又是图书馆自习室，大声说话，讲粤语（？）的老年夫妻

吕吉普

上周日就是这对老年夫妻，目测得70+了，几乎一下午都坐在图书馆的自习室里，交谈的时候丝毫不压低音量，而且比一般人普通聊天时的声音还要大。由于他们貌似说的是粤语（反正不是普通话），看那岁数估计也不会说英语，我怕没法沟通，忍了又忍没去跟他们谈，只是回头谴责的看着他们。他们也不知收敛，结果上周日就那么忍过去了。

这周日这对老夫妇又来了，还是跟上次一样，坐在沙发上大声交谈。我这次实在忍不了了，就起身想去和他们讲。没想到同时有一个会讲粤语的女同学也起身，我们两不约而同站在老夫妇前边。那个女同学会讲粤语，可貌似跟那对老夫妇也沟通不了。那个男的好像说他耳朵不好，这可能是他们讲话声音大的原因。貌似他们不知道在自习室里是不能大声说话的。

虽然沟通不顺畅，他们最后还是决定离开图书馆自习室。看着他们一副被赶走的样子，我多少有些难过。也不知道他们到底搞没搞懂我们的意思，不是不让他们在沙发上坐着休息，是自习室里大声说话会打扰别人。图书馆自习室外也有沙发。希望没伤到老人的心。也不知道老人的孩子有没有跟老人说过图书馆自习室的规矩。而且很奇怪，这么大岁数了，在自习室一待一下午，这是什么情况？老人会不会有什么难言之隐，周日下午不得不找个地方待着？或者有什么原因，或者在等人？如果不能在自习室里待着，他们又能去哪？

话说，香港的粤语和广州的粤语还是有区别的，就跟地方郊县有口音是一个道理。他们有可能是一开始没听懂，还有一种情况是 ，他们不想听懂。。。。。。大部分的早期CANTONESS 移民（请注意是大部分不是全部）都没受过什么教育，更别说什么修养。他们没有读过书，早年都是做生意起家的。说话大声他们觉得习以为常。。。。有没有受过良好的学校教育&家庭教育，有很大的区别的。。。

吕吉普

absomomo 发表于 2015-12-9 19:23
你是北方人說粵語，也許是你發音不夠準確，所以他們聽不懂啦，就嘗試用普通話跟你溝通，而他們的普通話又 ...

我觉得那女孩粤语说的挺好，不过你知道，我听着都挺好的。。。

wgtn_emma

最正確又不傷自己的做法就是告訴圖書館里的人讓他們說，他們不說就寫email投訴他們。完事。。

wutao87048820

南方文化........粤语.......你说的都是广东福建这些吧？？至少我觉得江浙这块移民比不上北方多，而且江浙的文化和广东福建的区别也非常大 这叫我们南方人情何以堪

巴依老爷

笑咪兔 发表于 2015-12-9 10:11
哎，老爷，咱们北京话实在是穿透力太强了，谁都能听懂。

上大学时人家南方老乡一见面说话想让你听，就说 ...

甭提了
在北京的时候手机没事就能接到操一口广东话的电话
大概意思就是：你好啊，老弟，我你都听不出来了，好久没见啦，老哥我在北京遇到点事@#……￥@……%#……
那个时候就特怕南方人，北方人总体来说脑子不比南方人灵光，所以北方很少大生意人，我们都老老实实在单位上个班拿个死工资，在北京遇到讲广东话的我就绕着走，没有鄙视的意思，我知道我这脑子玩不过人家所以不敢跟人家玩了

笑咪兔

巴依老爷 发表于 2015-12-6 13:11
完了完了
图帝也来鄙视我啦

哎，老爷，咱们北京话实在是穿透力太强了，谁都能听懂。

上大学时人家南方老乡一见面说话想让你听，就说普通话，不想让你听，一口方言自动就隔绝了别人。

chrise

匿名者 发表于 2015-12-9 00:05
我在图书馆工作
那种把图书馆当自己家一点都不顾及别人，用的舒服又不用收拾的人还真多，还有带着牌，一边 ...

谢谢提供信息， 顺便再请问一下，图书馆是可以随便充电吗？ 带一推车电器去充电，但是保持安静不防碍别人看书，这个可以接受吗？

吕吉普

匿名者 发表于 2015-12-8 23:05
我在图书馆工作
那种把图书馆当自己家一点都不顾及别人，用的舒服又不用收拾的人还真多，还有带着牌，一边 ...

真管用以后我就试试

我在图书馆工作
那种把图书馆当自己家一点都不顾及别人，用的舒服又不用收拾的人还真多，还有带着牌，一边打牌一边嗑瓜子，给你扔一地的人呢找前台工作人员小声告个状，
工作人员会去跟他们说。一般第一次说都说很nice 的， 工作人员说会有效果一些
有些人脸皮比较厚的，（同胞脸皮比较薄， 稍微点一下就明白了），三番五次故意大声扰民------会被请出去，
管理人员也不是傻子， 混到脸熟的， 我就每次赶，赶个几次就不来了

银白色

说广东话是鸟语的北方人本来就是没文化的表现{:8_386:}

kevinlfstyf

这种情况我也遇到过，在city central library，真的我不能理解，还带着很小的孩子，大声的聊啊聊

wendod

你过去小声跟他说卧槽你妈，他肯定就听见了

吕吉普

陌生的香港人 发表于 2015-12-7 23:10
樓主 南方語言絕對不只有廣東話啊  可能是上海話/華東各省方言甚至是福州話呢？ 據說是比廣東話更不一樣更 ...

真心都听不懂，在我听来都是“粵語”....

陌生的香港人

樓主 南方語言絕對不只有廣東話啊  可能是上海話/華東各省方言甚至是福州話呢？ 據說是比廣東話更不一樣更‘鳥’ （廣東話你用多點書面語 說慢點其實很多讀音都和普通話差不多  聽粵語流行曲就知道 只是當然廣東話在海外流行程度一向都最高 這是歷史遺留下來的原因 一時是改不了的） 再說老人家不太會說普通話也很正常

吕吉普

居然上推荐了，嘿嘿

minfrank

甜豆腐花有問題嗎？甜豆腐花有問題嗎？甜豆腐花有問題嗎？重要事情發表三次

巴依老爷

可爱的小猪猪 发表于 2015-12-7 18:25
我确实。。。。。。。觉得我们南方人说话比较大声，但是我改不了。。。。。。。。。。 ...

这就是我想要的答案
很多人在遇到问题总是想去解释或者解决
但突然有个人说，我干嘛要解决！老子就是老子，怎么着吧~
这个人想不赢得掌声都难呀~

可爱的小猪猪

巴依老爷 发表于 2015-12-6 12:53
"由于他们貌似说的是粤语（反正不是普通话）"
实话
老爷我特别怕说南方话的大爷大妈

我确实。。。。。。。觉得我们南方人说话比较大声，但是我改不了。。。。。。。。。。

not419

巴依老爷 发表于 2015-12-7 17:40
九爷我这舌头不灵呀～

看，看，看

唔也系成年后才学嘅广东哇噶

not419

masterq 发表于 2015-12-7 17:38

你嫂子是上海银，阿拉还要学点上海话，弄两样小菜。。。。

巴依老爷

not419 发表于 2015-12-7 16:35
巴爷应该向九爷学习呀，来自北方，努力学了点广东话（称粤语感觉是个外语哈） ...

九爷我这舌头不灵呀～

看，看，看
你被图帝鄙视了吧～

我从来就是把别人来到自己的领域去损的，嘿嘿，自己不行的领域从不敢去

masterq

not419 发表于 2015-12-7 17:35
巴爷应该向九爷学习呀，来自北方，努力学了点广东话（称粤语感觉是个外语哈） ...

not419

巴依老爷 发表于 2015-12-6 13:53
"由于他们貌似说的是粤语（反正不是普通话）"
实话
老爷我特别怕说南方话的大爷大妈

巴爷应该向九爷学习呀，来自北方，努力学了点广东话（称粤语感觉是个外语哈）

泣鱼

哈哈谢谢！其实粤语没有那么难的 听多就会了 希望以后不会再在自习室遇到他们了 不然我也不好意思好像总赶他们走似的

powergod1

你们做的对

powergod1

那么老的心能伤到哪里去

到什么地方就要遵守规矩，最基本的常识也是最基本的做人的要求

给他们一个教训很好。。

你们做的多