谈判等各类法律服务。

办公室: 09-969 1493 传真: 09-969 1492
法律事务:苏小姐 021-08956107

电邮:info@adventark.co.nz 微信:AdventArkLawyers
地址: Level 6, 300 Queen Street, Auckland City.

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

升级  19.67%

UID
46996
热情
515
人气
1556
主题
39
帖子
2412
精华
1
积分
2295
阅读权限
30
注册时间
2005-8-18
板凳
发表于 2010-8-5 11:27:03 |只看该作者 微信分享
非常感谢  。。。

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+13, 2025-2-8 18:15 , Processed in 0.015562 second(s), 11 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部