天维首页新闻频道天维导购天维伙伴留学移民房产财经切换到宽版

新西兰天维网社区

 找回密码
登录  注册
搜索
热搜: 移民 留学
新西兰天维网社区 › 论坛 › 纽国生活 › 家有宝贝 › 给宝宝注册名字是英文还是中文
返回列表 发新帖
查看: 785|回复: 23
打印 上一主题 下一主题

[育儿话题] 给宝宝注册名字是英文还是中文 [复制链接]

leatheone

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  23.4%

UID
113947
热情
634
人气
1207
主题
45
帖子
565
精华
0
积分
1234
阅读权限
20
注册时间
2007-4-5
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-4-22 13:57:05 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享
要给新生的宝宝申请出生证了，很犹豫是用英文名好还是中文名好，因为宝宝的中文名我估计以后洋人读出来的会怪怪的。大家都是用什么名字注册的呢！！

使用道具 举报

我的失败与伟大

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

升级  1.59%

UID
49009
热情
12473
人气
13680
主题
268
帖子
14089
精华
3
积分
20317
阅读权限
30
注册时间
2005-9-10

元老勋章 哈卡一族 10周年纪念 家有学童

沙发
发表于 2012-4-22 14:01:09 |只看该作者 微信分享
我也正准备去申请。。。。我应该是选英文加中文
【搬家买房?】提供POWERSHOP电力公司邀请信,一旦加入即送$50,无需签约时间,感觉不好随时可转走,无罚款.价格包GST和daily fixed charge,一目了然,没有复杂的隐藏费用.AECT每年有分红.每月出4-5次特价电.需要邀请信的各位,请pm我你的email address, 立刻发送. 通过信中的连接加入即可,只需5分钟,简单隐私。

使用道具 举报

sushuo

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  98.5%

UID
141984
热情
649
人气
1311
主题
48
帖子
1913
精华
1
积分
1985
阅读权限
20
注册时间
2008-4-21
板凳
发表于 2012-4-22 14:18:11 |只看该作者 微信分享
First name 英文名 middle name 中文名

使用道具 举报

房老师

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  69.7%

UID
311664
热情
1179
人气
1652
主题
33
帖子
513
精华
2
积分
1697
阅读权限
20
注册时间
2012-2-15

永恒钻石 尊贵铂金 新时政

地板
发表于 2012-4-22 15:02:36 来自手机 |只看该作者 微信分享
同意楼上，大部分这样做
★视如己出★   
Barnardos
家庭幼儿园
Mt Albert
Home-Based Childcare
托费政府补贴
021-0619 668； 815 2188
微信：faithnz

使用道具 举报

leatheone

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  23.4%

UID
113947
热情
634
人气
1207
主题
45
帖子
565
精华
0
积分
1234
阅读权限
20
注册时间
2007-4-5
5#分享本帖地址
发表于 2012-4-22 15:03:57 |只看该作者 微信分享
是哦，那名字不是要很长？

使用道具 举报

那年樱开

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

升级  95%

UID
189209
热情
1683
人气
2578
主题
9
帖子
2555
精华
2
积分
3425
阅读权限
30
注册时间
2009-6-20
6#分享本帖地址
发表于 2012-4-22 15:15:15 |只看该作者 微信分享
QQ妈？
我来取经的，哈哈

使用道具 举报

leatheone

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  23.4%

UID
113947
热情
634
人气
1207
主题
45
帖子
565
精华
0
积分
1234
阅读权限
20
注册时间
2007-4-5
7#分享本帖地址
发表于 2012-4-22 15:57:31 |只看该作者 微信分享
那年樱开 发表于 2012-4-22 14:15
QQ妈？
我来取经的，哈哈

呀！你是哪位？小Q报漏身份啦

使用道具 举报

美女衣拉客

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

升级  48.6%

UID
200170
热情
1470
人气
2059
主题
29
帖子
4866
精华
0
积分
4229
阅读权限
30
注册时间
2009-9-18
8#分享本帖地址
发表于 2012-4-22 17:13:22 |只看该作者 微信分享
我家的只用了英文的，因为中文一直定不下来。。。
belle belle ----中国品牌文胸内衣店（哺乳文胸，调整型文胸，塑身衣等等）
PH:021-822885
中国城 262 Ti Rakau Drive, East Tamaki
sky 网址：http://bbs.skykiwi.com/forum.php?mod=viewthread&ti

使用道具 举报

那年樱开

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

升级  95%

UID
189209
热情
1683
人气
2578
主题
9
帖子
2555
精华
2
积分
3425
阅读权限
30
注册时间
2009-6-20
9#分享本帖地址
发表于 2012-4-23 17:45:52 |只看该作者 微信分享
leatheone 发表于 2012-4-22 14:57
呀！你是哪位？小Q报漏身份啦

这么可爱的头像，当然一眼就认出来啦！
我是王家媳妇。。。jiaojiao ～～hie hie hie

使用道具 举报

kkoo_9988

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

升级  66.27%

UID
55766
热情
1574
人气
2341
主题
54
帖子
4953
精华
0
积分
4494
阅读权限
30
注册时间
2005-11-11
10#分享本帖地址
发表于 2012-4-23 19:51:29 来自手机 |只看该作者 微信分享
我家只用了中文的说~

使用道具 举报

kkoo_9988

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

升级  66.27%

UID
55766
热情
1574
人气
2341
主题
54
帖子
4953
精华
0
积分
4494
阅读权限
30
注册时间
2005-11-11
11#分享本帖地址
发表于 2012-4-23 19:52:48 来自手机 |只看该作者 微信分享
不知道以后办护照可以加英文名进去吗？出生证只是中文名的话？

使用道具 举报

leatheone

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  23.4%

UID
113947
热情
634
人气
1207
主题
45
帖子
565
精华
0
积分
1234
阅读权限
20
注册时间
2007-4-5
12#分享本帖地址
发表于 2012-4-23 23:23:10 |只看该作者 微信分享
那年樱开 发表于 2012-4-23 16:45
这么可爱的头像，当然一眼就认出来啦！
我是王家媳妇。。。jiaojiao ～～hie hie hie

哎呀！你都元老级了！厉害哪！呵呵，你没少取经阿嘿嘿

使用道具 举报

leatheone

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  23.4%

UID
113947
热情
634
人气
1207
主题
45
帖子
565
精华
0
积分
1234
阅读权限
20
注册时间
2007-4-5
13#分享本帖地址
发表于 2012-4-23 23:24:19 |只看该作者 微信分享
其实中英文同用还是不错f的选择，洋人好叫也有中文名在

使用道具 举报

那年樱开

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

升级  95%

UID
189209
热情
1683
人气
2578
主题
9
帖子
2555
精华
2
积分
3425
阅读权限
30
注册时间
2009-6-20
14#分享本帖地址
发表于 2012-4-24 13:10:55 |只看该作者 微信分享
leatheone 发表于 2012-4-23 22:23
哎呀！你都元老级了！厉害哪！呵呵，你没少取经阿嘿嘿

哈哈哈哈哈～
哪天去看你哈！

使用道具 举报

leatheone

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  23.4%

UID
113947
热情
634
人气
1207
主题
45
帖子
565
精华
0
积分
1234
阅读权限
20
注册时间
2007-4-5
15#分享本帖地址
发表于 2012-4-24 13:23:21 |只看该作者 微信分享
那年樱开 发表于 2012-4-24 12:10
哈哈哈哈哈～
哪天去看你哈！

来呀，随时欢迎

使用道具 举报

StarTree-Arts

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  47.38%

UID
186955
热情
4146
人气
4780
主题
29
帖子
5738
精华
2
积分
7369
阅读权限
30
注册时间
2009-6-2
16#分享本帖地址
发表于 2012-4-24 14:22:33 |只看该作者 微信分享
我们用的是中文名
他爸爸说了....为什么要适应老外的习惯呢？！
所以我们只有中文名...
感谢一直支持我们的爸爸妈妈们；感谢老天赐给我们的可爱宝宝们！

使用道具 举报

leatheone

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  23.4%

UID
113947
热情
634
人气
1207
主题
45
帖子
565
精华
0
积分
1234
阅读权限
20
注册时间
2007-4-5
17#分享本帖地址
发表于 2012-4-24 14:43:48 |只看该作者 微信分享
StarTree-Arts 发表于 2012-4-24 13:22
我们用的是中文名
他爸爸说了....为什么要适应老外的习惯呢？！
所以我们只有中文名...

其实也无所谓中文或英文名，主要是为了以后上学同学们不会拿宝宝的名字做文章，像取外号什么的很常见。我怕宝宝以后会受气。所以就想叫个大众点的名字。

使用道具 举报

rr86

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  50.1%

UID
250421
热情
688
人气
1519
主题
38
帖子
726
精华
0
积分
1501
阅读权限
20
注册时间
2010-8-9
18#分享本帖地址
发表于 2012-4-24 14:47:14 |只看该作者 微信分享
我们是 first name 英文   middle name 妈妈的姓 last name 爸爸的姓

使用道具 举报

leatheone

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  23.4%

UID
113947
热情
634
人气
1207
主题
45
帖子
565
精华
0
积分
1234
阅读权限
20
注册时间
2007-4-5
19#分享本帖地址
发表于 2012-4-24 14:50:38 |只看该作者 微信分享
rr86 发表于 2012-4-24 13:47
我们是 first name 英文   middle name 妈妈的姓 last name 爸爸的姓

哈哈，这个也好，妈妈的姓氏也可以传下去啦！！！

使用道具 举报

StarTree-Arts

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  47.38%

UID
186955
热情
4146
人气
4780
主题
29
帖子
5738
精华
2
积分
7369
阅读权限
30
注册时间
2009-6-2
20#分享本帖地址
发表于 2012-4-24 14:51:01 |只看该作者 微信分享
leatheone 发表于 2012-4-24 13:43
其实也无所谓中文或英文名，主要是为了以后上学同学们不会拿宝宝的名字做文章，像取外号什么的很常见。我 ...

那就是看发音了...
感谢一直支持我们的爸爸妈妈们；感谢老天赐给我们的可爱宝宝们！

使用道具 举报

天行小友

Rank: 8Rank: 8

升级  71.4%

UID
285863
热情
420
人气
732
主题
38
帖子
516
精华
0
积分
857
阅读权限
20
注册时间
2011-5-22
21#分享本帖地址
发表于 2012-4-25 09:35:28 |只看该作者 微信分享
孩她爸说中国人当然用中文名拉,就像我们要学习念他们的名字,他们也要学习念我们的名字.... 哈哈.....所以我们用的是中文....还好,去学校的时候老师叫她英文名字,不过所有的文件上的名字都是中文名字.....有些洋人老师还能念她的名字,虽然听着有点奇怪....哈哈...

使用道具 举报

Conax

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

升级  35.84%

UID
93747
热情
5999
人气
7300
主题
111
帖子
19883
精华
22
积分
16792
阅读权限
30
注册时间
2006-10-22

荣誉勋章 懒人勋章 活动贡献勋章 猪猪勋章 财富勋章 元老勋章 10周年纪念 危险人物 大地主 2014许愿勋章

22#分享本帖地址
发表于 2012-4-25 09:57:44 |只看该作者 微信分享
我家的也是一直都定不了中文名
老大都已經四歲了...哈哈哈

使用道具 举报

伤心的猫猫

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  31.66%

UID
24282
热情
585
人气
1090
主题
26
帖子
11405
精华
5
积分
6583
阅读权限
30
注册时间
2003-5-31

10周年纪念

23#分享本帖地址
发表于 2012-4-25 10:51:48 来自手机 |只看该作者 微信分享
我直接用英文了。中文太麻烦了，还要找人算，算不说，拿回中国算，时辰又不一样，位置也不一样。。索性就直接用英文了。
[/url]

使用道具 举报

糊涂小猪

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

升级  42.53%

UID
135865
热情
1667
人气
2433
主题
86
帖子
1054
精华
1
积分
2638
阅读权限
30
注册时间
2008-1-7
24#分享本帖地址
发表于 2012-4-25 13:14:07 |只看该作者 微信分享
中文名，喜欢中文名有意义。

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+13, 2024-11-20 18:38 , Processed in 8.152862 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部