查看: 1477|回复: 6

[综合讨论] 成绩单怎么翻译 [复制链接]

微香香水

长老级

Rank: 8 Rank: 8

升级 49.6%

UID: 29483
热情: 744
人气: 746
主题: 2
帖子: 4
精华: 0
积分: 748
阅读权限: 20
注册时间: 2005-3-13

电梯直达

楼主

发表于 2022-10-18 17:33:06 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

一般国内的成绩单拿到这边去哪里可以翻译？奥克兰或者陶朗加都行，翻译需要多久？

分享0 收藏0

使用道具举报

1411358

大天使

Rank: 14

升级 17.3%

UID: 10036058
热情: 10409
人气: 10790
主题: 47
帖子: 446
精华: 0
积分: 10865
阅读权限: 30
注册时间: 2016-8-4

沙发

发表于 2022-10-18 20:45:03 |只看该作者 微信分享

Department of Internal Affairs 可以翻译，我很多年前在他们那里翻译的，忘了花了多长时间。
或者找民间的翻译机构也可以，在 NZTA Approved Translators的页面找就能找到很多很多

整天阴阳怪气的人不要跟我说话。

使用道具举报

vivianyuan20

灌水之王

Rank: 12

升级 30.53%

UID: 398320
热情: 3743
人气: 3913
主题: 12
帖子: 238
精华: 0
积分: 3958
阅读权限: 30
注册时间: 2015-3-23

板凳

发表于 2022-10-22 13:02:00 来自手机 |只看该作者 微信分享

您好，是申请学校用吗？如果是的话，可以私信我或者添加微信：vivian28870

使用道具举报

todd_yx

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 65.42%

UID: 123424
热情: 5807
人气: 8316
主题: 8
帖子: 2327
精华: 0
积分: 8271
阅读权限: 30
注册时间: 2007-7-24

地板

发表于 2022-10-29 19:13:04 |只看该作者 微信分享

淘宝上有资质的翻译公司也可以

使用道具举报

nb0580

=黄金会员=

Rank: 16

升级 12.56%

UID: 365410
热情: 14138
人气: 15509
主题: 32
帖子: 1476
精华: 1
积分: 15628
阅读权限: 30
注册时间: 2013-9-20

5#分享本帖地址

发表于 2022-10-30 09:45:12 |只看该作者 微信分享

1411358 发表于 2022-10-18 21:45
Department of Internal Affairs 可以翻译，我很多年前在他们那里翻译的，忘了花了多长时间。
或者找民间的 ...

同意，Department of Internal Affairs这个最好

使用道具举报

261874939

〓超级ＶＩＰ〓

Rank: 18

升级 0%

UID: 299579
热情: 41891
人气: 60173
主题: 5
帖子: 27508
精华: 0
积分: 65015
阅读权限: 30
注册时间: 2011-10-18

6#分享本帖地址

发表于 2022-10-30 21:17:29 |只看该作者 微信分享

自己翻译一下就好。。。

上sky看看losers怎么秀下限的

使用道具举报

vivianyuan20 vivianyuan20 当前离线 UID 398320 热情 3743 人气 3913 主题 12 帖子 238 精华 0 积分 3958 分享 0 记录 0 相册 0 好友 0 日志 0 在线时间 482 小时注册时间 2015-3-23 阅读权限 30 最后登录 2023-2-22 头像被屏蔽灌水之王灌水之王, 积分 3958, 距离下一级还需 1042 积分升级 30.53% 当前用户组为灌水之王当前积分为 3958, 升到下一级还需要 1042 点。 UID 398320 热情 3743 人气 3913 主题 12 帖子 238 精华 0 积分 3958 阅读权限 30 注册时间 2015-3-23 串个门加好友打招呼发消息	7#分享本帖地址发表于 2022-12-20 01:37:55 来自手机 \|只看该作者微信分享提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

	使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			登录	注册

[综合讨论] 成绩单怎么翻译 [复制链接]

尊贵铂金

新时政

最强王者

永恒钻石

20周年纪念

10周年纪念

暗黑破坏神III

活动贡献勋章

元老勋章

幸运四叶草勋章

怦然心动勋章

游戏勋章

爱心勋章

玫瑰勋章

畅游勋章

小星星勋章

2019许愿勋章

2018许愿勋章

魔兽世界纪念勋章

平安如意勋章