2010年11月新移民法摘要一览 官方抢先版

MadeInChina

今天上午去CANTERBURY EMPLOYERS' CHAMBER OF COMMERCE开会时得到的第一手资料，跟大家分享一下，希望有所帮助。做PRESENTATION的是MARY NOONAN, MANAGER, RESIDENT SKILLED MIGRANT TEAM, IMMIGRATION NZ CHRISTCHURCH. 是否有利于新移民或者有意向办理移民的申请人，大家自己来JUDGE。

Full on with Implementation
·
The Immigration Act 2009 received Royal Assent on 16 November 2009
·
Project working to a November 2010 implementation, for most provisions.

Key Core Changes
·
The visa and permit system will change to a single “VISA” system (no permits).
·
A visa will allow people to travel to and stay in New Zealand
·
No RRVs or indefinite RRVs – instead there will be Resident Visas and Permanent Resident Visas.
·
Policies will be largely replicated eg SMC will still be largely the same; Essential Skills will still be largely the same.
·
There will be new Sponsorship criteria common to all sponsors (partners in partnership applications won’t be considered sponsors).
·
New Interim Visas – to maintain lawful status when a decision has not been made on the substantive application. Mostly issued electronically.
·
New Zealand citizens will not be able to hold visas – therefore a NZ citizen wishing to travel on a foreign passport can apply for an endorsement instead.
·
Persons who are exempt from the requirement to hold a permit will have to hold a visa under the new Act.
·
The Minister can delegate the ability to exercise positive discretion in relation to residence applications.

Border & Compliance
·
Streamlined deportation process (removal & revocation replaced with single “deportation” process.)
·
More flexible & responsive monitoring & detention provisions including alternative to secure detention.
·
Employers & education providers will be required to take reasonable steps to check entitlement to work or study.
·
New provisions for information sharing to check entitlement to publicly funded services.

Appeals
·
Disestablishment of current appeal authorities – RRA, RRB, RSAA, DRT.
·
Creation of new Immigration & Protection Tribunal – Ministry of Justice

Extending Protection
·
New Zealand’s international obligations now referenced in the Act:
-
Convention Against Torture (CAT)
-
International Convention for Civil and Political Rights (ICCPR)
·
Protection status will be available to successful CAT and ICCPR claimants.

Key Message
·
Consultation and info sharing will continue as we develop implementation details
·
Until the new Act comes into force, nothing changes for current migrants, employers, or those interested in migrating to New Zealand.

What’s Next
·
Website has been updated with Act Factsheets and FAQs
·
www.dol.govt.nz/actreview.
·
As further information available, this page will be updated.

Licensed Advisors Reminder
·
Anyone giving immigration advice, whether onshore or offshore needs a license (unless exempt). Immigration NZ will not accept applications from unlicensed advisers.
·
Register of licensed advisers available at www.iaa.govt.nz
·
For more information contact the Immigration Advisers Authority
Website: www.iaa.govt.nz
Free Phone: 0508 IAA IAA (O508 422 422)
Email: info@iaa.govt.nz

MadeInChina

麻烦老麦编辑一下格式。

VIP88

good luck..........

la_ka

...太多了。。。。。

MaxPower

麻烦老麦编辑一下格式。
MadeInChina 发表于 2010-6-23 10:51 PM

什么意思？？

MadeInChina

BULLET POINT看着难受，中间没怎么隔开。

MaxPower

挺清楚地，就是在sub-title前打几个回车

MadeInChina

恩，我只打了一个，下次注意多打几个。

MaxPower

没，我就是建议。。。


我曰，那网站上的Q&A将近10页，我不看了。。

vessalica

这个帖子特别留着最后一个看，因为长~~~~~

MadeInChina

没办法，我也不想打这么多字，是NOTES上的全部。

TheSuede

没什么新变化
就是permit没有了，有visa,不过原来学生签证permit也早没了，都是电子存档的了

MaxPower

貌似去年就开始实行了

今年发布

huilai0224

文盲飘过。。。。。。。

MadeInChina

我当时还问了她：是不是只是TERMINOLOGY CHANGE。还有就是现在没有REVIEW BOARD了，会由MINISTRY OF JUSTICE来裁决上诉。
There will be new Sponsorship criteria common to all sponsors (partners in partnership applications won’t be considered sponsors).
这句还要研究研究。
Streamlined deportation process (removal revocation replaced with single “deportation” process.)
还有这句。

杀手不用刀

随便吧。。。。。。。。。

超级火车头

没什么特别的。。。

小妞包子

1# MadeInChina 开完了会,也不汇报工作,改这里汇报了?呵呵

MadeInChina

我跟大家汇报你不是也看到了吗。

小妞包子

嘿嘿～～工作认真负责，很好的同志～～ 20# MadeInChina

保持体重

No RRVs or indefinite RRVs – instead there will be Resident Visas and Permanent Resident Visas.
这个是指以后不会有indefinite RRV而是会有个具体多长时间的VISA吗？

混口饭

新移民政策说，如果给移民局提供虚假材料，比如办理假工签等，最高罚款十万新币和监禁7年，所以部分办理移民的朋友要考虑一下承担的风险了。

MaxPower

给人扫扫盲

板车升级中

等高人翻译兼缩句~~~~~~~~~~~~~

baobao88

New Zealand citizens will not be able to hold visas – therefore a NZ citizen wishing to travel on a foreign passport can apply for an endorsement instead.- ^/ 所以说要从新申请吗？本来的就作废了吗？

sportfighter

New Zealand citizens will not be able to hold visas – therefore a NZ citizen wishing to travel on a foreign passport can apply for an endorsement instead.- ^/ 所以说要从新申请吗？本来的就作废了吗？
baobao88 发表于 2010-8-18 12:54

同想知道，否则还没到期的中国护照彻底不能用了。

poos

我当时还问了她：是不是只是TERMINOLOGY CHANGE。还有就是现在没有REVIEW BOARD了，会由MINISTRY OF JUSTICE来裁决上诉。
There will be new Sponsorship criteria common to all sponsors (partners in partnershi ...
MadeInChina 发表于 2010-6-24 15:41

研究明白了吗？给解释解释的？
……

komiko

"RRVs or indefinite RRVs – instead there will be Resident Visas and Permanent Resident Visas."

?IRRV=Permanent Resident Visa?

HK961202

复制到GOOGLE翻译的时候怎么会有乱码在中间。。。。