捐款的朋友别忘记要RECEIPTS，年底的时候IRD可以有返款的！

telephone

只要你捐钱给IRD批准的慈善机构，比如RED CROSS，年底（2009年3月31）就可以申请返款，叫Donation Rebates. 返款额大概是每$1 返33cents，也就是33%。但你一定要留RECEIPTS。

返款的表格和详细信息请查IRD的网站。如果大家不会弄的话，我可以免费帮忙，只要是和四川地震有关的捐款就可以。

http://www.ird.govt.nz/resources/file/eb5ba002c672cc0/ir526.pdf

http://www.ird.govt.nz/income-tax-individual/end-year/dch-rebates/


麻烦斑竹给个高亮吧，广而告知！



[ 本帖最后由 telephone 于 2008-5-15 19:16 编辑 ]

telephone

另外提醒大家捐款最好去IRD批准的慈善机构，因为他们的帐要被审计，可信度高。
我个人推荐RED CROSS。

寓言

喂。。老兄。。。我是用我BUSINESS ACCOUNT 捐的。。也必须要收据吗 ？
下个TERM能用来CLAIM GST不？

telephone

原帖由 寓言 于 2008-5-15 19:24 发表
喂。。老兄。。。我是用我BUSINESS ACCOUNT 捐的。。也必须要收据吗 ？
下个TERM能用来CLAIM GST不？

捐款不是ＳＥＲＶＩＣＥ，所以没有ＧＳＴ。
如果要想ＣＬＡＩＭ　ＲＥＢＡＴＥ，就必须有ＲＥＣＥＩＰＴ。
你可以现在联系他们　要ＲＥＣＥＩＰＴ

寓言

原帖由 telephone 于 2008-5-15 19:27 发表


捐款不是ＳＥＲＶＩＣＥ，所以没有ＧＳＴ。
如果要想ＣＬＡＩＭ　ＲＥＢＡＴＥ，就必须有ＲＥＣＥＩＰＴ。
你可以现在联系他们　要ＲＥＣＥＩＰＴ

嗨。。。算了。。又不是什么大数。。再说从捐的钱里再弄点钱回来感觉不太诚心。。也挺别扭的。。。

telephone

原帖由 寓言 于 2008-5-15 19:33 发表

嗨。。。算了。。又不是什么大数。。再说从捐的钱里再弄点钱回来感觉不太诚心。。也挺别扭的。。。

返款也不是从你捐的钱里那回来，是从ＴＡＸＰＡＹＥＲ的钱里返。是用来鼓励大家捐款的。

寓言

原帖由 telephone 于 2008-5-15 19:36 发表


返款也不是从你捐的钱里那回来，是从ＴＡＸＰＡＹＥＲ的钱里返。是用来鼓励大家捐款的。

那到还可以。。。
PS：昨天JIN和我小聚了一下。。。哪天杂们一块啊。。

without_vin

good news.

leon716

今天捐了50  说扣了5块的TAX  郁闷死半天

telephone

原帖由 寓言 于 2008-5-15 19:43 发表

那到还可以。。。
PS：昨天JIN和我小聚了一下。。。哪天杂们一块啊。。

OK。你们定个时间就行

MaxPower

TELEPHONE IS BACK.......

莱纳纳

我想问下，用NZ RED X捐款多久能到中国啊，不是说国际援助是有条件的吗？？？

妖刀龙光

同ls问.. nz 红x 的捐款...

SSSAT

哈哈哈哈`~~~~~
我留了.................

好心有 好报~~~~

telephone

This is the receipt you have to keep to be able to claim the rebate.  You should either print it off, or save it as a document in your computer if you haven't got a printer.

Donations receipt

Thank you!

Date: 15/05/2008

New Zealand Red Cross
69 Molesworth Street
Wellington
NEW ZEALAND

Receipt number: EED1E3E0-03A8-FFE8-D1DB17E6B7585FD0

Dear >>>>

Thank you for your donation to New Zealand Red Cross.

365 days a year, New Zealand Red Cross helps those in the local community as well as internationally.

Our work is diverse: providing community services such as meals on wheels, breakfast in schools, tracking dementia patients, emergency response and welfare support, and targeted first aid training. We continue to actively support the humanitarian efforts of the international Red Cross movement and we support approximately 30 New Zealand aid workers who provide a diverse range of skills in over 15 countries around the world.

The money you have donated is vitally important and will allow New Zealand Red Cross to continue and further extend our work helping those most vulnerable.

We are grateful for your generous contribution.

Please regard this letter as your official receipt for your donation of NZD$>>>>

New Zealand Red Cross is approved by the Inland Revenue Department of New Zealand as a charitable organisation for the purposes of the Income Tax Act, and donations of NZD$5 or more can therefore be treated as charitable donations for tax purposes.

[ 本帖最后由 telephone 于 2008-5-16 11:12 编辑 ]

rockie

那如果是捐给大使馆指定的那个帐号呢.网上转的.哪里去弄RECEIPT?

天津警备区

我捐款的时候,没想过要收据. 更没想过还返款? 并不是说, 要返款有什么不对. 而是,在这个时候, 在捐款的同时, 还惦记着返款的问题, 我认为很不合适宜.

流苏

在网上给大使馆转的帐,没有收据,我觉得你如果不要退税的话,这钱就给了新西兰政府,如果你要回来还可以再把这钱捐出去,为什么不要了

telephone

原帖由 天津警备区 于 2008-5-16 12:12 发表
我捐款的时候,没想过要收据. 更没想过还返款? 并不是说, 要返款有什么不对. 而是,在这个时候, 在捐款的同时, 还惦记着返款的问题, 我认为很不合适宜.

As I explained before, donation rebate is your entitlement.  

It doesn't come off the money you donated.  It's from the IRD.

It's just the same as income tax refund.

Why do you feel shame for it?

telephone

原帖由 流苏 于 2008-5-16 12:29 发表
在网上给大使馆转的帐,没有收据,我觉得你如果不要退税的话,这钱就给了新西兰政府,如果你要回来还可以再把这钱捐出去,为什么不要了

Totally agree with you.  
If you donated $100, all the money will be you used for china earthquake.
then you can get $33 back from IRD.  If you want, you can donate the $33 as well.

nintiger

就是向搞明白这个退税的问题,  如果你今年就大税20刀, 你捐100, 是不是IRD 最多只退你20刀? 谢谢

MaxPower

大家的出发点不同~~~

愿意退就退~~~不愿意就看看~~~

LZ也是好意~不能说人家捐款了还想着拿回来~~
所谓三句不离本行~做会计~`脑子就喜欢转~~


返回来的税也是纳税人的钱，应该拿~~没什么不妥的

况且拿回来还能捐30%呢~~~何乐而不为~~

巧克力鱼

想问一下LZ
每个月自动转帐给RED CROSS的 是否也可以Donation Rebates? 怎么要RECEIPT?

fuhanpeng

原帖由 telephone 于 2008-5-16 13:11 发表


Totally agree with you.  
If you donated $100, all the money will be you used for china earthquake.
then you can get $33 back from IRD.  If you want, you can donate the $33 as well.

i have done the donation, now how can i apply for the tax return,  can  lz  please  provide the link again!! thanks

天津警备区

" It doesn't come off the money you donated.  It's from the IRD. "

哦...原来是这样. 不好意思了. 那就应该要回来, 要回来接着捐.

telephone

原帖由 nintiger 于 2008-5-16 13:28 发表
就是向搞明白这个退税的问题,  如果你今年就大税20刀, 你捐100, 是不是IRD 最多只退你20刀? 谢谢

不是退税，是REBATE，所以和你交多少税没关系。

原帖由 fuhanpeng 于 2008-5-16 15:38 发表

i have done the donation, now how can i apply for the tax return,  can  lz  please  provide the link again!! thanks

LINK我已经贴在上面了。

原帖由 巧克力鱼 于 2008-5-16 15:26 发表
想问一下LZ
每个月自动转帐给RED CROSS的 是否也可以Donation Rebates? 怎么要RECEIPT?

你应该有个CUSTOMER NUMBER，年底的时候RC会给你发一个OFFICIAL RECEIPT。用那个就可以申请REBATE了。

原帖由 天津警备区 于 2008-5-16 17:25 发表
" It doesn't come off the money you donated.  It's from the IRD. "

哦...原来是这样. 不好意思了. 那就应该要回来, 要回来接着捐.

没关系，只要捐款的，就都是哥们。
其实这就相当与你每捐100圆，IRD补助给你33。

telephone

原帖由 rockie 于 2008-5-16 11:32 发表
那如果是捐给大使馆指定的那个帐号呢.网上转的.哪里去弄RECEIPT?

你可以试着向大使馆要RECEIPT。
我觉得还是给红十字会靠谱