新西兰天维网社区

 找回密码
登录  注册
搜索
热搜: 移民 留学
查看: 11613|回复: 50
打印 上一主题 下一主题

父母退休移民的资金赠予问题 [复制链接]

Rank: 6Rank: 6

升级  13%

UID
10017663
热情
74
人气
199
主题
10
帖子
190
精华
0
积分
239
阅读权限
20
注册时间
2016-2-14
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2020-11-7 09:09:33 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享
我想给父母办理退休移民。关于资金赠予的流程,移民局网站上没有说非常清楚,请各位大佬赐教。


目前我的情况是,有一部分资金在我自己的新西兰银行账户内。

虽然移民局官网写了可以用赠予的资金作为 100w 的投资来源,但同时也写了这 100w 资金必须由申请人(即我父亲)自己的银行账户转出。那么问题就是,如果我想把这笔资金赠予给父亲办理移民,怎么做才算合规呢?
这里我比较关心是否必须把钱转回国到他的账户,然后再让他通过 QDII 折腾回来……

另外一个可能性就是把我这部分钱 contribute 到那 50w 安家费里。但这个移民局官网没有明确写是否可以。


如果有移民中介愿意办理这个 case 也欢迎联系,但希望您是真的对这方面比较熟悉的。

谢谢大家了!


使用道具 举报

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

升级  41.32%

UID
10026234
热情
7569
人气
8472
主题
73
帖子
8001
精华
0
积分
12066
阅读权限
30
注册时间
2016-4-29

新时政

沙发
发表于 2020-11-7 09:24:55 |只看该作者 微信分享
可以加微信咨询

使用道具 举报

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

升级  94.24%

UID
10004279
热情
11895
人气
13065
主题
256
帖子
4136
精华
0
积分
14712
阅读权限
30
注册时间
2015-9-4
板凳
发表于 2020-11-7 09:43:37 |只看该作者 微信分享
我研究过  自己上移民局网站去认真看条款,清清楚楚

别找中介,没几个中介接过这种case

退休移民的关键点是:

1. 说清楚资金来源.  比如 卖国内公寓一套 200万(先不用卖, 找评估公司出具价值报告即可,然后翻译)
   但是你还要说清楚买这个公寓的钱是哪里来的,比如之前的工资流水, 纳税证明

2. 汇款程序
    比如你说你赠予的, 那你父母最好有NZ 银行账号, 然后能够证明从你账户转到你父母账户.
    但是你也要证明,你汇过去的款资金来源是哪里...  

3. 汇款程序  
    以前很多人操作的是, 国内到香港(退休移民老人的账户) , 然后 香港(退休移民老人的账户) 到新西兰.  (之前是通过地下钱庄走,但现在可能比较严格了)
   你要证明,这笔钱,你是通过香港换汇公司走的.
    这个要问清楚.

专业CCTV监控, Alarm告警系统,门禁对讲系统 设计和安装,0273866103

使用道具 举报

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  0%

UID
329883
热情
61281
人气
85662
主题
178
帖子
43445
精华
0
积分
95450
阅读权限
30
注册时间
2012-6-28

元老勋章 新时政 2019-2020年度金ID 2018年度金ID 平安如意勋章

地板
发表于 2020-11-7 11:20:46 |只看该作者 微信分享
你在NZ境内馈赠的资金需要出境,汇入他们NZ外银行的账户(不要在大陆开户),再从他们的账户再转入NZ你父母的账户。

千万不要参加 QDII,亏死不说,到4年期满后这个钱还要汇回中国(人民币状态)。

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

升级  13%

UID
10017663
热情
74
人气
199
主题
10
帖子
190
精华
0
积分
239
阅读权限
20
注册时间
2016-2-14
5#分享本帖地址
发表于 2020-11-7 11:51:34 |只看该作者 微信分享
AsiaTelkom 发表于 2020-11-7 09:43
我研究过  自己上移民局网站去认真看条款,清清楚楚

别找中介,没几个中介接过这种case

感谢回复。但关于第二点,楼下 clark 也说资金必须出境再进来,这个跟我听朋友说的说法一样。请问您说的可以直接从我 NZ 银行账号转父母 NZ 银行账号这个信息,从哪里可以查到?

这块我在移民局官网翻了半天条款了,能力有限,实在没找到。

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

升级  13%

UID
10017663
热情
74
人气
199
主题
10
帖子
190
精华
0
积分
239
阅读权限
20
注册时间
2016-2-14
6#分享本帖地址
发表于 2020-11-7 12:03:19 |只看该作者 微信分享
auckland.clark 发表于 2020-11-7 11:20
你在NZ境内馈赠的资金需要出境,汇入他们NZ外银行的账户(不要在大陆开户),再从他们的账户再转入NZ你父母 ...

感谢回复。
必须资金先出境这个规定我之前也听朋友提过,但在移民局官网上没找到出处,是我漏掉哪里了么?

我总结下您建议的操作流程:
1. 在大陆以外国家地区如香港先开户,让父母把他们的投资资金,还有我这部分目前在 NZ 的资金,都打到那个账户里。
2. 在 NZ 境内寻找投资渠道,把香港账户的资金一起以他们的名义投进来。
3. 四年过后,可以直接在 NZ 把投资兑现。(因为不受国内 QDII 的限制)

但我的疑问是,抛开国内在香港开户的难度不提,如果我把钱打过去了,等申请时候这边审材料时不是很容易就查到100w 里有部分资金是来自NZ的赠予?那绕这一下子的意义是什么呢?

感谢解答

使用道具 举报

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  0%

UID
329883
热情
61281
人气
85662
主题
178
帖子
43445
精华
0
积分
95450
阅读权限
30
注册时间
2012-6-28

元老勋章 新时政 2019-2020年度金ID 2018年度金ID 平安如意勋章

7#分享本帖地址
发表于 2020-11-7 12:36:59 |只看该作者 微信分享
dadadapanda 发表于 2020-11-7 11:51
感谢回复。但关于第二点,楼下 clark 也说资金必须出境再进来,这个跟我听朋友说的说法一样。请问您说的 ...

他是和你调侃呢。
我是投移来的,怎么合法合规操作是有经验的。

使用道具 举报

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  0%

UID
329883
热情
61281
人气
85662
主题
178
帖子
43445
精华
0
积分
95450
阅读权限
30
注册时间
2012-6-28

元老勋章 新时政 2019-2020年度金ID 2018年度金ID 平安如意勋章

8#分享本帖地址
发表于 2020-11-7 12:44:23 |只看该作者 微信分享
dadadapanda 发表于 2020-11-7 12:03
感谢回复。
必须资金先出境这个规定我之前也听朋友提过,但在移民局官网上没找到出处,是我漏掉哪里了么 ...

NZ境外的资金进入NZ,这个是投移的前提条件。如果就在NZ境内的资金,不是NZ吸引的投资资金。

父母投移,也是要先移民局审理,原则批准后再转款的。移民局原则批准审查的是资金来源的合法性,拿到原则批准信后,再转款。

至于馈赠给父母的资金,最方便有效的是找律师做个公证。把律师的公证材料、银行转款的进出清单(银行盖章)一起提交给移民局就可以。
1

查看全部评分

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

升级  13%

UID
10017663
热情
74
人气
199
主题
10
帖子
190
精华
0
积分
239
阅读权限
20
注册时间
2016-2-14
9#分享本帖地址
发表于 2020-11-7 12:57:47 |只看该作者 微信分享
auckland.clark 发表于 2020-11-7 12:44
NZ境外的资金进入NZ,这个是投移的前提条件。如果就在NZ境内的资金,不是NZ吸引的投资资金。

父母投移, ...

”至于馈赠给父母的资金,最方便有效的是找律师做个公证。把律师的公证材料、银行转款的进出清单(银行盖章)一起提交给移民局就可以。“
换言之,就是即使移民局知道这个钱是我从NZ打出去赠予父母的,也没关系?
总觉得这个不是跟吸引外资的宗旨违背么?

使用道具 举报

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  56.52%

UID
14053618
热情
41871
人气
42545
主题
52
帖子
17926
精华
1
积分
51303
阅读权限
30
注册时间
2019-10-19

新时政 10周年纪念 平安如意勋章

10#分享本帖地址
发表于 2020-11-7 13:11:55 |只看该作者 微信分享
auckland.clark 发表于 2020-11-7 11:20
你在NZ境内馈赠的资金需要出境,汇入他们NZ外银行的账户(不要在大陆开户),再从他们的账户再转入NZ你父母 ...

这波操作下来,你们都可以做移民中介了,或是做银行反洗钱顾问。
Welcome to Rat Clan!
Valar Morghulis !!!
请大家不要假装认识我,我不是我

使用道具 举报

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

升级  74.26%

UID
14012129
热情
16753
人气
17320
主题
202
帖子
3105
精华
1
积分
18713
阅读权限
30
注册时间
2018-6-25

尊贵铂金 新时政 10周年纪念

11#分享本帖地址
发表于 2020-11-7 13:44:21 |只看该作者 微信分享
不是每年只有5万美金换汇嘛

使用道具 举报

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  56.52%

UID
14053618
热情
41871
人气
42545
主题
52
帖子
17926
精华
1
积分
51303
阅读权限
30
注册时间
2019-10-19

新时政 10周年纪念 平安如意勋章

12#分享本帖地址
发表于 2020-11-7 14:23:00 |只看该作者 微信分享
悦享奇城 发表于 2020-11-7 13:44
不是每年只有5万美金换汇嘛

你看AC说的了吗?可以新西兰子女这里赠予父母的,而且父母的账号也是在国外的。都不是人民币业务,也不是中国国内银行,只要资金合法,你汇多少都可以的。
Welcome to Rat Clan!
Valar Morghulis !!!
请大家不要假装认识我,我不是我

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

升级  13%

UID
10017663
热情
74
人气
199
主题
10
帖子
190
精华
0
积分
239
阅读权限
20
注册时间
2016-2-14
13#分享本帖地址
发表于 2020-11-7 14:24:31 |只看该作者 微信分享
moonIlight2013 发表于 2020-11-7 13:11
这波操作下来,你们都可以做移民中介了,或是做银行反洗钱顾问。

哈哈 一波操作下来能让父母过来一家团聚就已经是知足之极了

其实真的不是不想找中介,毕竟自己也想节省时间干点自己更擅长的事情。但坦白说,找一个表现出来的能力或诚意让我觉得放心让他办的…… 还挺难。可能是这个签证类别相对冷门?

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

升级  13%

UID
10017663
热情
74
人气
199
主题
10
帖子
190
精华
0
积分
239
阅读权限
20
注册时间
2016-2-14
14#分享本帖地址
发表于 2020-11-7 14:28:02 |只看该作者 微信分享
悦享奇城 发表于 2020-11-7 13:44
不是每年只有5万美金换汇嘛
Transferring funds from China

If you want to transfer investment funds from China, you must use an organisation that is recognised by the Chinese Government as providing Qualified Domestic Institutional Investor (QDII) products. For example these organisations are widely used:

    Bank of China
    China Construction Bank
    Guosen Securities Company Ltd
    ICBC Bank
    OCBC Bank.

There are many other schemes and providers of QDII products. We cannot approve your QDII provider until we have assessed your application. Our approval depends on the transfer and investment documents that you supply.
Exchanging Chinese RMB for transfer

Chinese banks can limit the amount of RMB you can exchange each year.

If you need to extend your exchange quota, the Chinese Government currently allow you to use up to 4 linear family members’ quotas — linear family members are your partner, children and the principle applicant’s parents.

If your bank allows you to exchange RMB using linear family members’ quotas, you must make sure:

    your funds do not go out of your account
    you still own and control the funds.

You cannot withdraw the funds, deposit them in another person’s account and then have them transferred back. This is because you would not have owned the funds while they were in that person’s account.


移民局官网上的信息。总结下来就是用 QDII及直系亲属的换汇额度。

使用道具 举报

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

升级  27.82%

UID
229096
热情
18992
人气
21636
主题
93
帖子
10317
精华
0
积分
25564
阅读权限
30
注册时间
2010-5-8

最强王者 永恒钻石 尊贵铂金 新时政 元老勋章 10周年纪念

15#分享本帖地址
发表于 2020-11-7 15:14:18 |只看该作者 微信分享
没几个中介真的懂,自己去问清楚好
Follow me realize your dreams

使用道具 举报

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  56.52%

UID
14053618
热情
41871
人气
42545
主题
52
帖子
17926
精华
1
积分
51303
阅读权限
30
注册时间
2019-10-19

新时政 10周年纪念 平安如意勋章

16#分享本帖地址
发表于 2020-11-7 15:25:45 |只看该作者 微信分享
dadadapanda 发表于 2020-11-7 14:24
哈哈 一波操作下来能让父母过来一家团聚就已经是知足之极了

其实真的不是不想找中介,毕竟自己也想节省 ...

对呀,这个签证很冷门的,过去有专门擅长办投资移民的中介。这个比较少的人办,冷门,有经验的中介少,你给他们办,到时候办砸了。还是你自己摸索吧。这个比办投资移民的还少。
Welcome to Rat Clan!
Valar Morghulis !!!
请大家不要假装认识我,我不是我

使用道具 举报

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

升级  94.24%

UID
10004279
热情
11895
人气
13065
主题
256
帖子
4136
精华
0
积分
14712
阅读权限
30
注册时间
2015-9-4
17#分享本帖地址
发表于 2020-11-7 15:59:53 |只看该作者 微信分享
dadadapanda 发表于 2020-11-7 11:51
感谢回复。但关于第二点,楼下 clark 也说资金必须出境再进来,这个跟我听朋友说的说法一样。请问您说的 ...

https://www.immigration.govt.nz/ ... ement-resident-visa

我不确定是否可以直接从你的NZ 银行账号到你父母的NZ银行账号。

具体请看上面网址的  ALL CONDITIONS 条款。

最坏的情况就是你转钱到你父母香港的账户,你父母再从香港账户转到新西兰。

本人不是移民中介,一切与移民局的网站条款为准。我只是提醒你里面的关键点是:一个证明资金来源,第二个是汇款程序。
专业CCTV监控, Alarm告警系统,门禁对讲系统 设计和安装,0273866103

使用道具 举报

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  0%

UID
329883
热情
61281
人气
85662
主题
178
帖子
43445
精华
0
积分
95450
阅读权限
30
注册时间
2012-6-28

元老勋章 新时政 2019-2020年度金ID 2018年度金ID 平安如意勋章

18#分享本帖地址
发表于 2020-11-7 18:50:27 |只看该作者 微信分享
dadadapanda 发表于 2020-11-7 12:57
”至于馈赠给父母的资金,最方便有效的是找律师做个公证。把律师的公证材料、银行转款的进出清单(银行盖 ...

你自己的钱在什么国家,移民局是不管的。移民局管的是这个钱的来源是合法的,原则批准后转款途径是合规的。
另外,有个前提条件是:父母的年收入(名下的所有收入)要到6万NZD。

使用道具 举报

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  0%

UID
329883
热情
61281
人气
85662
主题
178
帖子
43445
精华
0
积分
95450
阅读权限
30
注册时间
2012-6-28

元老勋章 新时政 2019-2020年度金ID 2018年度金ID 平安如意勋章

19#分享本帖地址
发表于 2020-11-7 18:51:19 |只看该作者 微信分享
moonIlight2013 发表于 2020-11-7 13:11
这波操作下来,你们都可以做移民中介了,或是做银行反洗钱顾问。

说难也难,说简单也简单。关键是路径要合法合规。

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  76.64%

UID
123424
热情
6368
人气
8877
主题
8
帖子
2328
精华
0
积分
8832
阅读权限
30
注册时间
2007-7-24

最强王者 永恒钻石 尊贵铂金 新时政 20周年纪念

20#分享本帖地址
发表于 2020-11-7 22:28:18 |只看该作者 微信分享
本帖最后由 todd_yx 于 2020-11-7 22:33 编辑
dadadapanda 发表于 2020-11-7 11:51
感谢回复。但关于第二点,楼下 clark 也说资金必须出境再进来,这个跟我听朋友说的说法一样。请问您说的 ...

https://www.immigration.govt.nz/opsmanual/#44874.htm
有兴趣把F3.10 Investment funds研究一下

F3.10.1 Ownership of nominated funds and/or assets
下面的note:
Note: New Zealand-based funds or assets cannot be gifted under these instructions.

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  39.8%

UID
10049729
热情
1031
人气
1628
主题
15
帖子
109
精华
0
积分
1398
阅读权限
20
注册时间
2016-12-31

尊贵铂金 新时政 2018俄罗斯世界杯

21#分享本帖地址
发表于 2020-11-7 22:47:50 来自手机 |只看该作者 微信分享
的确 我就是看完了移民局网上所有的条款 问了一圈中介 觉得他们并没有知道更多  的确是相对冷门吧这个类型

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

升级  13%

UID
10017663
热情
74
人气
199
主题
10
帖子
190
精华
0
积分
239
阅读权限
20
注册时间
2016-2-14
22#分享本帖地址
发表于 2020-11-8 12:41:26 |只看该作者 微信分享
todd_yx 发表于 2020-11-7 22:28
https://www.immigration.govt.nz/opsmanual/#44874.htm
有兴趣把F3.10 Investment funds研究一下

厉害……这个之前没找到,多谢!

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

升级  13%

UID
10017663
热情
74
人气
199
主题
10
帖子
190
精华
0
积分
239
阅读权限
20
注册时间
2016-2-14
23#分享本帖地址
发表于 2020-11-8 12:49:33 |只看该作者 微信分享
todd_yx 发表于 2020-11-7 22:28
https://www.immigration.govt.nz/opsmanual/#44874.htm
有兴趣把F3.10 Investment funds研究一下

不过这里我还是那个疑问:显然政府 note 里写明的这个规定是不想让新西兰资金参与投资——毕竟这个签证的初衷还是要吸引国外资金。那么如果我就直接把钱从NZ打出去,让父母办理时候应该很容易就查出来。虽然这笔资金来源是合法的,但到底算不算符合这个签证的规定呢?
请不吝赐教。

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  76.64%

UID
123424
热情
6368
人气
8877
主题
8
帖子
2328
精华
0
积分
8832
阅读权限
30
注册时间
2007-7-24

最强王者 永恒钻石 尊贵铂金 新时政 20周年纪念

24#分享本帖地址
发表于 2020-11-8 13:08:56 |只看该作者 微信分享
dadadapanda 发表于 2020-11-8 12:49
不过这里我还是那个疑问:显然政府 note 里写明的这个规定是不想让新西兰资金参与投资——毕竟这个签证的 ...

谈不到赐教
如果移民官问资金来源是啥,你怎么解释?
查到是你转到你父母账户,你怎么说服移民官这不是gifted?
且instruction里也有写资金不能是借的
你得想周全

使用道具 举报

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

升级  77.96%

UID
10000121
热情
12308
人气
13888
主题
9
帖子
1527
精华
0
积分
13898
阅读权限
30
注册时间
2015-7-27
25#分享本帖地址
发表于 2020-11-8 15:34:32 |只看该作者 微信分享
这个类别不是给中国人准备的 中国人的钱基本都讲不清楚和出不来

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

升级  13%

UID
10017663
热情
74
人气
199
主题
10
帖子
190
精华
0
积分
239
阅读权限
20
注册时间
2016-2-14
26#分享本帖地址
发表于 2020-11-9 08:30:10 |只看该作者 微信分享
todd_yx 发表于 2020-11-8 13:08
谈不到赐教
如果移民官问资金来源是啥,你怎么解释?
查到是你转到你父母账户,你怎么说服移民官这不是gi ...

为什么要说服移民官这不是 gifted? 就是我赠予自己父母用来办移民的呀。官网写的是赠予资金是可以算的。
还是我理解错了?

使用道具 举报

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

升级  13.31%

UID
4147
热情
16862
人气
22508
主题
11
帖子
5772
精华
0
积分
22661
阅读权限
30
注册时间
2003-8-26

至尊荣耀 最强王者 永恒钻石 尊贵铂金 新时政 怦然心动勋章 元老勋章 游戏勋章 畅游勋章 体育勋章 哈卡一族 10周年纪念 20周年纪念 平安如意勋章

27#分享本帖地址
发表于 2020-11-9 09:31:42 |只看该作者 微信分享
为什么不直接打电话给移民局咨询?

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  76.64%

UID
123424
热情
6368
人气
8877
主题
8
帖子
2328
精华
0
积分
8832
阅读权限
30
注册时间
2007-7-24

最强王者 永恒钻石 尊贵铂金 新时政 20周年纪念

28#分享本帖地址
发表于 2020-11-9 12:44:31 |只看该作者 微信分享
dadadapanda 发表于 2020-11-9 08:30
为什么要说服移民官这不是 gifted? 就是我赠予自己父母用来办移民的呀。官网写的是赠予资金是可以算的。
...

不是回复过了嘛
https://www.immigration.govt.nz/opsmanual/#44874.htm
有兴趣把F3.10 Investment funds研究一下

F3.10.1 Ownership of nominated funds and/or assets下面的note:
Note: New Zealand-based funds or assets cannot be gifted under these instructions.

把钱从NZ转回去,再做gifted,那算不算是 NZ based funds?就要说服移民官才行

使用道具 举报

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

升级  76.11%

UID
10033633
热情
30298
人气
31783
主题
69
帖子
8092
精华
0
积分
35221
阅读权限
30
注册时间
2016-7-12

新时政

29#分享本帖地址
发表于 2020-11-9 13:38:45 |只看该作者 微信分享
todd_yx 发表于 2020-11-9 12:44
不是回复过了嘛
https://www.immigration.govt.nz/opsmanual/#44874.htm
有兴趣把F3.10 Investment funds ...

你可真闲,今天的砖搬完了吗
Benjamin Franklin once said:Those who would give up essential Liberty, to purchase a little temporary Safety, deserve neither Liberty nor Safety.

如果尖锐的批评完全消失,温和的批评将会变得刺耳。如果温和的批评也不被允许,沉默将被认为居心叵测。如果沉默也不再允许,赞扬不够卖力将是一种罪行。

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

升级  13%

UID
10017663
热情
74
人气
199
主题
10
帖子
190
精华
0
积分
239
阅读权限
20
注册时间
2016-2-14
30#分享本帖地址
发表于 2020-11-9 14:12:02 |只看该作者 微信分享
todd_yx 发表于 2020-11-9 12:44
不是回复过了嘛
https://www.immigration.govt.nz/opsmanual/#44874.htm
有兴趣把F3.10 Investment funds ...

您回复的我明白,也看了那部分。但就是因为这个东西是主观的,没有明文规定行和不行,需要说服移民官,才发帖问大家的经验。

如果他直接写了转出去做 gifted 没问题,或者干脆写了不行,那照章办事倒简单了

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+13, 2024-11-17 02:35 , Processed in 0.032830 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部