女儿在学校被bully了,哪位妈妈英语好1点帮着翻译1个词.

latte

看来bully的问题很严重啊，为了女儿将来，密切关注。

Cheese-Cake

密切关注阿，

元元1120

我儿子是个性很温和那种，人家拿他东西，他换一样就行了，我也没刻意让他怎样做，这个是他要经历的成长过程，但对打这个问题我是直接告诉他如果有人打他，他直接还手，而且还手还不能轻轻打下，要狠狠的打，让打人的小朋友知道打人会很疼的，下次才能记到。

Laputa

我绝对赞成打回去，抢玩具这种事到无所谓，小孩儿嘛，慢慢教育，但是不能上升到肢体的bully，我小学的时候就有一特壮的女生带三个女生来打我，就因为我从来不对她卑躬屈膝，不拿东西奉承她，结果被我一个个全打回家去了，领头那个女生被我掐住脖子顶在墙上跟我道歉为止。我妈听说这事，马上找到那几个女生家，说我女儿打人下手最狠了，这次是轻的，下次再敢欺负我女儿，你们再被打成什么样我可不知道了。
从那以后再没人敢在我面前叽叽歪歪，我要跟我妈一样，教育孩子绝对不可以去欺负别人，但是别人要敢先动手就往死里打！

不记过

哈哈哈！看到pala妈的23楼回帖马上就想起21楼是哪位了。。。。

还手。。。特别是不止一次被欺负的

马甲V

看来真的是和妈妈的性格有关系哈哈。。。俺小时候就是假小子。。。。到现在俺妈都在说不怕我被欺负。。。我不欺负人就不错了。。。。2－3岁的时候吧，楼下小我半岁的一个小妹妹被另外一个小男孩儿欺负了，就找我告状，我就去给她报仇。。。号称过去就给人家那个小男孩儿推一个跟头 -_- （俺小时候胖啊。。。吨位在那儿呢。。。。）上了小学还在和男生打架。。。（赶上我那时候的班主任更牛，同学跑去说我和一个男生打架了，老师问流血了么，同学说没有，老师说那叫我干嘛 哈哈哈。。。）有一次上体育课，忘了为啥了，一个女生狠狠给了我胳膊一巴掌，疼啊。。。。俺上去一把抓住她脖领子，伸手就给了她脸上一巴掌。。。。。 她爸后来还跑到校门口堵我和我理论，我说你女儿先打人的，你个大人揪着我个小孩儿在学校门口也不嫌丢人。。。旁边好多人看他。。。。俺推开他就走人了 <.<

话说我也不记得我妈教我啥别人打我了就如何如何的。。。。绝对是天生的 -_- 不过我妈就是特厉害那种。。。。耳濡目染吧。。。。但是如果我妈看到我和别人打架啥的，一定是先说我，不问理由的，不管为啥打架就不对哈她总是说，当然如果是对方的错，她也会说对方。

kikich

现在学校的bully情况很严重啊, 上个月报纸都报道了, 总理还指示学校要注意了, 真担心啊

kennelly

十人生九品，品品不同人。二女儿某天从幼儿园回来很自豪地汇报：“爸爸，我今天没打人。”。我@_@#$*%~

123456789vivi

让孩子学跆拳道是可行的，但心里教育一定要跟上，否则会不会成为小霸王，就不一定喽～

兔兔妈

绝对不赞成以暴制暴的方式来教育孩子，教孩子还手，就是在鼓励他们用暴力解决问题
同意楼上某位妈妈说的，孩子本身的气场很重要，做家长的要教会孩子的是怎样预防这种事跟发生了这种事后该如何去处理，给孩子自己几个选择然后让孩子自己去试验哪种方式最有效。

我们没有办法去控制别的家长对自己孩子的教育，但是可以选择怎么教育自己的孩子，以暴制暴最终的结果可能是把我们自己的孩子变成未来的BULLY. 因为暴力的还击是不需要经过思考的，通常也会变成在未来遇到问题时最直接的反应。

筹备者

73# 兔兔妈 说的好！

就是担心孩子容易变成过度反应，犹豫要不要教孩子打回去，要打多狠，孩子在冲动之下也很难控制力度。

还是培养孩子的气场更有效，有没有妈妈教几句英文经典的吓退攻击者的狠话？动嘴能有效就先不动手。

laowuzhao

这个贴好热闹啊。

其实小孩在学校真的很容易就会被人欺负了，这也算是他们融入集体生活的一个过程。建议楼主给滋事小孩的父母写一封信，大家约出来喝杯咖啡，让两个小朋友友好的把事情解决了。不然太过激进的惩罚， ...
未来是多远 发表于 2011-5-20 00:53

  
我们打算去学习跆拳道，也只是为了防身，不明白我们哪里过激了？  女儿的担子小的和老鼠1样，多次被别人打了1声不哼，也不去告诉老师，现在和她在家练了好多次的 “dont touch me!”,但是她那声音就象小猫1样轻轻地，我只能摇摇头了。  今天老师和那个小男孩谈过了，问了女儿，她说今天没有欺负她 ，但是去欺负别的女孩子了。所以这个男孩子欺负女孩子是屡教不改的类型。

laowuzhao

在这里开帖问大家，也是想把动词都用的准确1点才和老师去说，就是不想用过重的词语。

Ball-Z

我觉得LZ不要那么介意用词重还是轻. 只要说出你了解到的情况还有你的感受就好了!
我也经历过类似的事情.那个时候我们家刚来NZ没多久.,我弟弟还小,才上小学,, 他也属于很活泼的人, 但是就是跟班上一个很皮的孩子老是有摩擦了/... 有一次他们还你推我我推你那样,我弟耳朵后面还撞出了块大淤血!
然后我就直接打电话去学校,说我弟弟上学的时候受伤了, 要求见TEACHER了解情况.
谁知道直接被安排见校长大叔了! 那校长问了老师,又叫了我弟来了解情况, 然后说他们会有行动的了.
后来那个孩子要受罚(就是play time去帮帮种花之类的), 之后我弟弟和他也没什么事件发生了..

我觉得学校在这些事情上也是很重要的! 他们如果不对做错事的孩子做点什么.他们就会觉得自己这么做也没什么了.....有了第一次就有第二三次.....
当然我也不主张暴力解决问题了.单身适当的自我保护一定要有! 我的也是女儿,她长大了,我是决定带她去学中国功夫的!

马甲V

昨天又和我lg在讨论这个问题，人家一直说不主张暴力，我说如果学校说了没用，你到说个不用暴力的办法。。。。搞笑的事情发生了，人家给我说了个自己的例子。。。经过就是：他14岁左右吧，不知道是在做啥，反正在学校，后面一个还是几个人那纸团丢他，他一开始回头说stop it，人家还丢，还越丢越大，越丢越重，他又说了一次无果，最后我lg急了（汗，他一开始不想动手，因为他知道自己能打过人家，他练跆拳道的。。。而且农场上干活长大的孩子。。。力气肯定大 <.<），站起来拿着书包对着带头的那个脑袋就轮过去了。。。。老师给拉开的，后来好久他们两个互相看到都恨不得大打出手的眼神（但是那个人再没干碰过他。。。。）我说你这根本就是反面教材嘛。。。而且从一个侧面说明好好说对这种bully的人屁用没有啊。。。。他说就是说明这样不好啊。。。然后我只能we'r totally not on the same page for this issue.........

教孩子防身，教孩子自我保护，教孩子学会说NO，都是必须的我觉得，并不是说要还手，而是让孩子觉得在有必要的情况下，自己可以为了自己stand up，有stand up的勇气，也有那个能力。

婴儿纪念品专家

看来要尽早让儿子学跆拳道！！！学会保护自己
duazalea 发表于 2011-5-18 19:07

这个问题，，学跆拳道是健身，

duazalea

我儿子也是性格很温和,象他爸,,,,如果象我一点就好了，我小时候可是把幼儿园里的小朋友都欺负了个遍,,,,基本上小朋友都被我弄哭过，包括小男生,为什么儿子一点也不象我,整个一个被欺负的,,,,郁闷啊

supercat_s

继续关注中，也在考虑到时候如何教育宝宝怎么对待bully这个问题

快乐的天天

我是非常赞成打回去的，尤其小的时候，个人觉得讲道理是没有用的，我小时候就被欺负过，因为我爸惩罚一个外面小孩的时候我在边上看，后来就成了报复对象，我家住在部队大院里，幼儿园在门岗外面，那小孩就总是在我跟姐姐放学的时候追着我们丢毛毛虫啊扔石子说一些很肮脏的粗口之类的，当时是觉得非常恐怖的，我爸那时候经常出差，我妈也要上班，我姐姐只比我大两岁，没有办法反抗，只能带着我拼命跑，那时候每天都不想上幼儿园，去我妈还能送，回来就只能跟姐姐走回来。那种恐惧我现在还记得，虽然只是短短一段路。对我性格影响很大的，我小时候就是胆子特别小的，很爱哭，也不喜欢跟男的说话。虽然很多次老师建议让我当班长，最后都觉得我胆子不够大最多给我个什么委员之类的，现在想起来，如果不是我有姐姐而且我姐姐性格比较坚强，后来我被她影响改变比较多，估计这辈子也是永远自信不足的人。现在如果我看见幼儿园小朋友欺负人不管是不是我儿子我都会制止然后告诉老师，并且告诉儿子那个小朋友欺负别人是不对的，我会跟儿子说，如果小朋友欺负他要大力把他推开，然后告诉老师。然后要是人家打他就打回去，基本我儿子都是躲开比较多。我觉得家长一定要细心，一般孩子都不会主动说自己被欺负的，但是如果总是被欺负，心理压力真的很大的。

pala

今天试探性的问姐姐在幼儿园里有没有被人欺负,
姐姐说没有人打她, 没有人欺负她,
我接着问如果有人打她欺负她怎么办,
她很自信的说:"我不怕"
这让我非常的放心, 小妞平时自我保护意识还是挺强的, "DONT PUSH ME..." "DONT LIKE",,,声音不断

哈哈23

......................

laowuzhao

我是非常赞成打回去的，尤其小的时候，个人觉得讲道理是没有用的，我小时候就被欺负过，因为我爸惩罚一个外面小孩的时候我在边上看，后来就成了报复对象，我家住在部队大院里，幼儿园在门岗外面，那小孩就总是在我跟 ...
快乐的天天 发表于 2011-5-21 01:07

你真是有个好姐姐啊。

laowuzhao

今天试探性的问姐姐在幼儿园里有没有被人欺负,
姐姐说没有人打她, 没有人欺负她,
我接着问如果有人打她欺负她怎么办,
她很自信的说:"我不怕"
这让我非常的放心, 小妞平时自我保护意识还是挺强的, "DONT PUSH ME. ...
pala 发表于 2011-5-21 01:23

能这么说的小孩肯定不会被欺负的。

xlaw

奉劝各位妈妈，千万别轻易教孩子打回去，除非你孩子有“打遍全班无敌手”的功夫，否则的话后果很严重。可如果你孩子真有那功夫，估计也不会被别人欺负啦。我试过让孩子打回去，结果是效果相反。那时大儿子是在幼儿园，偶尔回家的时候脸上会有手指甲轻划过的痕迹，当时他班里有一个白人小孩子特别有暴力的倾向，就是那个小孩子干的。我告诉过他们的老师，他们的老师也注意提防加教育，但没法子时时盯着，所以时不时还有。有一天回来，脸上有一道很明显的，我火了，我告诉我儿子，明天他再那样，你就狠狠地抓回去。额的天呢，等第二天我去接他，他的脸已经破相了，我简直难以相信，那个小男孩脸上也有，但明显比我儿子轻多了，老师一个劲的说对不起，可有什么用？因为我大儿子有点疤痕皮肤，所以两个夏天过去了，他的右脸还有一道疤痕看得见。瞧，让孩子打回去的法子行不通的。所以这个时候就是当妈的出手的时候啦。所以第二天早上，我送孩子上学后，没有马上离开，而是跟老师聊着天，等老师们都忙别的看不到的时候，我特意问旁边的小朋友谁是某某某（其实我认识那个小男孩，这样做也是让别的小朋友知道有这么码事儿），小孩手一指，我走到那个小孩子身边，眼神当时绝对凶，声音却绝对不能大（绝对不能让老师知道），我说：你是某某某吧，我是谁谁的妈妈，记着，永远也不要再碰谁谁，记没记住！说完，再狠狠地盯了他一会儿。不佩服这个小孩的心理素质都不行，居然这样他都没哭，只是呆住了，其实我也怕把他吓哭，那样我也不知道该怎么解释。我知道这样做也有风险，但当时我真得是气急了。不过，效果真不错，以后再也没有发生这样的事情。这个小孩真得很暴力，对谁都这样。那里有一个老师带着两个小女孩上班。有一天早上，我送儿子去，很多小朋友在围栏里面看到我儿子，就把着围栏喊着我儿子的名字，其中就包括那个老师的两个小女儿，她俩特喜欢我儿子。我远远地看到那个小男孩冲过去，抡起拳头打了那个老师其中一个小女儿的头上，那个小女孩当时就尖声哭起来。所以象这样的小孩，你让自己的孩子打回去，不是更吃亏。

不过，我觉得家长出面这方法只适用于孩子年龄小的时候，如果孩子进入小学高年级以后，再这样做，反而会引起其他同学的轻视。所以在这以前，赶快找个什么班让孩子学学散打啊跆拳道啊什么吧。

supercat_s

今天跟老公讨论这个问题来着。我觉得第一次发生这种情况，我会让我儿子告诉他们i don't like it，然后walk away,再告诉老师。要是这么做了还是解决不了问题，再次发生同等的情况，我会让我儿子打回去的。

讲个老公爷爷小时候的事情。那时候他爷爷总被一群孩子欺负，领头那个个子比较大。他爷爷放学以后就跟踪那个带头的，摸索好了路线以后，一天放学，他爷爷就拿着一个木棍，等着那个带头的落单了以后，把那个领头的一顿棒打！打完以后跟他说：你以后要是再敢欺负我，我会在你最始料不及的时候，更狠的打你一顿！从此以后，那一帮孩子就再也没有欺负过他。

所以我觉得对待bully这个问题，最终只有打回去才能解决问题。

小楊梅

昨晚看了這個帖子，我也趕快去問問小子，
小屁孩說沒有被欺負過，也沒有打架，他們班10個男生，貌似他們班的毛毛都是蠻乖的。
我弟說老師有跟他們說，如果被高年級的欺負，要卯起來趕快跑去告訴老師~~

CEOjennifer

根据个人经验，一定要用词用的越严重这事情才会越受到老师关注。词语用轻了，比如说hit,老师根本不会管，老师会说自己没有看到，你没有证据，或者孩子们只是在玩闹而已。

建议可以说：
1. 你女儿已经被bully很久了，从她第一次被打开始 （几个月到一年都属正常范围）
2. 一开始你也没注意，女儿来学校是受教育的，而不是被打的，但这现在已经影响到她日常学习以及生活了
3. 女儿说bully经常打她，而且是对准头部攻击，打的她很痛（严重点可以说洗头时都痛，准备去看医生）
4. 女儿现在已经不怎么肯去学校了，因为极度害怕会下一次的攻击（严重一点可以说天天在家哭）
5. 学校有法律职责保护学生不受侵犯，但是女儿被严重欺负了，就等于学校失责，学校得负责，起码也得想办法惩罚bully,不让他再犯。
6. 强调你自己已经做了你所有的力所能及的事情，你跟女儿说让她远离那男孩等等，女儿也都照做，但依然没用
7. 最后跟学校说如果那男孩再犯，会考虑报警 （报警要有证据，但是吓唬学校和学生是很管用的，可以说有目击者，不用给出目击者名字）
说一下你朋友的孩子在别的学校被欺负，报警后，警局就派人来学校调查了

最好到其他一起被bully女生的家长然后一起找校长开会，人多力量大，而且管用