查看: 1387|回复: 9

[其他] 有人看的懂日文吗 [复制链接]

Bruce93

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 97.28%

UID: 371848
热情: 9136
人气: 10211
主题: 22
帖子: 297
精华: 0
积分: 9864
阅读权限: 30
注册时间: 2014-1-17

电梯直达

楼主

发表于 2021-2-11 10:21:41 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

有人能帮忙翻译一下吗？图可能看的不是很清楚。

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册

分享0 收藏0

使用道具举报

hj_win_1

=白金会员=

Rank: 17

升级 57.78%

UID: 334507
热情: 23441
人气: 30115
主题: 195
帖子: 9221
精华: 2
积分: 31555
阅读权限: 30
注册时间: 2012-7-30

沙发

发表于 2021-2-11 11:01:59 |只看该作者 微信分享

本帖最后由 hj_win_1 于 2021-6-3 11:08 编辑

把整个auction sheet放上来看看

Diu~~~~~~~

使用道具举报

hiroober

开国大老

Rank: 10

升级 19.53%

UID: 365428
热情: 1333
人气: 2275
主题: 168
帖子: 786
精华: 0
积分: 2293
阅读权限: 30
注册时间: 2013-9-21

板凳

发表于 2021-2-11 11:02:51 |只看该作者 微信分享

这应该叫图看的是很不清楚……看得懂的也看不出来是啥字啊……

使用道具举报

jasonxu85

=白金会员=

Rank: 17

升级 10.27%

UID: 133628
热情: 16708
人气: 25564
主题: 16
帖子: 1765
精华: 1
积分: 22053
阅读权限: 30
注册时间: 2007-12-18

地板

发表于 2021-2-11 11:03:49 |只看该作者 微信分享

上谷歌翻译用日文手写照着图做翻译，我之前也是这么做的！！

使用道具举报

vickiliu1974

=黄金会员=

Rank: 16

升级 28.26%

UID: 89841
热情: 13870
人气: 16201
主题: 102
帖子: 2552
精华: 0
积分: 16413
阅读权限: 30
注册时间: 2006-9-24

5#分享本帖地址

发表于 2021-2-11 14:09:31 来自手机 |只看该作者 微信分享

Google 翻译有照相翻译功能

使用道具举报

SKYPOON2016

开国大老

Rank: 10

升级 51.4%

UID: 10028511
热情: 1224
人气: 1781
主题: 32
帖子: 2493
精华: 0
积分: 2771
阅读权限: 30
注册时间: 2016-5-23

6#分享本帖地址

发表于 2021-5-26 15:31:38 |只看该作者 微信分享

这是 JAPAN AUCTION SHEET

如果你不是注册car dealer, buyer 只能通过电话 or email 告诉你这个意思的。

即使你看的懂意思了，日本进口二手车的水（维修钣金喷漆。。。）也会让你很惊讶的。。。慢慢体会吧

Sky Auto Group/致远车行
【MTA CRA资质汽修钣喷车行】WOF,保养,全机械维修,钣喷。
Address：273B & C mount smart Rd,Onehunga.Auckland 1061

使用道具举报

晴天一个雷

灌水之王

Rank: 12

升级 53.13%

UID: 273388
热情: 4139
人气: 4360
主题: 10
帖子: 76
精华: 0
积分: 4297
阅读权限: 30
注册时间: 2011-1-17

7#分享本帖地址

发表于 2021-5-27 16:56:31 |只看该作者 微信分享

你的importer不帮你翻译吗？

使用道具举报

太极宗师001

=白金会员=

Rank: 17

升级 52.44%

UID: 10062044
热情: 24938
人气: 26501
主题: 316
帖子: 9118
精华: 0
积分: 30488
阅读权限: 30
注册时间: 2017-6-10

8#分享本帖地址

发表于 2021-6-3 11:05:47 |只看该作者 微信分享

OTA to inform (SSTE) N, N - pollution A.2Y cost, prevention sample?ThEFh ドス F - 1 • AF1ap heart pt this s X ई road outside XiaoYan small paste's unique r | a * (

使用道具举报

hj_win_1

=白金会员=

Rank: 17

升级 57.78%

UID: 334507
热情: 23441
人气: 30115
主题: 195
帖子: 9221
精华: 2
积分: 31555
阅读权限: 30
注册时间: 2012-7-30

9#分享本帖地址

发表于 2021-6-3 11:08:36 |只看该作者 微信分享

太极宗师001 发表于 2021-6-3 11:05
OTA to inform (SSTE) N, N - pollution A.2Y cost, prevention sample?ThEFh ドス F - 1 • AF1ap heart ...

你这是啥语言？？？

Diu~~~~~~~

使用道具举报

太极宗师001

=白金会员=

Rank: 17

升级 52.44%

UID: 10062044
热情: 24938
人气: 26501
主题: 316
帖子: 9118
精华: 0
积分: 30488
阅读权限: 30
注册时间: 2017-6-10

10#分享本帖地址

发表于 2021-6-3 11:18:17 |只看该作者 微信分享

hj_win_1 发表于 2021-6-3 11:08
你这是啥语言？？？

有道字典的图片识别

使用道具举报

返回列表

[其他] 有人看的懂日文吗 [复制链接]

永恒钻石

新时政

2018俄罗斯世界杯

尊贵铂金

怦然心动勋章

幸运四叶草勋章

游戏勋章

体育勋章

玫瑰勋章

畅游勋章

元老勋章

10周年纪念

20周年纪念

平安如意勋章

最强王者

2018年度金ID

帐号		自动登录	找回密码
密码			登录	注册