Worldnet 令人擔心

ryb

三天前打電話想加入worldnet, 怎麼都打不進去

看了這裡某個兄弟的帖說用網上註冊的

就註冊了


結果3天來全無音訊, 眼看bigtime結止日期越來越近了

只好又寄了封email去Worldnet說我不等了, 決定去另一家了 (slingshot)



結果, worldnet回覆了.... 見下文


"we are contact several times by phone & mobile. but no answer.
we can't processing without promotion(1 year contact) because Unlimitedplan will be increase price soon.
if you want keep our service with Promotion(MPP038A), we can processingASAP.
if still want cancel, we will remove to all order."


語法百錯就不說了, 都標出來了, 自己看吧 (典型亞洲直翻式英文)

另外, 她們說跟我聯繫暸多次, 根本是放 p, 我一通電話都沒接到



這種客服素質真令人擔憂, 另外她到價格要涨了........

jasonjeson

都说了客服才是最重要的。

路人

这语法,跟我有一拼啊 ;11;

女性化挨罪

用机器翻译的吗

ryb

真的是令人很汗的語法......


可想而知如果要打電話去跟她們理辯, 非得氣死誰吧

心隨風逐

竟然还要涨价。。。

ryb

如果要想表達正確, 至少應該是:

"We have tried to contact you several times by mobile phone, but no one was answering
We can't process your application without a promotion plan (1 year contract, [not contact, no i would not want to be contacted for 1 year long])
Since the price for Unlimited Plan will be increased soon, should you wish to use our service with Promotion (which I have no idea what that f@ken code meant), we can process your application ASAP
If you still wish to cancel your application, we will remove all of it from your order"

至少, 應該是這種亞洲英文吧........


更扯的是, 昨天打去Telecom要跟他們byebye

然後Telecom的客服本來還想說服我留在Telecom

結果聽說我的月流量在150G, 就說了聲 "Oh......"

然後他就接不下去了..........哈

意思就是不挽留您了

我還是很含蓄的跟他說我只是每晚看幾個小時的youtube罷了

迅雷帳號的全世界排名在40多萬次都沒提呢......

(剛開始的時候是2千多萬次, 不過估計以後也很難再累積了)

Mr_trust

．．我的迅雷也不差．ｖｉｐ４．４４００的成长．．呵呵

ryb

沒開通vip...... 沒有米

44中

他要涨价的话估计只是手段而已。。而且很多人都签了计划后就上当了。。所以他们当然希望越多人加入越好了

sylor

worldnet 是棒子开的.....所以正常. 要懂得,英文是他们发明的.

Ralphnie

我刚发现 原来我也是40多万名的。。

ziyfan

这 英文  牛鼻斯勒

ryb

worldnet 是棒子开的.....所以正常. 要懂得,英文是他们发明的.
sylor 发表于 2010-8-12 22:16

+1, 非常贊同!!

无过

棒子的公司绝对不去

蒼楓雁

這英文實在是讓人無語
很難讓人看懂
所以沒選promotion的話 那就可以直接取消囉?
那我就待在telecom好了

ryb

說真的

promotion那段我真的看不懂

蒼楓雁

我沒選promotion 到現在也沒消息
我剛剛也寫信去要求取消了

ryb

完全明白LS的心情

我的slingshot 寬頻還沒開通, 電話已經轉瞭


還在享受bigtime的最後時段, 不知道啥時會被斷網

JackingYao

棒子公司，还是小心点好。

sling

他的客服从来都是留言的，他的下载从来都是1K的。