fml，洋人同事之间聊天听不懂，怎么破？？？

冰山一角

和他们私下相处，慢慢的就懂了，然后就入圈了

leonfish

这也是很多华人在kiwi公司的烦恼啊，到不至于听不懂，但是木有共同话题，木有社交娱乐，
想想在国内下了班同事一起唱个K，喝个酒，吃的饭啥的，多爽。
午休聊个天啥的也有很多共同话题，例如足球啦，地震啦，奥运啦，
在NZ 看完世界杯， 在公司都找不到一个懂球的，气死我也.........

lkj-17

匿名者 发表于 2014-8-6 21:46
哎，关键是公司除了我一个其他都是全部是kiwi，他们经常在工作的时候聊天，老板也经常过来和他们聊聊天， ...

跟我一样 不过我们公司外国人都跟那些kiwi聊不来   这无所谓  工作干好了 没人会说你不好   如果在美国估计会好点  文化更加杂些

AUGUSTUS

基本上他們閒聊的話題比閒來有話還要閒，LZ 應該不太感興趣的。

萌虎

我刚来的时候也听不懂，那时候刚进大学，班里很少中国人，而且我也不敢说话，只是认识了坐我旁边的一个印度人一个samoan，那印度人是在这边长大的所以是本地口音，说话巨快，而且我刚来也分不清印度人。
后来我们三个发现各自的课都差不多，慢慢就变成好朋友，每天一起上课写作业吃饭神马的。一开始在一起吃饭，她俩聊的不亦乐乎，我真的除了吃burger一点事都掺和不进去。后来我觉得太无聊了，就开始打断她们。。问你们在说什么，她们就很耐心的告诉我= = 想想自己还是挺幸运的，她们没有嫌弃我英文不好，尤其是那个samoan,后来我们成了特别好的朋友，对我英文帮助特别大。不过她讲的是岛人英语，导致我现在听岛人说话觉得特好懂，本地人说话我就发愣。。

p2p

吃草的狮子 发表于 2014-8-7 08:17
我开车养成了听英文电台的习惯，开始也是听不懂

但后来懂了觉得有的节目超搞笑，听力突飞猛进

我平时听的是Radio NZ，几乎都是时政话题，太boring了。又不想听播放歌曲的，麻烦推荐几个电台吧，有没有八卦的？

fredkiller

没必要主动献媚了解他们说的话题，只要跟你没关系的，就好。洋人也是人，也分各种地方文化和兴趣爱好，同事就是工作单纯关系而已。

慢慢试着一起聊吧，呵呵