新西兰天维网社区 › 论坛 › SKY Social › 咨询互助区丨闲置赠送/交换 › 求助！懂日文的朋友帮忙给看看什么意思！多谢了！ ...

查看: 619|回复: 12

求助！懂日文的朋友帮忙给看看什么意思！多谢了！ [复制链接]

cleaning7days

=黄金会员=

Rank: 16

升级 41.62%

UID: 172820
热情: 9548
人气: 10451
主题: 41
帖子: 14032
精华: 0
积分: 17081
阅读权限: 30
注册时间: 2009-2-17

电梯直达

楼主

发表于 2014-6-7 17:42:13 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

如题，新买的车，显示的日文提示，怎么看，怎么象有什么东西要修理。又看不懂！请懂日文的朋友帮忙给看看那什么意思？？
多谢了！！！！

显示如下：

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册

分享0 收藏0

★☆★ 持牌杀虫！专业蒸汽清洗地毯！★☆★
广告常年有效！请保存电话,以便用时方便快捷!
02102575919

使用道具举报

0212525208

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 19.28%

UID: 301965
热情: 4617
人气: 5548
主题: 143
帖子: 1576
精华: 0
积分: 5964
阅读权限: 30
注册时间: 2011-11-8

沙发

发表于 2014-6-7 17:57:51 |只看该作者 微信分享

是时候要换引擎油了。。
是这样的说。。。

使用道具举报

ryantao2010

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 14%

UID: 293337
热情: 317
人气: 1555
主题: 7
帖子: 349
精华: 1
积分: 1140
阅读权限: 20
注册时间: 2011-8-17

板凳

发表于 2014-6-7 18:08:28 |只看该作者 微信分享

是时候换engine oil了(机油?)
按下情报switch,从运行情报menu选择maintenance就可以改变设定

使用道具举报

cleaning7days

=黄金会员=

Rank: 16

升级 41.62%

UID: 172820
热情: 9548
人气: 10451
主题: 41
帖子: 14032
精华: 0
积分: 17081
阅读权限: 30
注册时间: 2009-2-17

地板

发表于 2014-6-7 18:09:08 |只看该作者 微信分享

多谢！我买车的时候，dealer说刚做完service啊！我看看去。多谢了！

★☆★ 持牌杀虫！专业蒸汽清洗地毯！★☆★
广告常年有效！请保存电话,以便用时方便快捷!
02102575919

使用道具举报

cleaning7days

=黄金会员=

Rank: 16

升级 41.62%

UID: 172820
热情: 9548
人气: 10451
主题: 41
帖子: 14032
精华: 0
积分: 17081
阅读权限: 30
注册时间: 2009-2-17

5#分享本帖地址

发表于 2014-6-7 18:21:15 |只看该作者 微信分享

ryantao2010 发表于 2014-6-7 17:08
是时候换engine oil了(机油?)
按下情报switch,从运行情报menu选择maintenance就可以改变设定

多谢了!

★☆★ 持牌杀虫！专业蒸汽清洗地毯！★☆★
广告常年有效！请保存电话,以便用时方便快捷!
02102575919

使用道具举报

cleaning7days

=黄金会员=

Rank: 16

升级 41.62%

UID: 172820
热情: 9548
人气: 10451
主题: 41
帖子: 14032
精华: 0
积分: 17081
阅读权限: 30
注册时间: 2009-2-17

6#分享本帖地址

发表于 2014-6-7 18:23:03 |只看该作者 微信分享

ryantao2010 发表于 2014-6-7 17:08
是时候换engine oil了(机油?)
按下情报switch,从运行情报menu选择maintenance就可以改变设定

请问maintenance,日文是那几个字啊？？

★☆★ 持牌杀虫！专业蒸汽清洗地毯！★☆★
广告常年有效！请保存电话,以便用时方便快捷!
02102575919

使用道具举报

ssapspv

大天使

Rank: 14

升级 41.64%

UID: 255263
热情: 10407
人气: 13171
主题: 128
帖子: 357
精华: 0
积分: 12082
阅读权限: 30
注册时间: 2010-9-13

7#分享本帖地址

发表于 2014-6-7 18:45:12 |只看该作者 微信分享

cleaning7days 发表于 2014-6-7 17:23
请问maintenance,日文是那几个字啊？？

メンテナンス

平凡是福，
随遇而安。

使用道具举报

留下足迹

〓超级ＶＩＰ〓

Rank: 18

升级 0.01%

UID: 305710
热情: 102978
人气: 115617
主题: 155
帖子: 83380
精华: 25
积分: 151490
阅读权限: 30
注册时间: 2011-12-9

8#分享本帖地址

发表于 2014-6-7 18:59:39 |只看该作者 微信分享

你这车是不nissan Elgrand 吧叫你要设置一下了。。。

使用道具举报

留下足迹

〓超级ＶＩＰ〓

Rank: 18

升级 0.01%

UID: 305710
热情: 102978
人气: 115617
主题: 155
帖子: 83380
精华: 25
积分: 151490
阅读权限: 30
注册时间: 2011-12-9

9#分享本帖地址

发表于 2014-6-7 19:17:26 |只看该作者 微信分享

好吧，学雷锋吧，自己去看了 http://www.youtube.com/watch?v=1PrsiDyBa8Y

使用道具举报

cleaning7days

=黄金会员=

Rank: 16

升级 41.62%

UID: 172820
热情: 9548
人气: 10451
主题: 41
帖子: 14032
精华: 0
积分: 17081
阅读权限: 30
注册时间: 2009-2-17

10#分享本帖地址

发表于 2014-6-7 21:33:53 |只看该作者 微信分享

留下足迹发表于 2014-6-7 17:59
你这车是不nissan Elgrand 吧叫你要设置一下了。。。

是啊。我去试着吧一个什么公里数设置了下，一个5000公里。一个10000公里。我也不知道是什么。估计是机油，另一个是波箱油。也不知道对不对。

★☆★ 持牌杀虫！专业蒸汽清洗地毯！★☆★
广告常年有效！请保存电话,以便用时方便快捷!
02102575919

使用道具举报

cleaning7days

=黄金会员=

Rank: 16

升级 41.62%

UID: 172820
热情: 9548
人气: 10451
主题: 41
帖子: 14032
精华: 0
积分: 17081
阅读权限: 30
注册时间: 2009-2-17

11#分享本帖地址

发表于 2014-6-7 21:37:46 |只看该作者 微信分享

留下足迹发表于 2014-6-7 18:17
好吧，学雷锋吧，自己去看了 http://www.youtube.com/watch?v=1PrsiDyBa8Y

重置了。都ok了。多谢了！！

★☆★ 持牌杀虫！专业蒸汽清洗地毯！★☆★
广告常年有效！请保存电话,以便用时方便快捷!
02102575919

使用道具举报

留下足迹

〓超级ＶＩＰ〓

Rank: 18

升级 0.01%

UID: 305710
热情: 102978
人气: 115617
主题: 155
帖子: 83380
精华: 25
积分: 151490
阅读权限: 30
注册时间: 2011-12-9

12#分享本帖地址

发表于 2014-6-7 21:57:35 |只看该作者 微信分享

cleaning7days 发表于 2014-6-7 20:37
重置了。都ok了。多谢了！！

聪明聪明额！

使用道具举报

留下足迹

〓超级ＶＩＰ〓

Rank: 18

升级 0.01%

UID: 305710
热情: 102978
人气: 115617
主题: 155
帖子: 83380
精华: 25
积分: 151490
阅读权限: 30
注册时间: 2011-12-9

13#分享本帖地址

发表于 2014-6-7 22:01:56 |只看该作者 微信分享

cleaning7days 发表于 2014-6-7 20:37
重置了。都ok了。多谢了！！

哦。。。忘了给我加分了吧。。。。哈哈哈哈哈。。。这个我就不客气了啊，我最爱给我加分嘞。。不然以后学雷锋的动力都木有嘞。。。。先谢了啊。。。

1 查看全部评分

cleaning7days

使用道具举报

返回列表

求助！懂日文的朋友帮忙给看看什么意思！多谢了！ [复制链接]

永恒钻石

尊贵铂金

人气勋章-女性

游戏勋章

新时政

畅游勋章

玫瑰勋章

元老勋章

灌水勋章

爱心勋章

怦然心动勋章

哈卡一族

10周年纪念

20周年纪念

2017年度金ID

2018年度金ID

2018许愿勋章

家有学童

暗黑破坏神III

2014许愿勋章

2019许愿勋章

平安如意勋章

帐号		自动登录	找回密码
密码			登录	注册