[数码周遍] iPod Touch正式发布！-去掉iphone通话功能的ipod将全球同步上市
转自cnbeta
+ p: { x( c. t- k7 B: C
7 @4 Y( ?6 Q6 t+ }正直直播的ipod发布会上,Steve Jobs除了带来了改版的iPod shuffle 以及 nano classic ,更带来了令人鼓舞的iPod Touch,内置safari浏览器,更有wifi支持,基本上算一个无通话功能的iPhone.
! R; D7 |; @* }" U) J7 B! H! J" S下面就请观看CB为各位献上的Jobs现场演讲吧：
( d: ?# @9 ^2 M k5 R
" j. s4 w! j) P8 q7 l7 E! X$ W 当我们在一月份介绍iPhone时，曾称其为最好的iPod。如今，iPhone用户也十分赞成我们的观点，特别是它那可以多点触控的界面。很多用户也在向我们询问，什么时候把这个技术应用到iPod中呢？2 U/ i1 X% r" Q% L
答案就是：我们现在就把它应用进来了！它的名字叫做：iPod Touch！
8 Y3 p& J2 v8 \ 4 k. i7 t. V6 P% S5 S0 L3 P
它的屏幕和iPhone的尺寸一样大，但是更薄一点，只有8毫米厚。这简直是世界7大奇迹之一啊！（steve job说的，别怨hc我）
( b* d R6 `2 w# A0 m* k ( p, w& |0 Z9 R: A+ N9 B
它采用了我们最新的多点触摸技术，对，就是用在iPhone上那种。用一只手指在一大群艺术家名称中找来找去的，然后你随便拖一个出来，扔在自己的列表里，酷翻啦。, e, m8 z& n& l% X0 A$ M
; @: _$ A' [/ q, u同时你得记住，所有这些都基于这台8毫米厚的设备。来看看视频功能吧，3.5英寸屏幕让你爽到不行。再来看看照片功能，用多点触控来欣赏照片才是真正的在掌上设备欣赏照片的方式。# ^+ x U, y" h0 M, D2 e% ^
 7 F7 B% f+ C3 I5 u: j. w
对了，我们还隐藏着一个秘密——我们给这个iPod加入了WiFi功能。但不得不说这个天线有点丑。很多人在无线这个领域都尝试过并失败了，但我们清楚如何才能成功。好吧，让我们分析一下WiFi到底怎么了？嗯，很大一部分问题是用户该如何接入WiFi...也许你在家或办公室时，很轻松就能连上；但在其他地方该怎么办呢？& |: h8 t& J5 d$ b& p9 K2 u( }* u
 j& ?) c0 |% C; s, z% ]. F& `4 T5 z
为了解决各个地区不同WiFi接入问题，我们给这个iPod加入了Safari浏览器，这应该你就能通过Web登录不同的网络。同时，你还赚到了一款令人惊艳的浏览器。这可是移动设备上最好的浏览器了，而且完全与触控结合了起来。
3 x8 E8 [6 `* d够了吧，一个音乐播放器居然还结合进了浏览器。差不多该完了吧？不，我们还给你留了一手——YouTube！（此时屏幕有多了两个按钮，YouTube和Safari。但是很显然留有余地）你可以通过WiFi和Safari来获取成千上万的免费视频。
2 V5 B% X' C3 L @+ P9 _6 x 6 I& @0 ?; S6 v6 K
接着Steve用iPod浏览了Facebook网站，下面的人一片惊呼。
# C" a$ J" O; A( T( |0 O 6 u, f! _$ U8 w8 z* E# \5 E) r
 7 Z }# }5 {5 P% h
Steve Jobs用手点了一个视频，就直接将之标记为自己的收藏了。他说道：这意味着YouTube与iPod Touch的结合是相当紧密的。我们不仅将WiFi集成了进来，我们还将它用了起来！
: D* A8 M2 J" e9 N9 _1 ?' G这将是Apple第一款全球发布的触控产品，届时，全球将同时享受到这台神奇至极的机器。
( W- _2 N% A/ ` I; e它的电池时间也很神奇：22小时的音频播放，5小时视频回放。（hc：这不比才发布的Meizu Miniplayer SL还强么？）同时你得记住：这可是一款8毫米机型啊！新款iPod真是太令人振奋了！（Jobs总是这样有激情啊-_-b）
7 b' l, y3 N$ z' _+ f( F
! P" _- g. T) v到了整理时间了：多点触控，宽屏显示，封面流，WiFi，Safari/YouTube...4 [, A1 L$ Y2 V3 j g& i
我们将提供两种配置，第一款是8GB，另一款则是16GB。两款机型都将在近期推出，准确的说，就在本月！
& q) E. E u3 F+ X I! z4 z & y4 E2 o& P5 x- n2 v6 V
接着屏幕上放了一段iPod的广告，然后Jobs继续开讲： k4 b: t9 g( P) C: \0 O A0 y
你也许注意到了在主菜单上还留了一个空位，那么这是什么呢？这是我们为新款iPod新写的一个程序，叫做iTunes WiFi music store！让我们来看看他能干什么吧。1 N8 e: O9 \, A
 9 x: z( w7 Z' d
点开这个按钮后，你有4个选择：推荐歌曲，10佳，搜索，下载。如果你看到你感兴趣的歌，点一下吧，可以免费试听。当你决定下载它后，每次回到家，你的iPod都和计算机上iTunes相同步。
( o5 W# r5 l( ^0 x4 j9 R8 W- s ! |% E- H+ Z5 Y
基本上，iTunes已经完全被我们搬到iPod上来了。利用WiFi，你能在iPod上进行所有的操作。这难道不令人兴奋吗？; w: Q. {' {& D% h. b+ i& Q
而且iPod应用的是WiFi，这可比任何3G技术都快，所以你能体会到它真的很快。（台下一片窃笑）* m4 E4 v& O( `. P" T9 x1 x2 Z c
iTunes WiFi music store的确是一个不错的创意，所以我们将在全球22个国家同时开展这个服务。当然，我们也已经决定了在iPhone上添加这个功能。（台下一片排山倒海的掌声！都是有iPhone的米人啊）) _1 r+ E4 S9 c! x/ I, H) x3 A: c
# ?8 U2 ], ~1 Q$ Z! M0 j# [在本月底，iPhone的软件系统会迎来一次升级，届时，所有iPhone都能享受到iTunes WiFi music store了。对了，我还得补充一句，为了这个功能，我们可辛苦研究了两年了。) i+ q7 i5 h0 v5 F6 b
我简直不知该怎么介绍接下来这位来宾...我们与星巴克之间一直有着很好的合作关系。我们热爱星巴克，这是我们文化的一部分！我们想把我们对音乐对iPods的热爱与他们对咖啡的热爱结合在一起！
M) b- O. g" T3 f* `9 r @& {2 k: b当你接近一家星巴克时，第五个按钮会弹出来。也许你有时在星巴克喝咖啡时会想，店里放的是什么歌啊？现在你可以直接在iPod上下载店面正在播放的歌曲了。只需轻轻一点。（说实话，hc觉得这个功能有点冷-_-...）
6 P/ I) i+ w0 b! _- {6 x( X' n
: _) q# n4 A) |& r4 o3 f接着Jobs把星巴克的老板请上了台，下面又是掌声，不过听上去怎么有点弱了。然后老板开始介绍起星巴克的历史来，下面的人一片茫然不安，不知这个乱入的家伙到底要讲多久。1 ?4 Z+ \# l0 v" M6 v8 T
, [6 J/ R5 D) R- ~% P: `: z5 @0 S3 B5 u突然，他背后的幻灯片显示了一行字：接近星巴克时，iPod将自动联通WiFi，而且不收费！台下终于有点反响了。
/ l. O8 O+ D2 e4 G* ~- A9 a
2 g- G; r! B" b3 M8 K5 Y9 ^想一想，星巴克每天新开7家店，按照这个速度，岂不很快就能覆盖全美主城区？4 k4 i) d6 F \; t# Q2 m
 ' M$ G: a4 u) ?4 m& c; L0 [# f
好了好了，Jobs归位了。台下又是一片掌声。) _" G& p$ ^4 l9 ?4 P6 H8 z8 r
自从iPhone上市以来，消费者对其十分满意。为了回馈大家的热情，在本月第100万台iPhone销出后，我们决定对8GB版本的iPhone进行降价！他不再卖599美元了，那该多少呢，少100美元？不！我们要降就降200美元，对，现在8GB的iPhone只卖399美元了！（不用说了，台下顿时响起掀翻屋顶的掌声。耶？刚刚不是还为iPhone升级感到高兴么，怎么现在降价也高兴？难道米人们都不心疼多花的那200美元？）
: t( L+ e- \6 g% H ' R/ H# g' n9 ?9 t& M+ ?
接下来就是惯例的音乐演出了，好吧。现场直播就到这，休息，休息一下。
6 W) `7 J1 P: B7 k- v
4 b0 @3 [7 ^+ l9 F1 t$ |7 ~& g* [/ H
cnBeta独译2 p4 H$ P% h% J; F( `- Q0 I
消息来源：engadget |
发表于 2007-9-6 11:42
| 
发表于 2007-9-7 21:12
| 