Our services
我们提供的的服务有:
Funeral Arrangements 1、葬礼安排
We are all unique—and so is every funeral, which is why we take the time to meet with each family to assist and guide them through the many available options.
我们的团队一致认为:每一个人都是独一无二的——每个葬礼也应该是如此。这就是为什么我们花时间与每个家庭会面,询问家人的想法,并根据我们长期以来的经验,帮助和指导他们做决定,给他们提供各种各样可行的选择。
We provide full-service funerals and memorials (including venue, flowers, music, photo tributes, catering, clergy and celebrants if needed, etc.) for all religious and non-religious backgrounds, taking into account any cultural considerations.
考虑到文化因素的各异,我们为所有宗教和非宗教背景家庭提供全面的葬礼和纪念活动(包括仪式场地的预定、订购鲜花、提供所需的音乐、制作幻灯片、安排餐饮、邀请神职人员和主持人等)。
No detail is too small because we know that each one is significant to the families we serve.
在我们看来,葬礼过程中的任何细节都应该要被考虑到,因为我们知道那些细节可能对于我们所服务的家庭来说都至关重要。
Natural body care and embalming 2.自然的身体护理和防腐处理
When it comes to preparing the body, we prefer to use natural body care. This age-old practice involves washing with essential oils before dressing and using careful methods for cooling.
说到遗体的保存,我们更喜欢使用自然的身体护理。这种古老的做法包括在穿衣服前用精油洗涤身体,清理修剪毛发,对遗体局部进行表皮防腐,并使用严谨的冷却方法。
This process is more natural, less invasive, and more dignified compared to routine embalming. It can be performed at the family’s home or at our funeral home.
与医学概念上的防腐操作相比,这个过程更自然、侵入性更小、也让逝者更有尊严。而且这个环节可以在家人的家里或者我们的殡仪馆工作室内进行,不需要再去专门的设施。
However, we can do traditional embalming if there is a need for a longer wait before burial or cremation.
然而,如果在遗体土葬或火化前需要等待更长的时间,例如,有亲友需要一个月后才能从海外过来参加葬礼;或者因逝者生前患有的某些疾病导致遗体腐化进度更快,我们则会推荐进行医学上全身性的防腐处理。
Caskets and urns 3、棺木和骨灰盒/罐
In keeping with our beliefs and principles of sustainability, we offer a quality selection of eco-friendly and traditional caskets and urns.
秉承着可持续发展的信念和原则,我们有一系列质量上乘的棺木和骨灰盒/罐供家人选择。价格范围广,款式各异,既有环保的,也有传统的。
Burial and cremation 4、土葬和火葬
We accompany our families to all cemeteries within Auckland to help with choosing a burial plot for their loved one, whether for body or ash burial.
我们会陪家人一同前往奥克兰内的所有墓园,帮助他们为逝者选择墓地,无论是想要购买土葬墓地还是火化后骨灰入土的墓地,我们都能提供相关的建议。
Headstones and plaques 5、墓碑和牌匾
We have a wide range of headstones and plaques that we can design and personalise according to the family’s preference. We also take care of all required permits and arrange the installation of the memorial stone or plaque.
我们公司还可以制作各式各样的墓碑和牌匾,可以根据家人和逝者的喜好提供有个性化的设计方案。我们还负责申请所有必要的文件或许可证,并安排安装墓碑或牌匾。
Repatriation and documentation 6、遗体运送回国和相关文件申请
We help families with the complexities of repatriation, including the documentation and permits involved. We can also provide assistance with ACC and WINZ applications.
作为奥克兰的老牌葬礼公司,我们有丰富的经验和能力,去帮助家庭解决把遗体运送回国这种方案中,所有复杂的问题。包括具体的操作规程,所涉及的文件和许可证等。我们还可以在ACC和政府丧葬补助金WINZ申请方面提供帮助。
Pre-plan a Funeral 7、预先计划葬礼
For many, death in the family can be a very emotional and overwhelming time. If you would like to help lessen the stress and ease the burden of your loved ones when that time comes, you can consider pre-planning your funeral.
对许多人来说,亲人的离世可能是一个让人非常情绪化,难以承受的时期。如果您想减轻您的家人在与您离别时所承受的压力和负担,我们可以预先协助您,与您一起策划您想要的葬礼。