各位成功申请移民的朋友帮帮忙！！！~~~~~万分火急！！！

全职猎人

请问申请pr的时候要得police certificate到底是什么呀？在那里申请？申请的部门是什么？
我已经递了一次表了，他们给退了回来，还附带了一封信，信上说：applicants must also supply a photocopy of the original police clearance certificate letter issued by the local public security bureau or vice squad which is less than 6 months old at the time of lodgement with english translation.please note that a police clearance certificate letter issued by an applicant's work unit, work unit security department, street office or talent centre is not acceptable
这到底他们要的是什么啊？？？麻烦知道的或成功申请的朋友们帮帮忙解释以下！！！十万份感谢！！！！

天才

你把无犯罪原件拿过来找个翻译机构翻译下交给CO

全职猎人

无犯罪元件在中国什么部门申请阿？大概要多就，我想在圣诞节前再把我的申请表递上去一次！！！

linfeng

派出所或者公安局。。。你是不是托人帮你办的无犯罪记录公证？那么对方要的就是你家人拿去派出所或者公安局的开的证明，然后拿着这个证明你才能去公证处办公证。他要你这个证明的复印件。 现在明白了么？

全职猎人

我递上去的就是这个东西啊，可是他们又要什么photocopy，是要我把我的无犯罪公证复印以后再一起递上去吗？？？？？

Bowang

你不是得去派出所去开证明，然后才能去做公证嘛？
现在不能单给移民局公证书，还要把你送给公证处的派出所开的原始证明，也复印提供给移民局。

Bowang

简单的说，不单是公证书，
还有你给公证处用来办公证的，从派出所开的原始无犯罪记录的证明信，也复印给移民局

全职猎人

哦~~~~~~~~~~~元来如此！！！！！！楼上的朋友谢谢拉~~~~~~！！！！！！