新西兰天维网社区 › 论坛 › 纽国生活 › 車車有得FUN › 请问一下车后备箱的遮物罩英文叫什么？ ...

查看: 2441|回复: 12

[车友会] 请问一下车后备箱的遮物罩英文叫什么？ [复制链接]

海神航

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 24.7%

UID: 128182
热情: 502
人气: 1722
主题: 41
帖子: 212
精华: 0
积分: 1247
阅读权限: 20
注册时间: 2007-9-4

电梯直达

楼主

发表于 2015-7-15 22:20:41 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

新买的车子没有这个遮物罩，想要配一个。请问哪位大大知道叫什么？

分享0 收藏1

使用道具举报

肉树临疯

长老级

Rank: 8 Rank: 8

升级 91.4%

UID: 40556
热情: 275
人气: 1013
主题: 7
帖子: 593
精华: 0
积分: 957
阅读权限: 20
注册时间: 2005-6-16

沙发

发表于 2015-7-15 22:38:21 |只看该作者 微信分享

cargo/trunk cover

使用道具举报

ilmaro

〓超级ＶＩＰ〓

Rank: 18

升级 0%

UID: 8930
热情: 66181
人气: 72378
主题: 215
帖子: 60110
精华: 15
积分: 99690
阅读权限: 30
注册时间: 2003-5-17

板凳

发表于 2015-7-15 23:05:34 |只看该作者 微信分享

parcel tray...........

What gets us into trouble is not what we don't know. It's what we know for sure that just ain't so.

使用道具举报

COKEKING

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 54.1%

UID: 104804
热情: 621
人气: 1328
主题: 46
帖子: 1064
精华: 0
积分: 1541
阅读权限: 20
注册时间: 2007-1-22

地板

发表于 2015-7-19 18:09:45 |只看该作者 微信分享

貌似楼主要问的是CARGO BLIND....

No Coke NO HOPE!

使用道具举报

jackauckland

开国大老

Rank: 10

升级 89.4%

UID: 131742
热情: 1885
人气: 2651
主题: 33
帖子: 2073
精华: 0
积分: 3341
阅读权限: 30
注册时间: 2007-11-10

5#分享本帖地址

发表于 2015-7-19 18:11:22 |只看该作者 微信分享

ilmaro 发表于 2015-7-15 23:05
parcel tray...........

大师的翻译软件ERROR！！！

使用道具举报

ilmaro

〓超级ＶＩＰ〓

Rank: 18

升级 0%

UID: 8930
热情: 66181
人气: 72378
主题: 215
帖子: 60110
精华: 15
积分: 99690
阅读权限: 30
注册时间: 2003-5-17

6#分享本帖地址

发表于 2015-7-19 20:02:17 |只看该作者 微信分享

jackauckland 发表于 2015-7-19 18:11
大师的翻译软件ERROR！！！

真的？？你确定？？

What gets us into trouble is not what we don't know. It's what we know for sure that just ain't so.

使用道具举报

Cadios

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 68.38%

UID: 226115
热情: 6610
人气: 9449
主题: 35
帖子: 541
精华: 0
积分: 8419
阅读权限: 30
注册时间: 2010-4-16

7#分享本帖地址

发表于 2015-7-19 20:07:19 |只看该作者 微信分享

本帖最后由 Cadios 于 2015-7-19 20:08 编辑

Cargo Cover?????

使用道具举报

bctwnud

=黄金会员=

Rank: 16

升级 92.26%

UID: 329880
热情: 16417
人气: 19414
主题: 36
帖子: 3168
精华: 1
积分: 19613
阅读权限: 30
注册时间: 2012-6-28

8#分享本帖地址

发表于 2015-7-19 20:11:34 |只看该作者 微信分享

cargo/trunk cover
parcel tray
CARGO BLIND

都能用

使用道具举报

cornerguy

长老级

Rank: 8 Rank: 8

升级 25%

UID: 4609
热情: 146
人气: 727
主题: 16
帖子: 346
精华: 0
积分: 625
阅读权限: 20
注册时间: 2004-11-28

9#分享本帖地址

发表于 2015-7-22 16:10:11 |只看该作者 微信分享

"parcel tray" right name.

使用道具举报

sunny886648

长老级

Rank: 8 Rank: 8

升级 14.4%

UID: 378761
热情: 19
人气: 679
主题: 7
帖子: 422
精华: 0
积分: 572
阅读权限: 20
注册时间: 2014-4-22

10#分享本帖地址

发表于 2015-8-10 23:33:40 |只看该作者 微信分享

叫什么不是重点重点是哪里有得卖。。。找了好久都没找到

使用道具举报

supertt

=白金会员=

Rank: 17

升级 10.42%

UID: 62298
热情: 19106
人气: 21580
主题: 194
帖子: 3153
精华: 0
积分: 22083
阅读权限: 30
注册时间: 2006-2-1

11#分享本帖地址

发表于 2015-8-11 10:17:37 来自手机 |只看该作者 微信分享

那玩意有用吗？装点大东西就要卸掉它，太碍事

使用道具举报

爱国爱港

≡ＶＩＰ≡

Rank: 18

升级 22.96%

UID: 122872
热情: 26387
人气: 28461
主题: 946
帖子: 33226
精华: 4
积分: 44592
阅读权限: 30
注册时间: 2007-7-19

12#分享本帖地址

发表于 2015-8-11 11:03:54 |只看该作者 微信分享

sunny886648 发表于 2015-8-10 23:33
叫什么不是重点重点是哪里有得卖。。。找了好久都没找到

试一试拆车场

人们经常是不讲道理的、没有逻辑的和以自我为中心的。不管怎样，你要原谅他们。即使你是友善的，人们可能还是会说你自私和动机不良。不管怎样，你还是要友善。

使用道具举报

technerd

大天使

Rank: 14

升级 44.6%

UID: 332272
热情: 9211
人气: 11687
主题: 24
帖子: 3202
精华: 0
积分: 12230
阅读权限: 30
注册时间: 2012-7-14

13#分享本帖地址

发表于 2015-8-11 11:15:02 |只看该作者 微信分享

bctwnud 发表于 2015-7-19 20:11
cargo/trunk cover
parcel tray
CARGO BLIND

同意 bctwnud的。
不同的厂商和车型这几种叫法都有。

飘飘荡荡坎坎坷坷多少年

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			登录	注册

[车友会] 请问一下车后备箱的遮物罩英文叫什么？ [复制链接]

浏览过的版块

至尊荣耀

最强王者

永恒钻石

尊贵铂金

玫瑰勋章

游戏勋章

元老勋章

新时政

畅游勋章

哈卡一族

10周年纪念

2019-2020年度金ID

2018年度金ID

2019许愿勋章

2014许愿勋章

平安如意勋章