查看: 1645|回复: 4

求助Police clearance certificate letter是什么东西来的？ [复制链接]

ELeanor

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 39.4%

UID: 127046
热情: 550
人气: 551
主题: 58
帖子: 1583
精华: 0
积分: 1394
阅读权限: 20
注册时间: 2007-8-19

电梯直达

楼主

发表于 2009-8-12 14:19:46 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

一个星期前自己去移民局递交了移民申请是 SPONSORSHIP下的，今天收到了移民局的邮包，把一些东西的原件退了回来，然后又要补一些东西，要我SUPPLY A PHOTOCOPY OF THE ORIGINAL POLICE CLEARANCE CERTIFICATE LETTER ISSUED BY THE LOCAL PUBLIC SECURITY BUREAU OR VICE SQUAD. 请问这个LETTER是什么，我已经递交了国内的POLICE CERTIFICATE了和公正，翻译件一起交的，这个LETTER是个什么东西有谁知道吗？

Certificate, Clearance, LETTER, Police

分享0 收藏0

相关帖子

使用道具举报

henry_si

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 32.5%

UID: 145132
热情: 300
人气: 26
主题: 7
帖子: 12887
精华: 1
积分: 6625
阅读权限: 30
注册时间: 2008-6-8

沙发

发表于 2009-8-12 14:43:29 |只看该作者 微信分享

就是國内警署開的無犯罪記錄證明原件（不是公證書）。

三民主義，吾黨所宗。以建民國，以進大同。
咨爾多士，為民前鋒。夙夜匪懈，主義是從。
矢勤矢勇，必信必忠。一心一德，貫徹始終。

使用道具举报

KKO

开国大老

Rank: 10

升级 93.67%

UID: 149497
热情: 1951
人气: 2317
主题: 153
帖子: 2353
精华: 0
积分: 3405
阅读权限: 30
注册时间: 2008-7-26

板凳

发表于 2009-8-12 15:23:40 |只看该作者 微信分享

原帖由 henry_si 于 2009-8-12 14:43 发表
就是國内警署開的無犯罪記錄證明原件（不是公證書）。

公證書已经足够证明人家没有犯罪记录了，还要原件有什么意义呢

使用道具举报

Brookfields Brookfields 当前离线 UID 171298 热情 9 人气 0 主题 0 帖子 289 精华 0 积分 360 分享 0 记录 0 相册 0 好友 0 日志 0 在线时间 717 小时注册时间 2009-2-5 阅读权限 1 最后登录 2010-5-24 头像被屏蔽禁止发言 UID 171298 热情 9 人气 0 主题 0 帖子 289 精华 0 积分 360 阅读权限 1 注册时间 2009-2-5 串个门加好友打招呼发消息	地板发表于 2009-8-12 15:39:10 \|只看该作者微信分享提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	签名被屏蔽
	使用道具举报

henry_si

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 32.5%

UID: 145132
热情: 300
人气: 26
主题: 7
帖子: 12887
精华: 1
积分: 6625
阅读权限: 30
注册时间: 2008-6-8

5#分享本帖地址

发表于 2009-8-12 15:39:56 |只看该作者 微信分享

原帖由 KKO 于 2009-8-12 15:23 发表

公證書已经足够证明人家没有犯罪记录了，还要原件有什么意义呢

請直接問移民局。

三民主義，吾黨所宗。以建民國，以進大同。
咨爾多士，為民前鋒。夙夜匪懈，主義是從。
矢勤矢勇，必信必忠。一心一德，貫徹始終。

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			登录	注册