新西兰天维网社区

 找回密码
登录  注册
搜索
热搜: 移民 留学
楼主: 匿名
打印 上一主题 下一主题

[生活] 今天打电话给奥克兰康嫂,想骂人   [复制链接]

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

升级  98.55%

UID
98567
热情
29628
人气
36341
主题
70
帖子
12789
精华
4
积分
39709
阅读权限
30
注册时间
2006-11-23

最强王者 元老勋章 新时政 红人馆 10周年纪念 2018年度金ID 2019-2020年度金ID

楼主
发表于 2020-7-8 11:51:22 |显示全部楼层 微信分享
本帖最后由 陌生的香港人 于 2020-7-8 12:10 编辑

不覺得樓主有什麼好憤怒的 首先樓主就打錯對象  應該找NZTA 而不是Auckland Council  其次也可能對方一時腦袋也轉不過來 你motorway 發現問題找我幹嘛呢 所以才一直以為是主路 所以當然問號碼  當然更不能排除是可能樓主的口音或者語法用字有問題所以出現雞同鴨講的情況  這是英語不是第一語言的人經常有的硬傷 那怕你覺得自己講得好清楚  但沒辦法人家就是聽不懂  尤其是在電話 只能靠語音 而電話的聲音質素又通常比較差  所以難度更高  再加上樓主相信也在外面打比較嘈吵  情況當然就更糟了
MNZPI

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+12, 2024-5-13 05:41 , Processed in 0.016564 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部