转一个中文版本：华人四口之家奥克兰遇袭：种族歧视者开车猛撞，连孩子都不放过

ilmaro

过去一年，在新西兰生活了17年的这个华人四口之家一直生活在恐惧之中。

2018年3月4日下午，这个华人一家和一位朋友开车前往奥克兰南部的Awhitu半岛采摘蓝莓。由于不太熟悉当地道路，他们开得比较慢。

当时，一位21岁新西兰男子也在Awhitu附近驾车，与华人家庭的汽车相向而行。

在两车相汇时，双方发生了冲突…

名为Fraser Milne的新西兰男子声称华人家庭的汽车越过中线，行驶到了他的车道上，他只能转向避让，结果撞上排水沟和栅栏，导致车辆发生了轻微损坏。

结果，路怒症爆发的Milne开始了一波野蛮的袭击行为：

Milne调转车头，将这个华人家庭的汽车逼停，并要求对方给予赔偿。

但华人家庭坚持他们没有过错，拒绝赔偿。

Milne威胁这家人，说自己是帮派成员。

感到恐惧的一家人马上回到车内，紧锁车门，并拨打报警电话。他们决定取消出行计划，赶紧开车回家。

但是，盛怒之下的Milne并没有收手，继续开车跟踪这个华人家庭，并很快就将他们再次逼停在路边。

Fraser Milne

这次，Milne带着他的比特犬下了车。而华人一家因为害怕，并没有下车。

Milne试图扯开司机的车门，并拍打车身，还威胁要让比特犬咬死对方全家。

华人家庭惊恐不已，再次开车离去，但因道路不熟而与Milne冤家路窄——双方再次相遇。

这一回，彻底失去理智的Milne做出了一个疯狂的举动——加速猛撞华人家庭的汽车。

剧烈的撞击使得华人家庭的汽车在空中翻转一圈后落在了Milne的车顶上。

随后，Milne突然刹车，使得华人家庭的汽车又重重地摔到了地面上…

此时，华人家庭车内的两个儿童——分别只有12岁和10岁，从车里飞了出来，摔在地上。据悉，这两个孩子是在被Milne惊吓后，为尝试逃跑才解开了自己的安全带。

随后，Milne下车走到华人家庭的汽车前，大声辱骂对方，并充满种族歧视色彩的词语对这一家华人进行人身攻击。

根据事发地附近商店的店员的描述，Milne在事发时发表了很多种族主义言论：

“亚洲人正在接管这个国家，亚洲司机不能正常驾驶，亚洲人造成了交通事故，弄坏了自己的汽车。他们之所以总选择逃离，是因为怕被遣返回老家。”Milne说道。

袭击发生时，被害者车上一共有包括三位成人和两个孩子在内的五位华人，分别为一家四口和一位朋友。结果五人全都受了伤，并且还去医院进行了检查。

时至今日，此事虽然已经过去了一年，但这家人依然心有余悸，他们害怕Milne会找他们报仇。于是，这个华人家庭再也不敢开车，也不敢和亲朋一起出游。

今天（5月24日），嫌疑人Fraser Milne在奥克兰高等法院出庭受审，他承认了包括危险驾驶和故意伤害在内的多项指控。

法庭文件显示，Milne在撞击受害家庭的车辆后，一直没有向他们提供帮助。甚至在事发当天接受警方询问时，还继续宣扬种族歧视言论。

“我就是要撞他们，我想弄死那个司机，我希望把他们驱逐出境。”Milne对警方说道。

根据“三振法案”的规定，法官Sally Fitzgerald向Milne发出了第一次警告，Milne将于今年7月19日被宣判。

在新西兰，因种族、性别或其他方面的歧视攻击他人，或将面临仇视性犯罪（Hate Crime）的指控。不过，在现实生活中，并不是所有跟种族歧视有关的罪行都会被法律严惩。

奥克兰西区，华人家庭遇袭，警方不闻不问

两年前在西区Henderson，同样发生了一件导致华人受伤的种族歧视性攻击。

那天是2017年10月29日，时年35岁的华人男子Sam Xiao Han带着自己的妻儿驱车前往Henderson的Lincoln North Shopping Centre购物。结果，在他们车还有没停稳的情况下，一个在St Pierre's Sushi附近游荡的男子突然朝他们的汽车走来。该男子一边走，一边冲他们狂喊：“XXX中国人！XXX亚洲人！滚回老家！”说罢，这位男子就来到他们的车前，猛烈击打他们的车窗和车门。

Lincoln North Shopping Centre

这一举动，不仅吓坏了Sam Xiao Han的妻子和6岁的孩子，也让他感到非常愤怒。于是，Sam Xiao Han在第一时间选择了报警。但遗憾的是，警方没有给予足够的重视。

他的案子最初仅仅被警方列为“妨碍治安行为”（Disorderly Behaviour），随后改成了“故意损害”（Wilful Damage）。警方并没有将这一案件列为仇视性犯罪（Hate Crime）。

“我感到很惊讶。这件案子是赤裸裸的种族歧视性攻击，可是警方竟然没有按照仇视性犯罪来调查，而且他们从来就没有提到这一点。或许是他们认为取证太难的缘故。那天，当我们在车里遭遇种族攻击的时候，由于恐惧，我们并没有顾上把这一幕拍下来。”Sam Xiao Han说道。

Sam Xiao Han

已经入籍的Sam Xiao Han表示，作为新西兰公民，这是他第一次遭遇种族歧视性质的攻击。

“从来没有想到，自己会在生活中遇到这种事，以前只在社交网络上看到过类似的事件。”Sam Xiao Han说道。

种族歧视，对于移民国家来说也许会是个永恒的话题。

很多人移民新西兰多年，并没有面对过种族歧视；也有人因为自己的华人容貌而多次遭遇赤裸裸的歧视。您遇到过种族歧视吗？欢迎留言，讲述您的观点或经历。

ilmaro

待审查？

ilmaro

哈喽，审查完了吗？

巴依老爷

然~

ilmaro

总算可以了…………。

ilmaro

巴依老爷 发表于 2019-5-25 17:18
然~

谢谢老爷!


老爷威武！

V7

必须所有华人团结起来，新西兰这样的loser太多了太多了

NewLynnHse

                        

lajilaoye

这种白垃圾见一次打一次

kelvinleee

这个国家肯定肯定充满了种族歧视啊，像我们就超级歧视那些毛岛和穷白啊～
我本人加起房租来也绝不手软呀～

还有绿绿，这个论坛的各位巴不得把他们都烧死～ ^_^

ilmaro

警醒着，总比盲目的跪着好……。

笑看人生 ^O^

記住, 中國人唔係東亞病夫!!!!!

巴依老爷

这新闻千万别给国内鸡血群众看到
否则
1换护照，不是中国人了
2改名字，加了洋名
放到中国论坛上看看大家会骂谁
哎～
一个歧视别人的民族，被别人歧视有可能是大概率的
就好像通常自己不下跪的民族，也没有习惯别人对自己下跪
很多人啊，自己在主子面前跪啊，转过头来就能让别人跪自己，仿佛很享受高高在上统治低等人的优越感，但它们忘了跪在别人面前的屈辱
就好像什么人最喜欢看不起别人，往往是那些从小因为身份低贱而别人看不起的人，这种人一朝得势，那就嘿嘿嘿～来劲呀

wingzero

一定要严惩！重罚！
社区劳动99个小时，就在法官或者陪审团家里社区劳动，让他牢记

ilmaro

这种情况，只会增多，不会减少……。

2795358

控告意图谋杀呢？连续三次逼停，还用车撞击对方汽车，造成翻车后果。而且也承认要撞死司机

shanghaiyu

什么人都有，

红衣主教

我在车座位底下放了把扳手。碰到这种事，打的过就上，打不过开车撞，没什么好说的。

ilmaro

红衣主教 发表于 2019-5-26 06:37
我在车座位底下放了把扳手。碰到这种事，打的过就上，打不过开车撞，没什么好说的。 ...

呃…………我记得你是妹纸……。

红衣主教

ilmaro 发表于 2019-5-26 06:46
呃…………我记得你是妹纸……。

是女汉纸

梦醉仙楼

巴依老爷 发表于 2019-5-25 21:58
这新闻千万别给国内鸡血群众看到
否则
1换护照，不是中国人了

这句话太精僻！！！！“很多人啊，自己在主子面前跪啊，转过头来就能让别人跪自己”

在上级面前就是一孙子，转身在下属面前就变成了爷。在这些人的心里，人与人之间的关系从来都不曾有过是兄弟姐妹的关系

keepower

都是拜chinese sounding names所赐

NewLynnHse

笑看人生 ^O^ 发表于 2019-5-25 20:22
記住, 中國人唔係東亞病夫!!!!!

那家子中国人呈现的形象就是东亚病夫才会被欺负成这个样子的！！！

ilmaro

红衣主教 发表于 2019-5-26 09:27
是女汉纸

好吧，向女汉子学习……。

261874939

为什么不赔偿？越中线？？？？天朝带来的习惯吗？？

fredkiller

这么嚣张的穷白，pit bull 上好的狗肉汤，车里随时准备着铁棍子，先拿它开荤。撞我车，我让他被碾压在我车轮子底下。华人就应该霸气强硬，形象才会改善。

261874939

fredkiller 发表于 2019-5-26 13:35
这么嚣张的穷白，pit bull 上好的狗肉汤，车里随时准备着铁棍子，先拿它开荤。撞我车，我让他被碾压在我车 ...

这键盘打的真响。。。。。

fredkiller

261874939 发表于 2019-5-26 13:37
这键盘打的真响。。。。。

啪啪啪的。我就是传说中的你家的键盘侠

safari99

"剧烈的撞击使得华人家庭的汽车在空中翻转一圈后落在了Milne的车顶上。"

这是什么操作, 自行车也不容易做到吧