一些国内长大的小孩

一些国内长大的小孩，挺让人无语的啊。有个亲戚小孩在国外，不在新西兰，英文不好上课听不懂，亲戚就让小孩把课堂材料全部一股脑发给我，让我给课本和课堂材料都翻译成中文，再把他小孩的作业从中文翻译成英文。

这隔了半个地球时差都不说了，我每天自己忙得跟狗一样，根本没时间去顾这个事，人小孩还不乐意了，直接又隔着半个地球一个电话告状到我爸妈那，我爸妈再隔着半个地球一个电话打到新西兰给老子一顿骂。我当时就擦了，不就是个亲戚吗，你家小孩也二十过半都能当爹妈的年纪了吧，没那个能力当初就不要出国啊，凭什么花笔钱送出国了这之后的烂摊子要别人来收拾。

接着高潮来了，这小孩好不容易毕业了，一家人那个高兴啊，赶着哈佛牛津毕业的赶脚，先欧洲一圈深度游做为毕业礼物，接着房车工作一步一步都安排好了接祖宗回国安顿，我就不明白这有啥高兴的，小孩这几年的留学生涯吃穿住什么都不用自己操心，有人跟在身边打点一切，顶多就是没废科了，也不完全是自己的能力都通过的作业。

亲戚让我多跟孩子沟通沟通，把就业的经验传授一些给小孩。介于之前的不好经历，这电话我就乖乖打了，问小孩你以后有什么打算呢，长期计划什么的。小孩上来一句，有啊，不想告诉你。我当时有点愣，就打趣又问了一句，为啥不想告诉我呢？小孩说，怕你们惦记着我们家什么。我当时就擦了，之后的谈话就当都是礼节性的客套，没话说了也就挂了。

事后想想，我能惦记什么呀，我在新西兰安顿的好好的，在国外呆不下去最后不得不回国安顿的人是你吧，我还怕你突然哪天冒出个念头要来新西兰投奔我呢，我擦了，幸好没提这茬儿。

所以啊所以，现行的移民政策真是好的，遇上这种人真的是有理说不清啊，来了就是个负担和垃圾，还是要国家政策来阻挡是比较有力的


..........................................................分割线............................................................................


这两天忙没怎么上bbs，没想到这个帖子这么受欢迎，LZ受宠若惊。看了大部分的留言，有些基本事实一开始的时候就没交代清楚，现在上来补充一下。楼主呢是程序猿出生，平常就是死宅一个，因为从小到大在改革开放思潮的影响下爱上了看英文小说，积攒着看了小百本英文原著，留学生时代为了补贴生活费也做了好长一段时间兼职翻译。

楼主亲戚家的这个小孩，从在国内申请国外大学开始，楼主就负责翻译小孩的申请书，自荐信，七七八八的申请材料一大堆，到之后的课堂材料作业毕业论文，真是全“自愿”啊。楼主真的是心力交瘁啊，所以才上来吐槽一下，程序猿的日子本身就是很难熬的。

楼主家和亲戚家走的蛮近的，没有什么利益往来，就是一大家子人，家庭基本核心价值就是有啥事大家一块出力一起解决来着。但是总觉得这小孩从小一大家子人围着团团转众星捧月长大的，不太会替别人着想，凡事挺以自我为中心的。那么楼主的成长经历又刚好是相反，所以就很看不惯。另外想着如果你是十几岁真正不懂事的小孩子也就算了，这都二十好几了还这么不明事理，脾气上来了就很烦。楼主家人还真没什么要求着他们家的，但是有时亲情就是一把双刃剑，你说传统观念也好，道德绑架也好，拒绝有的时候真的是没办法拿上台面的选项么不是。

愁……

拿来主义

文化冲突                 

auckland.clark 发表于 2018-8-9 15:28
还真不能拉黑，算自己运气不好。躲着点就行，还躲不掉。

是我的话，连父母都一起拉黑，以后漂流瓶联系吧

遗失的美好_还好

留下足迹 发表于 2018-8-12 13:41
哈哈哈哈哈。。。。。小孩说，怕你们惦记着我们家什么。。。这句话说得太真实喽！

对的嘛，什么奉献啊，都是在价值上事先衡量好的嘛。国内动不动就拿亲情和感恩教育给人洗脑，真正到利益关头，哪个不是事先往自己口袋里装好处啊 哈哈

留下足迹

哈哈哈哈哈。。。。。小孩说，怕你们惦记着我们家什么。。。这句话说得太真实喽！


其实我没有看完，就从头看到这个地方了。。。。因为开始看你写的。。然后，再看你家后来打电话给你，要求你怎么怎么。。。然后，又看到那孩子毕业后，，他们家带他去旅游之时，，其实我已经基本明白了，你家为什么对这样的小祖宗低三下四的背后的原因了。。。对哦。。你不要不敢承认哦，，你真能要没有那个意思，至少你父母心中是个挺势利眼的人士哦。。这些大家都懂哦。。真要说啥，还真说不出啥感觉吧。。。这就是天朝的那种人与人之间交往的一种潜在的，，希望能利用得到的生活模式吧。。。孩子的成长，当然有家庭环境所渲染哦。。要在那个社会学会生存。。不然也要适合这样的生活环境哦。。不说，当然也有来自自己父母的平时教导哦，，他们就是有备而来，你只需做好他们希望你需要做到的部分哦。。所以，我个人觉得吧。。。你该醒醒了。。。你对他们来说，也就这个价值罢了。。。也就是，用得着你的地方就用，用不着你的地方，那你自己就到知趣了。。人家才不会真正在乎你哦。。对你真的做些什么，你觉得好。。其实不就是为了自己的孩子嘛。。。你自己想要达到啥，或者你父母想得到啥。。估计都不会是人家无私的奉献哦。。都是会在价值上衡量哦。。别以为你父母跟你亲戚是啥亲兄弟姐妹的关系，，国内这种势利眼，那可在现实生活中，，太现实了。。

4343

遗失的美好_还好

都二十几岁的人了就别小孩小孩的叫了，就是好吃懒做，无所事处，靠有点家底游手好闲的成年人一个。为人处事也不懂，在社会上就是一个奇葩。

xli422

楼主一看就是没什么脾气个性的那种人 估计 父母也是这样的人 就会被骑到头上也不敢抱怨。

你自己现在在新西兰 距离那么远 你把自己活好了 比照顾啥亲戚都强 真的做出事业来了 那些亲戚都得围着你转。

还是想办法把自己过好了 才是王道 现在国内的人都是势利眼 多多少少。。。

我们家也有一个这种的，从小爷爷奶奶身边呵护着长大的，也是到二十好几了什么事也不会做，连自己的衣服都不带洗的。在外头读书的时候爷爷身体不好了，基本都在卧床休息，赶不回来看也就不怪他了，今年转夏天老人家身体好多了，给自己定了个目标每天要出去走5000步锻炼身体，刚好这孩子学业结束回家来了，每天在家还是啥事都不干好吃好喝家人伺候着，给他打了个电话，跟他说你现在有空了，在家反正也没什么事，多陪爷爷出去散散步，八十几岁的老人家身体刚好一点年纪这么大了一个人出去走毕竟还是不安全，身边要有个人照应，万一出点什么事，你也就当运动运动了好吗？这孩子支支吾吾老半天说了句，他走得太慢了又一定要走5000步…… 当时听完心里火就一下子上来了，妈蛋的从小到大爷爷奶奶给你端屎端尿好吃好喝供着，什么事情都没让你做过，今天让你陪着去散个步你都这样嫌弃，不是白眼狼是什么？再也不想搭理这种小孩了，说真的这种小孩太多了，别招到自己身边给自己找麻烦才是要紧的

auckland.clark

sdpapet 发表于 2018-8-11 18:25
唉，家家有本难念的经，我觉得如果你以前欠人家人情，人家如果过去帮过你很大的忙的话，你尽力办办，就办 ...

就是因为是同祖同宗的，又在同一个城市，就是走动的相对多些，也没有帮我什么忙。我刚到北京的时候，我一个农村的傻小子还经常被同辈的戏弄呢。
要给他孩子办移民，根本不可能的了。

sdpapet

auckland.clark 发表于 2018-8-11 17:49
哈哈，有的事情是讲不通的，并且还不能拿到桌面上讲。双方知道是怎么回事，心里都清楚。我这个亲戚是60年 ...

唉，家家有本难念的经，我觉得如果你以前欠人家人情，人家如果过去帮过你很大的忙的话，你尽力办办，就办一次，以后就敬而远之，少联系。

如果你觉得他们过去一般，今后也用不上，那就搪塞一下，久而久之他们也不傻，知道你躲着他们，也不一定会盯着你。

说句实话，你真是难办，他们家如果有财力，你完全可以帮他们联系本地的中介，告诉他们你不清楚，这个都是通过中介和移民律师办的，如果你需要新西兰当地中介我可以帮你联系，打听一下价格，这样也不显得你拒人千里之外。

auckland.clark

sdpapet 发表于 2018-8-11 16:09
你可以摆事实讲道理吗？你说新西兰法律不能这样搞，又不是直系亲属，要不你说把他过继给我做儿子，也许可 ...

哈哈，有的事情是讲不通的，并且还不能拿到桌面上讲。双方知道是怎么回事，心里都清楚。我这个亲戚是60年代初就到北京了，是爷爷那辈就去了，一家三代都在北京。我是90年代初到的北京，是从老家农村去的，基础条件比他们那家族差的不是一点半点的事，是差别巨大。但是，我到北京走的很顺，特别是到那个牛逼的大学研究生毕业后，直接去了中央机关，这个对他们家的刺激非常大。我爸爸妈妈来过北京几次，每次都是请他们家的兄弟姐妹们3代人近20人吃饭，他们是一直没有请过我父母的。
最让我生气的是2004年给他家舅舅的女儿调工作。他给我打电话，说老家有个长辈，辈分是爷爷级的，让我主动打个电话，问问他有什么事，他提的什么要求你都要答应他。我就问他到底是什么事，他说你打电话问问就知道了，一定要客气，他是长辈。我就傻乎乎地打电话过去问了，结果是：那个长辈的女儿（论辈分，我该叫她姑姑）要从县城调去省城，因为老公参加省高级法院的招聘考试，录取了，已经去省城工作了。辈分是姑姑的这个女人，在县城的工作单位是工人身份，30岁初吧。爷爷辈分的长辈提的要求是，我给他女儿调去省局机关（正好他女儿的工作单位是我对口的工作单位，的确是说得上话）。我问他：调去省城的市属单位，以工代干，行不行？对方回答：不行，必须是省局机关。说是我一句话就行，说我是管干部的。我说，我从来没有做过管理干部的工作。对方说，你的情况我都知道。我把这些情况反馈给了北京的这个亲戚，这个亲戚说，省局机关不是都有行政处吗，你把她安排在行政处就行了。搞了半天，一直是给我挖坑，什么好人他都做了，我就是不办事的恶人。隔了几天，我电话告诉了老家的那个长辈，这个事情省局班子碰头了，办不了。那个长辈在电话里就骂了我，我也就听着呗。后来，他们北京那个家族的孩子找工作，也是一直电话我，连简历都不给，就让找单位。当然，我也没有给他们办。我和我爸爸也说过这些事，也不支持给他们办。
农村的事，许多是说不清楚的。家族（同族同宗）的事，基本是费力不讨好。这也是我放弃国内铁饭碗移民的原因之一。

夜雨的陪伴

sdpapet 发表于 2018-8-11 16:09
你可以摆事实讲道理吗？你说新西兰法律不能这样搞，又不是直系亲属，要不你说把他过继给我做儿子，也许可 ...

这样的亲戚，就算断绝关系也没有失去什么，还更好，少烦人。

sdpapet

auckland.clark 发表于 2018-8-10 09:04
我有弱点，拉不下脸。许多应该拒绝的事情通常不会直接拒绝。

你可以摆事实讲道理吗？你说新西兰法律不能这样搞，又不是直系亲属，要不你说把他过继给我做儿子，也许可以？五代以上？昏头？你亲戚文化程度怎么样？我觉得但凡有点文化，知书达理的都不会提这么不近情理的理由，就是提出来，你正当理由拒绝了，也不会和你断绝关系.

aniceguy

songinator 发表于 2018-8-10 09:42
奇葩的是LZ的爸妈

楼主唯一要做的，就是跟自己父母沟通好，如果父母知道那小孩这样还逼你帮他，那就要考虑怎么教育你父母了。

太极宗师001

死要面子活受罪，遇到这种事，直接黑脸。

lcomvxe

首先来猜测下，你这个亲戚国内混的还不错，不管是暴发户还是真本事，总之呢在你们这个家族中呢还算是说话有地位的，你呢会是个比较传统的人，个人的性格以及家庭的教养让你懂得尊重人，尊重长辈，所以呢一直呢你在你们家族给人的印象也是非常好孩子的形象，所以像这种事呢，不照顾亲戚孩子，谈不上得罪，但至少你会觉得比较对亲戚不好意思，你的话内心有着自己坚持的正确的价值观，所以对孩子不好好学习这种事情很基本的就能判断出是对还是错，内心又会有些小孤傲，亲戚混的再好和自己也没很大关系，但是又不能得罪，所以对孩子也是不能发火，对亲戚更是不能抱怨，对父母更是不能吐槽，所以。。。。。。

nzrover

明显是你父母想攀有钱的亲戚。

topsky

和在哪长大无关        

fragile

看来楼主是个老实人

吃草的狮子

LZ好人，要我的话完全不搭理

谁给我打电话都没用

snowlight

估计你父母还是在惦记人家什么吧，不然怎么为这种莫名其妙的事还骂你？

遗失的美好_还好

nizoudefanfangx 发表于 2018-8-10 16:25
散了吧，天维网的网民一个个都在新西兰呆的这么不聪明了么？首先楼主发这个帖子按理说就是不合法的了，什么 ...

哈哈哈 看来三观奇葩的不止LZ亲戚一家啊，赶上您这种麻烦人不闲事多，没有同理心，得了便宜还再卖个乖的，有亲戚也都早跑路去了。什么叫有错吗？亲您是是非不分是吗？帮小孩无可厚非，怎么帮，花不花钱，什么方法是父母的事，别人也插不上嘴，但是你把帮小孩的这个义务转嫁在别人身上就是错的。父母牛逼，可以花钱找翻译啊，学习有困难，花钱找补习啊，什么事花钱解决不了的是吧？既然这么有钱有势怎么非得蹭个亲情的热度捡个免费的便宜呢？将心比心啊，如果是LZ家欠了他家钱那还钱好了嘛，搭个免费的人情是什么意思，不用还钱了怎么着？就算真是帮过什么忙有过什么恩情那也不能这么道德绑架的是不是？心里还是一碗水没放平，什么都奔着回报去了么不是

ailemao

261874939 发表于 2018-8-9 15:15
手机和微信都有拉黑功能，了解一下！

hahaahhahhahha

nizoudefanfangx

呜呜呜呜呜呜呜

bbqjiubbq

Run...这种人有多远躲多远

pkill

翻译费按照40刀每小时收，给她寄invoice，她不给就不干了。

bboychichi

楼主心真大？。还给他翻译作业。不知道你咋想的。。。

superok

鸢芷清 发表于 2018-8-10 12:39
我什么
都母鸡

请帮忙翻译成法文：享受生活;

ruima

拽         

鸢芷清

superok 发表于 2018-8-9 20:10
帮我翻成法文哦～～谢谢

我什么
都母鸡