天维首页新闻频道天维导购天维伙伴留学移民房产财经切换到宽版

新西兰天维网社区 › 论坛 › 留学移民区 › 移民新西兰 › 关于配偶移民材料问题

发新帖

查看: 1414|回复: 7

上一主题

下一主题

关于配偶移民材料问题 [复制链接]

=黄金会员=

Rank: 16

升级 73.44%

UID: 331931
热情: 16263
人气: 18404
主题: 71
帖子: 2477
精华: 1
积分: 18672
阅读权限: 30
注册时间: 2012-7-12

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2016-5-7 23:38:05 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

准备申请配偶pr，现在在准备材料
问题1：担保人也需要无犯罪证明和体检报告吗？
问题2：邮件聊天，微信聊天已经打出来了，这些都需要翻译吗？这一大本，翻译起来尼玛比移民申请费还贵了，我每天上班的时候聊天很多。PS:我们的邮件聊天都是英文浏览器的英文格式（heading），只不过聊天内容是中文的。

希望大家解答一下疑问

分享0 收藏1

使用道具举报

Rank: 10

升级 6.87%

UID: 285121
热情: 882
人气: 2098
主题: 30
帖子: 1153
精华: 0
积分: 2103
阅读权限: 30
注册时间: 2011-5-13

沙发

发表于 2016-5-7 23:45:06 |只看该作者 微信分享

您好，Easy-Trans Translation and Interpreting Limited, 提供中、英、日、德、法等语言的翻译，价格优惠，保证质量，欢迎垂询，望支持！移民局认可，新西兰翻译协会会员，NZTA注册翻译

请联系Lydia：
电话： 0210560929; 021510479; 微信：lydia_307908554
给您优惠价格，谢谢

Easy-Trans Translation and Interpreting Limited。移民局认可，新西兰翻译协会会员，NZTA注册翻译.
专业从事无犯罪证明，驾照，出生证，结婚证，成绩单等证件翻译. 价格优惠, 立等可取. 微信：Lydia_307908554

使用道具举报

Rank: 10

升级 56.73%

UID: 333404
热情: 2140
人气: 2673
主题: 24
帖子: 849
精华: 0
积分: 2851
阅读权限: 30
注册时间: 2012-7-22

板凳

发表于 2016-5-7 23:52:25 |只看该作者 微信分享

担保人需要无犯罪不用体检
那些聊天材料如果是中文的话都需要翻译

使用道具举报

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 1.18%

UID: 20573
热情: 2983
人气: 5457
主题: 19
帖子: 1526
精华: 1
积分: 5059
阅读权限: 30
注册时间: 2005-3-8

地板

发表于 2016-5-7 23:57:07 |只看该作者 微信分享

不用翻译，交上去就行了，如果需要翻译移民局会通知你，那时候在翻译也不迟。

使用道具举报

Rank: 8 Rank: 8

升级 40.2%

UID: 398684
热情: 231
人气: 588
主题: 9
帖子: 558
精华: 0
积分: 701
阅读权限: 20
注册时间: 2015-3-30

5#分享本帖地址

发表于 2016-5-7 23:59:11 |只看该作者 微信分享

mafia 发表于 2016-5-7 22:52
担保人需要无犯罪不用体检
那些聊天材料如果是中文的话都需要翻译

我的天哪，一天的聊天记录，翻译起来就得好几百纽币了

使用道具举报

Rank: 8 Rank: 8

升级 40.2%

UID: 398684
热情: 231
人气: 588
主题: 9
帖子: 558
精华: 0
积分: 701
阅读权限: 20
注册时间: 2015-3-30

6#分享本帖地址

发表于 2016-5-8 00:01:01 |只看该作者 微信分享

waitakere6 发表于 2016-5-7 22:57
不用翻译，交上去就行了，如果需要翻译移民局会通知你，那时候在翻译也不迟。 ...

谢谢，这算是一个天大的鼓舞了，我们一天的聊天记录，按照市场翻译价，1000纽币打不住....

使用道具举报

Rank: 10

升级 77.33%

UID: 335943
热情: 2559
人气: 3451
主题: 62
帖子: 223
精华: 0
积分: 3160
阅读权限: 30
注册时间: 2012-8-9

7#分享本帖地址

发表于 2016-5-8 11:43:58 |只看该作者 微信分享

我忘了有个什么翻译公司，不过不是叫他翻译，是叫他们开证明，说看过你聊天内容，写个概括的样子，
200多好像，我以前弄过，之前是几年的聊天记录

使用道具举报

=黄金会员=

Rank: 16

升级 73.44%

UID: 331931
热情: 16263
人气: 18404
主题: 71
帖子: 2477
精华: 1
积分: 18672
阅读权限: 30
注册时间: 2012-7-12

8#分享本帖地址

发表于 2016-5-11 10:07:21 |只看该作者 微信分享

无奈太帅发表于 2016-5-8 10:43
我忘了有个什么翻译公司，不过不是叫他翻译，是叫他们开证明，说看过你聊天内容，写个概括的样子，
200多好 ...

哪里可以开这样的证明呢？找不到啊

使用道具举报

发新帖

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+13, 2025-2-1 11:48 , Processed in 0.018758 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部