查看: 366|回复: 3

[基督城/坎特伯雷] 来感受一下，朝鲜的国歌 [复制链接]

VIP88

=黄金会员=

Rank: 16

升级 86.34%

UID: 191056
热情: 11685
人气: 15065
主题: 83
帖子: 11612
精华: 0
积分: 19317
阅读权限: 30
注册时间: 2009-7-7

电梯直达

楼主

发表于 2010-6-16 11:13:44 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

"Aegukka"
《爱国歌》
作词：朴世泳
作曲：金元均
采用：1947
语种：朝鲜语（韩语）
在1948年北朝鲜建国的一年前，当时苏占朝鲜政府采用了一首新国歌（当时使用的国歌是今天韩国的国歌）。有趣的是，这首歌不仅听上去有点像韩国国歌，而且它的题目和韩国国歌也是一样的。这在无形之中暗合南北统一思想。
（译注：今天的朝鲜国歌是2005年采用的，本人不知道这原资料是否符合今天朝鲜的情况。据本人自己的听感，南北朝鲜的国歌风格可谓完全不同。）

[00:06.71]看一轮旭日光芒,普照美丽富饶的土地矿藏，
[00:20.48]祖国三千里江山如画，五千年历史悠长。
[00:34.30]灿烂辉煌的民族文化，培育着光荣人民成长，
[00:48.33]让我们英勇保卫祖国，贡献出全部力量!
[01:02.41]
[01:02.83]学白头山的英雄气概，发扬勤劳勇敢的精神，
[01:16.30]为真理我们团结斗争，经风雨意志坚韧。
[01:58.02][01:30.26]按人民心愿建设国家，力量无穷像海涛奔腾，
[02:12.03][01:44.18]愿祖国永远光辉灿烂，永远繁荣昌盛!