新西兰天维网社区

标题: 有人看的懂日文吗 [打印本页]

作者: Bruce93 时间: 2021-2-11 11:21:41 标题: 有人看的懂日文吗

有人能帮忙翻译一下吗？图可能看的不是很清楚。

图片附件: [1] Image (95).jpg (2021-2-11 11:19:57, 35.87 KB) / 下载次数 1
https://bbs.skykiwi.com/forum.php?mod=attachment&aid=MjQ1NjQ5OHw4YTNmMDY0YXwxNzczMDU2MjA1fDB8MA%3D%3D

作者: hj_win_1 时间: 2021-2-11 12:01:59

本帖最后由 hj_win_1 于 2021-6-3 11:08 编辑

把整个auction sheet放上来看看

作者: hiroober 时间: 2021-2-11 12:02:51

这应该叫图看的是很不清楚……看得懂的也看不出来是啥字啊……

作者: jasonxu85 时间: 2021-2-11 12:03:49

上谷歌翻译用日文手写照着图做翻译，我之前也是这么做的！！

作者: vickiliu1974 时间: 2021-2-11 15:09:31

Google 翻译有照相翻译功能

作者: SKYPOON2016 时间: 2021-5-26 16:31:38

这是 JAPAN AUCTION SHEET

如果你不是注册car dealer, buyer 只能通过电话 or email 告诉你这个意思的。

即使你看的懂意思了，日本进口二手车的水（维修钣金喷漆。。。）也会让你很惊讶的。。。慢慢体会吧

作者: 晴天一个雷 时间: 2021-5-27 17:56:31

你的importer不帮你翻译吗？

作者: 太极宗师001 时间: 2021-6-3 12:05:47

OTA to inform (SSTE) N, N - pollution A.2Y cost, prevention sample?ThEFh ドス F - 1 • AF1ap heart pt this s X ई road outside XiaoYan small paste's unique r | a * (

作者: hj_win_1 时间: 2021-6-3 12:08:36

太极宗师001 发表于 2021-6-3 11:05
OTA to inform (SSTE) N, N - pollution A.2Y cost, prevention sample?ThEFh ドス F - 1 • AF1ap heart ...

你这是啥语言？？？

作者: 太极宗师001 时间: 2021-6-3 12:18:17

hj_win_1 发表于 2021-6-3 11:08
你这是啥语言？？？

有道字典的图片识别

欢迎光临新西兰天维网社区 (https://bbs.skykiwi.com/)