天维首页新闻频道天维导购天维伙伴留学移民房产财经切换到宽版

新西兰天维网社区

 找回密码
登录  注册
搜索
热搜: 移民 留学
新西兰天维网社区 › 论坛 › 隐藏版面 › 新冠肺炎疫情讨论专版 › 中文广播电台植入的全英文关于Covid疫情的提示，大家怎 ...
返回列表 发新帖
查看: 1243|回复: 13
打印 上一主题 下一主题

中文广播电台植入的全英文关于Covid疫情的提示，大家怎么看? [复制链接]

dalis_xia

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

升级  36.47%

UID
101364
热情
2185
人气
2503
主题
81
帖子
316
精华
0
积分
2547
阅读权限
30
注册时间
2006-12-21
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2021-3-9 14:55:36 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享
本帖最后由 dalis_xia 于 2021-3-9 16:01 编辑

大家好，我是Stuff的记者Lucy Xia.
我最近注意到，中文电台有植入政府Unite Against Covid关于疫情的友情提示。

提示的内容主要提醒大家奥克兰现在在哪个疫情级别Alert level，以及需要遵守的相应规则。广告的意图显然是为了更好向族裔群体传播关于疫情的信息，但是整个广告是却用英语播报的。大家怎么看待？


欢迎对此有想法的人联系我 - 微信: lifeprayas1990, 或电话022 0929 679.

谢谢！

使用道具 举报

moonIlight2013

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  24.75%

UID
14053618
热情
36263
人气
36913
主题
51
帖子
16480
精华
1
积分
44950
阅读权限
30
注册时间
2019-10-19

新时政 10周年纪念 平安如意勋章

沙发
发表于 2021-3-9 15:05:55 |只看该作者 微信分享
英文是新西兰官方语言，那是新西兰的官方announcement。没问题。
1

查看全部评分

Welcome to Rat Clan!
Valar Morghulis !!!
请大家不要假装认识我，我不是我

使用道具 举报

吃草的狮子

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  2.76%

UID
25749
热情
27868
人气
35027
主题
78
帖子
17842
精华
3
积分
40551
阅读权限
30
注册时间
2004-3-21

至尊荣耀 最强王者 永恒钻石 尊贵铂金 元老勋章 新时政 游戏勋章 畅游勋章 哈卡一族 10周年纪念 20周年纪念 2018年度金ID 平安如意勋章

板凳
发表于 2021-3-9 15:09:33 |只看该作者 微信分享
没问题，我在youtube看到过，非常简单易懂。

使用道具 举报

Just4LD

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

升级  51.3%

UID
10038039
热情
11666
人气
13518
主题
50
帖子
9848
精华
2
积分
17565
阅读权限
30
注册时间
2016-10-20

元老勋章 游戏勋章 新时政 畅游勋章 10周年纪念 2018年度金ID 2019-2020年度金ID 平安如意勋章

地板
发表于 2021-3-9 15:11:05 |只看该作者 微信分享
吃草的狮子 发表于 2021-3-9 15:09
没问题，我在youtube看到过，非常简单易懂。

楼主一点都不提消息费的事，差评！
未经授权的专业搅屎签名

使用道具 举报

jcbhnz
头像被屏蔽

禁止发言

UID
14004319
热情
442
人气
596
主题
34
帖子
242
精华
0
积分
659
阅读权限
1
注册时间
2018-3-15

新时政

5#分享本帖地址
发表于 2021-3-9 15:12:15 |只看该作者 微信分享
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

使用道具 举报

angelee123 商业/机构认证 

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

升级  95%

UID
254396
热情
28169
人气
39041
主题
150
帖子
10230
精华
3
积分
38999
阅读权限
30
注册时间
2010-9-7

最强王者 永恒钻石 尊贵铂金 幸运四叶草勋章 畅游勋章 游戏勋章 怦然心动勋章 元老勋章 新时政 10周年纪念 2018年度金ID 20周年纪念 平安如意勋章

6#分享本帖地址
发表于 2021-3-9 15:17:21 |只看该作者 微信分享
中文广播？ 不听。。。。。。。。。。。。。。。。。
Trump said "Steel is steel, no steel, no country"

I said "Money is money, no money, no BB"

使用道具 举报

Just4LD

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

升级  51.3%

UID
10038039
热情
11666
人气
13518
主题
50
帖子
9848
精华
2
积分
17565
阅读权限
30
注册时间
2016-10-20

元老勋章 游戏勋章 新时政 畅游勋章 10周年纪念 2018年度金ID 2019-2020年度金ID 平安如意勋章

7#分享本帖地址
发表于 2021-3-9 15:17:28 |只看该作者 微信分享
jcbhnz 发表于 2021-3-9 15:12
哎呀呀 Lucy xia 久仰大名，就是那个爆出黑工滞留结果被全网骂的那个记者吧

真的么？有链接么？

对不起楼主，你别盯上我好不好，我再挣几年钱就回国，你别让移民局来工地抓我！！！

未经授权的专业搅屎签名

使用道具 举报

hj_win_1 天维论坛20周年认证 

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

升级  57.88%

UID
334507
热情
23461
人气
30135
主题
195
帖子
9221
精华
2
积分
31575
阅读权限
30
注册时间
2012-7-30

永恒钻石 尊贵铂金 新时政 怦然心动勋章 幸运四叶草勋章 游戏勋章 体育勋章 玫瑰勋章 畅游勋章 元老勋章 10周年纪念 20周年纪念 平安如意勋章

8#分享本帖地址
发表于 2021-3-9 15:17:47 |只看该作者 微信分享
stuff的记者？？？不敢说也不敢想啊。。。。。。怕被断章取义
Diu~~~~~~~

使用道具 举报

dalis_xia

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

升级  36.47%

UID
101364
热情
2185
人气
2503
主题
81
帖子
316
精华
0
积分
2547
阅读权限
30
注册时间
2006-12-21
9#分享本帖地址
发表于 2021-3-9 15:22:58 |只看该作者 微信分享
Just4LD 发表于 2021-3-9 16:17
真的么？有链接么？

对不起楼主，你别盯上我好不好，我再挣几年钱就回国，你别让移民局来工地抓我！！！ ...

https://www.stuff.co.nz/business ... xploited-and-hungry

这是Stuff关于中国建筑工人在新西兰被欠薪的专题报道。为了保护吹哨人的身份，我们在报道中为3位工人匿名。

如果您有相同的不公平的遭遇，或对建筑行业的违规操作有所了解，欢迎联系我。

点评

rabbit  我觉得这个报道挺好的。。。加油！  详情 回复 发表于 2021-3-9 15:46:55

使用道具 举报

rabbit 心中有爱  天维论坛20周年认证 

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

升级  17.67%

UID
16277
热情
18822
人气
19682
主题
233
帖子
8194
精华
2
积分
23534
阅读权限
30
注册时间
2002-5-14

新时政 小星星勋章

10#分享本帖地址
发表于 2021-3-9 15:46:55 |只看该作者 微信分享
dalis_xia 发表于 2021-3-9 16:22
https://www.stuff.co.nz/business/industries/124279195/its-all-fake-chinese-migrant-builders-sold-a ...

我觉得这个报道挺好的。。。加油！
人生即使有伴也是寂寞的……

使用道具 举报

bintoo

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  21.56%

UID
132489
热情
30046
人气
34683
主题
23
帖子
23061
精华
3
积分
44312
阅读权限
30
注册时间
2007-11-29

最强王者 永恒钻石 尊贵铂金 元老勋章 新时政 哈卡一族 10周年纪念 2018年度金ID 2019-2020年度金ID 平安如意勋章

11#分享本帖地址
发表于 2021-3-9 15:49:41 |只看该作者 微信分享
英文广播好， 说中文说不定那些傻逼会不信， 以为大外宣。
唯識所變， 唯心所現，三界唯識， 萬法唯心.

使用道具 举报

呼啸寒风 天维论坛20周年认证 

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  0%

UID
25909
热情
37087
人气
48202
主题
403
帖子
34952
精华
2
积分
60655
阅读权限
30
注册时间
2004-8-20

至尊荣耀 最强王者 永恒钻石 尊贵铂金 游戏勋章 元老勋章 新时政 畅游勋章 体育勋章 人气勋章-男性 哈卡一族 10周年纪念 20周年纪念 2018俄罗斯世界杯 平安如意勋章

12#分享本帖地址
发表于 2021-3-9 16:19:38 |只看该作者 微信分享
相信政府无关语言

使用道具 举报

salesonline

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  49.86%

UID
10019953
热情
33419
人气
48836
主题
102
帖子
17436
精华
0
积分
49972
阅读权限
30
注册时间
2016-3-6

尊贵铂金 畅游勋章 游戏勋章 小星星勋章 元老勋章 新时政 怦然心动勋章 10周年纪念

13#分享本帖地址
发表于 2021-3-9 16:46:03 |只看该作者 微信分享
你太低估我们移民的英文水平啦，English的可劲造

英文原版小说(小说，传记，励志，科幻)

使用道具 举报

Clark1129 天维论坛20周年认证 

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  0.01%

UID
62836
热情
80136
人气
74141
主题
905
帖子
121370
精华
62
积分
138889
阅读权限
30
注册时间
2006-2-7

最强王者 永恒钻石 尊贵铂金 荣誉勋章 新时政 活动贡献勋章 猪猪勋章 精华勋章 灌水勋章 探索勋章 时事勋章 元老勋章 红人馆 哈卡一族 10周年纪念

14#分享本帖地址
发表于 2021-3-9 16:49:06 |只看该作者 微信分享
没什么问题啊，毕竟是官方渠道，不是华人媒体，否则的话还有印度语，阿拉伯语，韩语，日语，越南语，马来语等等

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+12, 2024-4-29 08:05 , Processed in 0.025705 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部