收到私人公司的停车超时罚单怎么办？

judo

https://www.reddit.com/r/aucklan ... nt_services_wilsons

They can send you a bill, but not a fine. This means you can dispute their bill and offer them a reasonable sum (i.e. how much it would cost you to buy the amount of parking you used, rather than their penalty).
他们可以向您发送账单，但不能罚款。这意味着您可以对他们的账单提出异议并向他们提供合理的金额（即购买您使用的停车量需要多少钱，而不是他们的罚款）。

Yes I told them once I wasn't paying the amount thy demanded and did some calculations and sent them a cheque for $17 which they accepted.
是的，一旦我没有支付你要求的金额，我就告诉他们，做了一些计算，然后给他们寄了一张 17 美元的支票，他们接受了。

There is no provision in New Zealand law which makes the owner of a vehicle liable for paying for private parking - parking companies like Wilson's have been known to send invoices to the owner because they do not know the identity of the driver, but only the driver will have any liability to them.
新西兰法律中没有规定车主有责任支付私人停车费——众所周知，像威尔逊这样的停车公司会向车主发送发票，因为他们不知道司机的身份，而只知道司机的身份将对他们承担任何责任。

(意思是不是说，你只要声明车不是你开，你不打算付款就好，然后就不管他们任何要求了）