哪些门诊这几天能看病

流浪的人168

今天想去看病， 但是本人注册的medical center 要5号开门，预约了要下午5点，有点等不及，主要是心里收到非常严重创伤，睡不好，这2天几乎没睡着过，一想起这个事情 有感觉血压上升，头晕，呼吸困难，胸闷，想去弄点药。

无袔取玳↘

偏远一点的White cross应该比较容易预约到.

wkjxz

menlinda 发表于 2022-1-31 17:37
按我了解的，他们没有专门的培训课程。其实现在会说双语的人挺多的，特别中文的，这个热线的大部分都是护 ...

谢谢这样详细的介绍，我已经转发给我的朋友，希望能对她有所启发。

menlinda

wkjxz 发表于 2022-1-30 11:43
我的朋友以前国内做医疗工作，想替她问一下，healthline有没有培训的课程，然后使用国语和国内的经验为英 ...

按我了解的，他们没有专门的培训课程。其实现在会说双语的人挺多的，特别中文的，这个热线的大部分都是护士，在这个热线很多也是本身就在医疗系统工作的人了，有些在本职工作之余去做志愿者的。

你朋友可以去看看AUT的医疗翻译的课程，具体名字有点忘了，好像叫medical translation 什么的，应该是AUT, 我没有学过哈。 但是说实话，如果你朋友冲着政府部门工作去，像医院什么的，都很难。现在这边长大的孩子都会双语，他们的竞争力我们移民不能比。连很多做专业翻译的都是和政府签的合同工，而不是永久职位。你朋友可以先试试找一些义工的工作，就会更了解当地的工作health care or social service 市场。

用双语不一定需要找政府工作，这边的卫生局或者卫生部都是把大部分资金拨给社区组织，然后社区组织再招人去服务社区。取决于什么行业。我做注册社工的，和别人一提起，他们就认为社工就是义工，没钱的，殊不知我们工作比较稳定，工资不想商业那么高，起码是可以的。 比如有些人排斥一些我们固有成见的工作。 如护工，有些人认为护工都是要把屎把尿很脏，其实这边护工有很多种，有上门做饭，收拾屋子，就算是帮人护理的，这边护理程序也比较干净，公司也会注重保护员工，因为他们也想留住员工， 他们也缺人的， 关键他们工资也不算低。当然工资高低看个人怎么想哈。

这两个例子举出来重点就是，可以通过做志愿者的形式，比如到hospice 二手店做一下，或者北岸医院，西区医院也会招义工，还有很多其他社区单位，通过这些活动慢慢了解当地，扩展人脉，了解更多信息，才知道自己需要学习什么（如果需要回炉学习一下），或者将来可以那些工作适合自己。找工作他们会侧重这边的工作和志愿者经历，国内的工作经历也是参考的一部分。我举这些例子，只是因为我在Health care and social service, community support 这个行业工作哈。你们可以了解其他行业看看。 信息仅供参考。

wkjxz

menlinda 发表于 2022-1-2 14:53
在楼上的信息的基础上，你也可以，拨打healthline 0800 611 116 ，24/7 免费电话。 不过可能要讲英语，你跟 ...

我的朋友以前国内做医疗工作，想替她问一下，healthline有没有培训的课程，然后使用国语和国内的经验为英语不是很好的国人服务？

流浪的人168

已经看过了谢谢各位好心人

waitakere6

Emergecny medical centre, After hour medical centre 还有hospital 急诊都开门，都是不预约的，就是要等很久的队。

menlinda

在楼上的信息的基础上，你也可以，拨打healthline 0800 611 116 ，24/7 免费电话。 不过可能要讲英语，你跟他们说要中文，他们会帮你找翻译，不过估计要等一段时间。
如果和人聊聊有所帮助，也可以拨打 或发短信到1737，会有专业的咨询师给你拨回电话，聊天或者告诉一些如果应对心理问题的技巧。 也许会有一些帮助。

lance_sun

查查你附近的white cross开不开