這些食物,請避免讓寶貝們吃! ~~更新翻譯錯的單詞

ann!nio

$ r! R9 ?0 ?# O( r8 I6 W( t
我去查了正確的單詞了,原本google翻錯的我都更新了!!

: B* c, z# b& {" }看到有人有疑問可以給寶貝們吃什麼?
4 k* U! p8 A7 C+ y% M不可以給他們吃什麼?
以下這篇資料夠詳細的了~~

http://www.peteducation.com/article.cfm?c=2+1659&aid=1030
6 U$ H& X1 J3 ~- U% |. b5 g
$ i. @0 Q8 F% S4 h! \以下翻譯是google直接翻的...翻錯的請更正..或是直接到原文網站爬爬文吧!!
/ Y' ]. O- Z- {1 B/ G
狗狗篇~
& k4 y3 d; J0 U- T
: m$ |2 b, O0 P6 \

為避免項目	應避免的原因
酒精飲料	可引起中毒， 昏迷和死亡。
嬰兒食品	可以包含洋蔥粉，這可能是有毒的狗。 （請參閱下面的洋蔥。）也可能導致營養不良，如果在大量餵食。
骨頭魚，家禽，或其他肉類的來源	可能導致阻塞或裂傷，消化系統。
貓食	一般來說過高，蛋白質和脂肪。
巧克力，咖啡，茶葉和其他咖啡因	含有咖啡因，可可鹼，或茶鹼，可有毒，影響心臟和神經系統。
柑橘油提取物	可引起嘔吐。
Fat trimmings脂肪切屑	這種東西來自於肉販從肉上面切除下來要淘汰的脂肪塊；狗吃了這種高脂肪的東西、或是肥胖狗，都屬於胰臟炎的高危險群. 可引起 胰腺炎。
葡萄和葡萄乾	含有一種未知的毒素，它可損害腎臟。有沒有問題與葡萄籽提取物。
啤酒花	未知化合物的原因氣喘吁籲，心跳加速，高溫，癲癇，甚至死亡。
人的口服維他命補充品中添加鐵	可損害襯砌消化系統和腎毒性，其他機構包括肝臟和腎臟。
大量攝食肝臟	可引起 維生素A 毒性，從而影響肌肉和骨骼。
澳洲堅果	含有一種未知的毒素，會影響消化和神經系統和肌肉。
大麻	可以抑制神經系統，引起嘔吐，和變化，心率。
牛奶及其他乳製品	一些成年的狗和貓沒有足夠數量的乳糖分解酶，它打破了牛奶中乳糖。這可能導致腹瀉。無乳糖奶產品可用於寵物。
霉變或變質食品，垃圾	可以包含多個毒素引起嘔吐，腹瀉並可能影響到其他器官。
蘑菇	可以含有毒素，這可能影響多個系統在人體內，導致休克，並導致死亡。
洋蔥和大蒜 （生，熟，或粉末）	包含亞砜和二硫化物，能夠破壞紅細胞，導致 貧血。貓比狗更容易。大蒜是毒性較低的比洋蔥。
柿子	種子可導致腸梗阻和 腸炎。
桃子及李子(梅子)的果核	可導致阻塞，消化道。
馬鈴薯，大黃，番茄葉，馬鈴薯和番茄莖	含有草酸，它會影響消化，神經，以及泌尿系統。這更是一個問題的牲畜。
生雞蛋	含有一種叫抗生物素酶，從而降低了吸收 生物素（維生素B）。這會導致皮膚和頭髮外套的問題。生雞蛋還可能包含 沙門氏菌。
生魚片	可能導致 硫胺素（維生素B） 不足導致食慾不振，癲癇發作，嚴重的病例中，死亡。更常見的，如果吃生魚是經常。
鹽	如果大量食用，可能導致 電解質 不平衡。
繩子或線	犬貓吃入繩子或線稱為“線狀異物“；由於腸道蠕動，細長的線在腸子內就像鋸子般 切割著腸道，嚴重者會造成腸道破裂。
含糖的食物	可導致 肥胖，牙科問題，並可能 糖尿病。
剩菜剩飯	殘羹剩飯不是營養均衡。他們不應超過10％的飲食。應下調脂肪肉類;骨頭不應該吃。
煙草	含有尼古丁，影響消化和神經系統。可導致心跳加速，精神崩潰，昏迷和死亡。
酵母麵團	可以擴大和生產天然氣的消化系統，導致疼痛和可能破裂的胃或腸。
木糖醇 （人造糖）	可導致肝衰竭。

  T7 ]8 s5 O" k# t貓貓篇
http://www.peteducation.com/article.cfm?c=1+2243+2244&aid=1029

# k& B$ h! z( y0 ]. n

為避免項目	應避免的原因
酒精飲料	可引起中毒， 昏迷和死亡。
嬰兒食品	可以包含洋蔥粉，它可以殺死貓。 （請參閱下面的洋蔥。）也可能導致營養不良，如果在大量餵食。
骨頭魚，家禽，或其他肉類的來源	可能導致阻塞或裂傷，消化系統。
金槍魚罐頭（供人食用）	可能導致大量 營養不良，因為它缺乏適當水平的維生素和礦物質。
巧克力，咖啡，茶葉和其他咖啡因	含有咖啡因，可可鹼，或茶鹼，可有毒，影響心臟和神經系統。
柑橘油提取物	可引起嘔吐。
狗食	如果意外攝入，不會導致問題，如果美聯儲多次，可能會導致營養不良和疾病影響的核心。
Fat trimmings脂肪切屑	種東西來自於肉販從肉上面切除下來要淘汰的脂肪塊；狗吃了這種高脂肪的東西、或是肥胖貓，都屬於胰臟炎的高危險群. 可引起 胰腺炎。
葡萄和葡萄乾	含有一種未知的毒素，它可損害腎臟。
含有人體維生素補充劑 鐵	可損害襯砌消化系統和腎毒性，其他機構包括肝臟和腎臟。
大量的肝	可引起 維生素A 毒性，從而影響肌肉和骨骼。
澳洲堅果	含有一種未知的毒素，會影響消化和神經系統和肌肉。
大麻	可以抑制神經系統，引起嘔吐，和變化，心率。
牛奶及其他乳製品	一些成年的貓，狗沒有足夠數量的乳糖分解酶，它打破了牛奶中乳糖。這可能導致腹瀉。無乳糖奶產品可用於貓。
霉變或變質食品，垃圾	可以包含多個毒素引起嘔吐，腹瀉並可能影響到其他器官。
蘑菇	可以含有毒素，這可能影響多個系統在人體內，導致休克，並導致死亡。
洋蔥和大蒜 （生，熟，或粉末）	包含亞砜和二硫化物，能夠破壞紅細胞，導致 貧血。貓比狗更容易。大蒜是毒性較低的比洋蔥。
柿子	種子可導致腸梗阻和 腸炎。
馬鈴薯，大黃，番茄葉，馬鈴薯和番茄莖	含有草酸，它會影響消化，神經，以及泌尿系統。這更是一個問題的牲畜。
生雞蛋	含有一種叫抗生物素酶，從而降低了吸收 生物素（維生素B）。這會導致皮膚和頭髮外套的問題。生雞蛋還可能包含 沙門氏菌。
生魚片	可能導致 硫胺素（維生素B） 不足導致食慾不振，癲癇發作，嚴重的病例中，死亡。更常見的，如果吃生魚是經常。
鹽	如果大量食用，可能導致 電解質 不平衡。
繩子或線	犬貓吃入繩子或線稱為“線狀異物“；由於腸道蠕動，細長的線在腸子內就像鋸子般 切割著腸道，嚴重者會造成腸道破裂。
含糖的食物	可導致 肥胖，牙科問題，並可能 糖尿病。
剩菜剩飯	殘羹剩飯不是營養均衡。他們不應超過10％的飲食。應下調脂肪肉類;骨頭不應該吃。
煙草	含有尼古丁，影響消化和神經系統。可導致心跳加速，精神崩潰，昏迷和死亡。
酵母麵團	可以擴大和生產天然氣的消化系統，導致疼痛和可能破裂的胃或腸。

bcsw1982

太搞了，还有香烟和大麻。

longge_hui

5 G  Y% V0 T0 \/ u, d


6 s: A; t8 J& |$ H7 w2 I0 t" `但是又宠物牛奶和宠物巧克力。
1 @( H* V$ H0 r8 D7 A# ~
我们家Buji一点都不喜欢吃巧克力。。。不知道为什么。我很喜欢吃呢，哈哈哈
% e4 ^9 Y' N: P' @
PS：还有糖宠物也不能多摄取。。。反正口味重的，宠物都不能碰

ann!nio

原來buji的中文是這個意思阿....
. z4 K. V9 l2 H8 o那這麼說來...buji做沙拉跟獅子頭...都很好吃呢 XDDDD

薄荷猫

表格收下了，回国打印出来贴在家里，防止家里的打人乱喂东西……我觉得他们都没有什么概念，总觉得人能吃的狗狗就能吃……哎……

牙疼的鱼

以前看过一个TV3的节目还说给狗吃点炒大蒜刺激食欲，真行，我居然还信了，没看见这个表格的话就差点毒害我家狗了

天涯海客

天哪～～刚失手喂了一堆腌肉～～我的小宝贝你可千万不要有事啊！！！！

nnew

學會了~~不過有些名詞沒看慬,呵呵~

ann!nio

表格收下了，回国打印出来贴在家里，防止家里的打人乱喂东西……我觉得他们都没有什么概念，总觉得人能吃的狗狗就能吃……哎……
薄荷猫 发表于 2009-11-3 01:35

對,上一輩的長輩們認為從前他們也是這樣要在養狗的,還不是養的好好的?
只能慢慢開導他們,如果到時候生病會花更多錢之類的..

ann!nio

學會了~~不過有些名詞沒看慬,呵呵~
" A- R3 C) e3 x8 X; V& ynnew 发表于 2009-11-3 17:46

( n+ g; b' O, x+ c+ `/ m我更正那些詞了

ann!nio

" M$ Y6 D' f/ o& G9 {
但是又宠物牛奶和宠物巧克力。

8 J* f3 I2 o- P5 T  X# ]4 A我们家Buji一点都不喜欢吃巧克力。。。不知道为什么。我很喜欢吃呢，哈哈哈
1 H! |8 r9 p# l, b' s& B1 `/ l
3 e' E; P0 l% }- oPS：还有糖宠物也不能 ...
0 I  O# H/ C! V. o$ olongge_hui 发表于 2009-11-2 23:56

) j% {% H$ k: N" r3 u專為寵物製作的就可以...
" T& n8 I& k+ g  z# X沒計錯的話..台灣綜藝節目的通告藝人小甜甜以前就不信邪餵了....人吃的巧克力
; Z7 v. S. O$ A' y
後果就是...陪他走完最後一程了

jw0310

了解了

bnpalmy

;tongue;;tongue;;tongue;