- UID
- 51230
- 热情
- 735
- 人气
- 1098
- 主题
- 31
- 帖子
- 2368
- 精华
- 1
- 积分
- 2148
- 分享
- 0
- 记录
- 0
- 相册
- 0
- 好友
- 12
- 日志
- 1
- 在线时间
- 3048 小时
- 注册时间
- 2005-9-30
- 阅读权限
- 30
- 最后登录
- 2013-7-8
升级 9.87% - UID
- 51230
- 热情
- 735
- 人气
- 1098
- 主题
- 31
- 帖子
- 2368
- 精华
- 1
- 积分
- 2148
- 阅读权限
- 30
- 注册时间
- 2005-9-30
|
安盈公司:清盘师新闻公告
在国家党议员黄徐毓芳女士要求下,法院任命的安盈国际财务有限公司(An Ying International Financial Limited)的临时清盘师发布了下列新闻。
(原文以英文为凖)
新闻发布(原文以英文为准)
二零零六年八月十一日
据奥克兰高等法院在二零零六年七月二十八日的指令,Horwath Corporate (Auckland)有限公司的Anthony McCullagh及Stephen Lawrence两人共同被指派为安盈国际财务有限公司(An Ying International Financial Limited)临时清盘师。
临时清盘师的权力有限,法院的指令对这权力划出范围,简略的是包括
——接手及保持财务现况
——拿到和保管所有的账目及记录
然后在二零零六年八月二十一日汇报法院,包括
——资产及负债账目
——临时清盘师是否认为该公司应该全面清盘
临时清盘师目前正在盘问机要职员及海外伙伴以便了解公司状况及估计公司有没有海外资产。
那些机要职员不知道公司拥有任何其它资产。
公司有否剩余资产去分给以下的债权人,目前还未能确定,据我们了解,债权人分成以下两种:
——外币兑换经营者(Foreign Exchange Traders)
——差数经营者(Margin Traders)
但是,在目前如有任何债权人想与我们联络,请发电子邮件至:
Steve Lawrence: Steve.lawrence@horwath.co.nz
Chris McCullagh: chris.mccullagh@horwath.co.nz
(最好以英语沟通)
请注意临时清盘师了解安盈国际财务有限公司(An Ying International Financial Limited)已经在二零零六年四月十日左右停止营业。
所以,据我们所知在以上公司停止营业后,任何有关外币兑换的业务是由另一些机构经营。我们知道有一公司名叫安盈奥克兰市有限公司(An Ying Auckland City Limited)是其中一所机构。因此我们建议,在四月十日以后的事务,应向该机构查询。
附:英文原文
PRESS RELEASE
11 August 2006
By Order of the High Court Auckland on the 28th July 2006 we, Anthony McCullagh and Stephen Lawrence of Horwath Corporate (Auckland) Limited, were appointed Joint Interim Liquidators to An Ying International Financial Limited.
As Interim Liquidators, our powers are limited and specifically set out in the Court Order. In summary, we are required to
- - get in and preserve all assets
- - secure all of the books and records
so as to report back to the High Court by 21 August 2006, setting out:
- - a summary of assets and liabilities
- - whether we consider a full liquidation is necessary or appropriate.
The Interim Liquidators are currently interviewing key staff members and corresponding with overseas partners in order to establish an understanding of the business and to identify any offshore assets/funds belonging to the Company.
Those staff members are not aware of any other physical assets that the Company has owned.
It is too early to determine what funds will be available for distribution to the creditors whom, we understand, basically fall into two categories:
- - Foreign Exchange Traders
- - Margin Traders.
However, in the meantime, we would ask that any creditor contact either:
Steve Lawrence: Steve.lawrence@horwath.co.nz
or Chris McCullagh: chris.mccullagh@horwath.co.nz
Please note that the Interim Liquidators understand that the business of An Ying International Financial Limited ceased to operate on or about the 10th of April 2006.
Therefore, we believe that any foreign exchange transaction that occurred after this time was undertaken by another entity. We are aware that a company by the name of An Ying Auckland City Limited was one of those entities and we therefore suggest that interested parties should direct their enquiries to that company. |
-
10
查看全部评分
-
|