新西兰天维网社区

 找回密码
登录  注册
搜索
热搜: 移民 留学
楼主: 华安翻译社
打印 上一主题 下一主题

[换汇翻译] ◆◆◆◆ 华安翻译社 ◆◆◆◆ [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  96.7%

UID
376557
热情
36
人气
1618
主题
13
帖子
2227
精华
0
积分
1967
阅读权限
20
注册时间
2014-3-20

新时政 10周年纪念

31#分享本帖地址
发表于 2021-1-8 09:42:22 |只看该作者 微信分享
Washington Police call on public to help identify 'persons of interest'

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  96.7%

UID
376557
热情
36
人气
1618
主题
13
帖子
2227
精华
0
积分
1967
阅读权限
20
注册时间
2014-3-20

新时政 10周年纪念

32#分享本帖地址
发表于 2021-1-9 07:59:12 |只看该作者 微信分享
Pfizer study suggests vaccine works against virus variants

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  96.7%

UID
376557
热情
36
人气
1618
主题
13
帖子
2227
精华
0
积分
1967
阅读权限
20
注册时间
2014-3-20

新时政 10周年纪念

33#分享本帖地址
发表于 2021-1-10 08:27:29 |只看该作者 微信分享
He's on his own': Republicans ditch Trump in wake of Capitol riots

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  96.7%

UID
376557
热情
36
人气
1618
主题
13
帖子
2227
精华
0
积分
1967
阅读权限
20
注册时间
2014-3-20

新时政 10周年纪念

34#分享本帖地址
发表于 2021-1-11 06:54:06 |只看该作者 微信分享
Covid 19 coronavirus: Spike in borders cases, Brisbane lockdown shows need for 'extra vigilance' - expert

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  96.7%

UID
376557
热情
36
人气
1618
主题
13
帖子
2227
精华
0
积分
1967
阅读权限
20
注册时间
2014-3-20

新时政 10周年纪念

35#分享本帖地址
发表于 2021-1-12 10:10:14 |只看该作者 微信分享
It seems increasingly likely Donald Trump will become the first US president in history to be impeached twice.

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  96.7%

UID
376557
热情
36
人气
1618
主题
13
帖子
2227
精华
0
积分
1967
阅读权限
20
注册时间
2014-3-20

新时政 10周年纪念

36#分享本帖地址
发表于 2021-1-13 09:42:59 |只看该作者 微信分享
UK records over 1200 deaths, Boris Johnson blames China for pandemic

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  96.7%

UID
376557
热情
36
人气
1618
主题
13
帖子
2227
精华
0
积分
1967
阅读权限
20
注册时间
2014-3-20

新时政 10周年纪念

37#分享本帖地址
发表于 2021-1-15 08:58:41 |只看该作者 微信分享
Four months in a row: NZ house prices topple records again

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  96.7%

UID
376557
热情
36
人气
1618
主题
13
帖子
2227
精华
0
积分
1967
阅读权限
20
注册时间
2014-3-20

新时政 10周年纪念

38#分享本帖地址
发表于 2021-1-16 06:59:14 |只看该作者 微信分享
'Solidarity has failed': Global Covid death toll reaches grim new milestone

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  96.7%

UID
376557
热情
36
人气
1618
主题
13
帖子
2227
精华
0
积分
1967
阅读权限
20
注册时间
2014-3-20

新时政 10周年纪念

39#分享本帖地址
发表于 2021-1-17 08:52:33 |只看该作者 微信分享
Rain, rain go away: Wet weather hitting today - and it's going to get rougher

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  96.7%

UID
376557
热情
36
人气
1618
主题
13
帖子
2227
精华
0
积分
1967
阅读权限
20
注册时间
2014-3-20

新时政 10周年纪念

40#分享本帖地址
发表于 2021-1-19 08:21:02 |只看该作者 微信分享
Drinking culture in New Zealand putting 'lives at risk', worse than in Australia

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  96.7%

UID
376557
热情
36
人气
1618
主题
13
帖子
2227
精华
0
积分
1967
阅读权限
20
注册时间
2014-3-20

新时政 10周年纪念

41#分享本帖地址
发表于 2021-1-20 07:22:30 |只看该作者 微信分享
Covid 19 coronavirus: Ashley Bloomfield - vaccine approval just a couple of weeks away

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  96.7%

UID
376557
热情
36
人气
1618
主题
13
帖子
2227
精华
0
积分
1967
阅读权限
20
注册时间
2014-3-20

新时政 10周年纪念

42#分享本帖地址
发表于 2021-1-21 08:37:55 |只看该作者 微信分享
Ardern promises to fix New Zealand's 'housing crisis'

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  96.7%

UID
376557
热情
36
人气
1618
主题
13
帖子
2227
精华
0
积分
1967
阅读权限
20
注册时间
2014-3-20

新时政 10周年纪念

43#分享本帖地址
发表于 2021-1-23 11:46:40 |只看该作者 微信分享
Church being investigated over alleged residency for cash scheme

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  96.7%

UID
376557
热情
36
人气
1618
主题
13
帖子
2227
精华
0
积分
1967
阅读权限
20
注册时间
2014-3-20

新时政 10周年纪念

44#分享本帖地址
发表于 2021-1-27 07:37:29 |只看该作者 微信分享
Jacinda Ardern - New Zealand's borders likely to remain closed to most of the world all year

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  96.7%

UID
376557
热情
36
人气
1618
主题
13
帖子
2227
精华
0
积分
1967
阅读权限
20
注册时间
2014-3-20

新时政 10周年纪念

45#分享本帖地址
发表于 2021-1-28 08:34:30 |只看该作者 微信分享
Covid 19 coronavirus: Two new Auckland community cases an adult and child, infected with South African strain

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  96.7%

UID
376557
热情
36
人气
1618
主题
13
帖子
2227
精华
0
积分
1967
阅读权限
20
注册时间
2014-3-20

新时政 10周年纪念

46#分享本帖地址
发表于 2021-2-3 08:35:12 |只看该作者 微信分享
Covid 19 coronavirus: UK variant mutates again and may be able to evade vaccines and immune system

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  96.7%

UID
376557
热情
36
人气
1618
主题
13
帖子
2227
精华
0
积分
1967
阅读权限
20
注册时间
2014-3-20

新时政 10周年纪念

47#分享本帖地址
发表于 2021-2-4 12:27:59 |只看该作者 微信分享
Worker from Vanuatu dies MIQ in Auckland just hours after arriving in NZ

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  96.7%

UID
376557
热情
36
人气
1618
主题
13
帖子
2227
精华
0
积分
1967
阅读权限
20
注册时间
2014-3-20

新时政 10周年纪念

48#分享本帖地址
发表于 2021-2-5 08:12:44 |只看该作者 微信分享
Six helicopters battling huge 40ha forestry fire near Palmerston North

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  96.7%

UID
376557
热情
36
人气
1618
主题
13
帖子
2227
精华
0
积分
1967
阅读权限
20
注册时间
2014-3-20

新时政 10周年纪念

49#分享本帖地址
发表于 2021-2-6 09:02:42 |只看该作者 微信分享
Waitangi live: 'We can be a beacon of light from the bottom of our world'

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  96.7%

UID
376557
热情
36
人气
1618
主题
13
帖子
2227
精华
0
积分
1967
阅读权限
20
注册时间
2014-3-20

新时政 10周年纪念

50#分享本帖地址
发表于 2021-2-9 08:40:49 |只看该作者 微信分享
Govt books $60b better off than expected – Robertson

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  96.7%

UID
376557
热情
36
人气
1618
主题
13
帖子
2227
精华
0
积分
1967
阅读权限
20
注册时间
2014-3-20

新时政 10周年纪念

51#分享本帖地址
发表于 2021-2-11 08:26:57 |只看该作者 微信分享
Air NZ extends credit scheme until June next year

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  96.7%

UID
376557
热情
36
人气
1618
主题
13
帖子
2227
精华
0
积分
1967
阅读权限
20
注册时间
2014-3-20

新时政 10周年纪念

52#分享本帖地址
发表于 2021-2-15 07:57:15 |只看该作者 微信分享
Fitness expert on how fasting and HIIT can improve fitness in seven days
15 Feb, 2021 06:50 AM
4 minutes to read
Interval training and the 16:8 diet plan can see huge results for weight loss. Photo / Supplie
Interval training and the 16:8 diet plan can see huge results for weight loss. Photo / Supplie
news.com.au
By: Adam MacDougall
OK, so 2020 was – to put it mildly – a bit of a rough year.

COVID-19 had a huge impact on people's physical and mental health, and a year spent dealing with lockdown (and some pretty understandable comfort eating and drinking) has left most of us battling what might be politely termed 'pandemic paunch'.

After a year exercising nothing but our thumbs as we endlessly scrolled through the options on food delivery apps, we've arrived in the middle of summer with a whole lot more of us to love.

But that doesn't mean it's time to throw in the beach towel in defeat.

ADVERTISEMENT

Advertise with NZME.
With a month of summer left – plus warmer days beyond that more than likely – there's still plenty of time to kickstart your diet and exercise routine so you can get back to your beach bod before the colder season kicks in and your softer bits go back to being camouflaged by oversized coats and jumpers.

Here's how:

Think beach bods are made in the gym? Fork-et about it.

You can don some Lycra and cycle every day at the crack of dawn to your heart's content, but unless you're keeping a keen eye on the food that's going down your gullet, you're wasting your time.

What you eat has more of an affect on your body than exercise alone. Photo / Supplied
What you eat has more of an affect on your body than exercise alone. Photo / Supplied

The key to weight loss, as everyone knows, is to use more calories than you take in. A good way to do this is to adopt a 'flexitarian' diet, a nutritiously sound option that puts an emphasis on fruits, veggies, whole grains and plant-based proteins – all foods that are higher in fibre and lower in calories per bite.

FASTING WORKS, AND IT WORKS FAST

Intermittent fasting – a ritual that goes all the way back to early texts by Socrates, Plato and religious groups – can also have excellent health benefits and contribute to rapid-fire weight loss.

Prolonged low-calorie diets can cause the body to adapt to the calorie restriction and thus limit weight loss, whereas fasting works around this problem by cycling between a low calorie level for a brief time followed by normal eating.

ADVERTISEMENT

Advertise with NZME.
There are several forms of fasting, including alternate-day and whole-day, but the most popular is a time-restricted style called the '16/8 method' where you limit food intake each day to an eight-hour window and avoid eating for the other 16 hours (so eat between 9am and 5pm, and consume nothing in the intervening 16 hours).

GET INTO INTERVALS

If you've ever logged a bunch of time on a running machine and have been overcome with the empty feeling you're literally going nowhere, it's possible you're actually on to something.

Long sessions of low- to mid-level training may feel like they're effective – and they will slowly deliver results over time – but the hard truth is that only high-intensity interval training (HIIT) is proven as an effective method to help you shed kilograms fast.

HIIT involves short, sharp exercise sessions – some programs only last a mere 10 minutes – of high-intensity activities like running sprints that are alternated with periods of rest.

Researchers at the British Journal of Sports Medicine recently concluded that these short bursts of activity interspersed with brief recovery periods can reduce both body fat and overall weight, with people who perform interval training losing 28.5 per cent more weight than those who don't.

Essentially, it's quality over quantity – there's no point exercising for a set number of hours each week and automatically expecting to shed weight. It's ultimately what you do during those exercise sessions that will make the real difference.

SEVEN DAY PLAN

So here's what I want you to do. Spend the next seven days sticking strictly to 16:8 diet routine, and punch out just 20 minutes a day (yes, every day) of HIIT training. Intervals can be as simple as 40 seconds of star jumps and 20 seconds rest, followed by the same again sprinting on the spot, then mountain climbers, squats and sit-ups, with the whole sequence repeated four times.

You will see results.

Adam MacDougall is the creator of The Man Shake

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  96.7%

UID
376557
热情
36
人气
1618
主题
13
帖子
2227
精华
0
积分
1967
阅读权限
20
注册时间
2014-3-20

新时政 10周年纪念

53#分享本帖地址
发表于 2021-2-21 09:53:02 |只看该作者 微信分享
Covid 19 coronavirus: How will we know we've reached herd immunity?

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

升级  4.6%

UID
404773
热情
325
人气
642
主题
5
帖子
68
精华
0
积分
523
阅读权限
20
注册时间
2015-6-27
54#分享本帖地址
发表于 2021-2-21 11:33:36 来自手机 |只看该作者 微信分享
请问nzqa认可你的翻译吗

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  96.7%

UID
376557
热情
36
人气
1618
主题
13
帖子
2227
精华
0
积分
1967
阅读权限
20
注册时间
2014-3-20

新时政 10周年纪念

55#分享本帖地址
发表于 2021-2-25 08:36:40 |只看该作者 微信分享
Air New Zealand reports $72m loss in six months to December 31

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  96.7%

UID
376557
热情
36
人气
1618
主题
13
帖子
2227
精华
0
积分
1967
阅读权限
20
注册时间
2014-3-20

新时政 10周年纪念

56#分享本帖地址
发表于 2021-2-27 09:35:22 |只看该作者 微信分享
Summer is ending but the good weather is sticking around

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  96.7%

UID
376557
热情
36
人气
1618
主题
13
帖子
2227
精华
0
积分
1967
阅读权限
20
注册时间
2014-3-20

新时政 10周年纪念

57#分享本帖地址
发表于 2021-2-28 09:00:15 |只看该作者 微信分享
Covid 19 coronavirus: Auckland in level 3 lockdown, rest of New Zealand at level 2

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  96.7%

UID
376557
热情
36
人气
1618
主题
13
帖子
2227
精华
0
积分
1967
阅读权限
20
注册时间
2014-3-20

新时政 10周年纪念

58#分享本帖地址
发表于 2021-3-1 08:40:43 |只看该作者 微信分享
Family sell Papatoetoe house for $980,000, but cannot afford to buy new Auckland home

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  96.7%

UID
376557
热情
36
人气
1618
主题
13
帖子
2227
精华
0
积分
1967
阅读权限
20
注册时间
2014-3-20

新时政 10周年纪念

59#分享本帖地址
发表于 2021-3-2 08:39:34 |只看该作者 微信分享
High-profile business leaders demand details of Govt's Covid recovery plan; Robertson responds

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  96.7%

UID
376557
热情
36
人气
1618
主题
13
帖子
2227
精华
0
积分
1967
阅读权限
20
注册时间
2014-3-20

新时政 10周年纪念

60#分享本帖地址
发表于 2021-3-4 09:11:27 |只看该作者 微信分享
Covid 19 coronavirus: No new community cases today but not chance of early end to lock down

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+12, 2024-4-28 07:04 , Processed in 0.064804 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部