转美式口音为英式口音

salesonline

问题是改的过来嘛               

liuyangyi

现在工作时间久了一嘴毛利口音
yii bro

salesonline

匿名者 发表于 2020-7-1 10:46
有啥改不过来,咱也不是土生土长的老美,说啥口音都是半吊子而已,把舌头烫平了说英语感觉挺好的 ...

哪个牌子电熨斗好用，我烫了很久了，一直都皱巴巴的  

你那个是中式卷舌英文，并不是美音。你去youtube看看真正的美音是什么样的。你要是已经年纪很大了，怎么改？你要是年纪小，来的第一年就能改过来了

huliyehutu

别闹了 你怎么说的都是中式口音。。。

小小星走天涯

我问过我们洋人同事，她也觉得很难，不管美式转纽式还是相反，不过新西兰很开放的，因为这边的小孩都是看美国电视长大的，所以对美国西部普通话一点都不陌生，甚至能模仿，说美音也完全没有问题，就好像广东人模仿香港人说话的那种区别罢了，广东口音很多，云浮的，湛江的，珠海的，江门的，还有潮汕那边，那么在一起聚会的时候都会说香港话，为什么说是香港话而不是广州话，因为两点，一是基本上广东的孩子们都是看香港电视台大的，除了广州人会看珠江台，所以广东的孩子多少都会模仿，二是广州话腔调抑扬顿挫，正统，但非常难学，一说就知道有没有，很难模仿，只有正宗广州人会说，而香港话是平舌平音，懒音很多，容易说得多，所以广东各地朋友在一起聚会都是说香港话为标准，当然香港话也是广府话，和广州话区别就和美纽普通话的区别，口音是很难解决的，我到目前为止说普通话都没有办法把舌头卷起来，即使我的中文还不错，但发音是有肌肉记忆的，除非你是天才，否则刻意模仿也是徒劳。

salesonline

屎盖应该加入语音留言功能啦，口音应该是说一说才知道是怎么一回事的，哈哈哈  

匿名者 发表于 2020-7-1 10:59
中国人学美式英语,经常东施效颦,搞不清楚哪些词该卷哪些不该卷,以为像北京人那样啥词都卷,比方说idea/met ...

对，很多很大年纪的人过来，说自己说的是美音，我都呵呵了。他们那个哪里是美音，明明就是中式英文

ronaldlu

最听不惯的就是本地中文电台电视台的把NZ读成“恩姨”

麻皮小蘑菇

我喜欢英音。新西兰说的是kiwi口音和澳洲口音英国口音有区别的。

rzrljb

本地人不是英式口音，是新西兰口音

kelvinleee

装啥装，任谁听都肯定是中式口音。
不要小看自己的母语。

小小星走天涯

匿名者 发表于 2020-7-1 11:25
"我到目前为止说普通话都没有办法把舌头卷起来，即使我的中文还不错，但发音是有肌肉记忆的，除非你是天 ...

不会，我普通话都是广普，美式英语什么鬼？只会纽式，还是半生不熟那种。

skysadness

我就中式口音怎么了。印度的印度口音人家都自以为很优秀。
不要盲目崇拜英国或者美国。