天维首页新闻频道天维导购天维伙伴留学移民房产财经切换到宽版

新西兰天维网社区

 找回密码
登录  注册
搜索
热搜: 移民 留学
新西兰天维网社区 › 论坛 › SKY Social › FML | 吐槽八卦(可匿名) › 哈哈哈！！！看天维学英语，笑死我了！！！ ...
返回列表 发新帖
查看: 1337|回复: 26
打印 上一主题 下一主题

[生活] 哈哈哈！！！看天维学英语，笑死我了！！！ [复制链接]

鼠星人

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  23%

UID
352271
热情
4022
人气
4209
主题
80
帖子
3895
精华
0
积分
6150
阅读权限
30
注册时间
2012-11-17

新时政 平安如意勋章

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2019-6-6 16:25:08 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享
本帖最后由 鼠星人 于 2019-6-6 16:26 编辑

这水准还好意思出来教？？？！！！

I heard that some of the Chinese eat salty ones while some prefer sweet dumplings.

http://news.skykiwi.com/na/weidu/2019-05-30/411334.shtml
不用怀疑，我就是小老鼠。。。嘿嘿
To the stupid Kiwi or Kiwi Media watching this site, f*ck off if you don't know how to interpret the Chinese language. Stop defaming NZ Chinese Community and NZ Chinese Media.

使用道具 举报

鼠星人

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  23%

UID
352271
热情
4022
人气
4209
主题
80
帖子
3895
精华
0
积分
6150
阅读权限
30
注册时间
2012-11-17

新时政 平安如意勋章

沙发
发表于 2019-6-6 16:25:34 |只看该作者 微信分享
自沙。。。
不用怀疑，我就是小老鼠。。。嘿嘿
To the stupid Kiwi or Kiwi Media watching this site, f*ck off if you don't know how to interpret the Chinese language. Stop defaming NZ Chinese Community and NZ Chinese Media.

使用道具 举报

大胸之罩

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

升级  28.06%

UID
390101
热情
6919
人气
8822
主题
26
帖子
6934
精华
0
积分
11403
阅读权限
30
注册时间
2014-10-9

2018年度金ID

板凳
发表于 2019-6-6 16:28:10 |只看该作者 微信分享
I’ve seen bamboo leaves sold in Chinese supermarkets. I would like to buy some and make the dumplings myself.







能不能别说政治了？能不能别说美国肺炎了？能不能还我一个充满狗血出轨偷情八卦争产骗钱渣男渣女极品房东禽兽老板从后面礼节性拥抱无套内射怕得HIV负能量屎尿屁天然无污染FML？

使用道具 举报

ilmaro 天维论坛20周年认证 

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  0%

UID
8930
热情
66181
人气
72378
主题
215
帖子
60111
精华
15
积分
99690
阅读权限
30
注册时间
2003-5-17

至尊荣耀 最强王者 永恒钻石 尊贵铂金 玫瑰勋章 游戏勋章 元老勋章 新时政 畅游勋章 哈卡一族 10周年纪念 2019-2020年度金ID 2018年度金ID 2019许愿勋章 2014许愿勋章 平安如意勋章

地板
发表于 2019-6-6 16:28:11 |只看该作者 微信分享
他沙……



What gets us into trouble is not what we don't know. It's what we know for sure that just ain't so.

使用道具 举报

Scofield 天维论坛20周年认证 

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

升级  57.42%

UID
70393
热情
11289
人气
13044
主题
35
帖子
11018
精华
8
积分
17871
阅读权限
30
注册时间
2006-4-18

最强王者 永恒钻石 尊贵铂金 新时政 猪猪勋章 畅游勋章 荣誉勋章 元老勋章 财富勋章 10周年纪念 危险人物 暗黑破坏神III 2019许愿勋章 平安如意勋章

5#分享本帖地址
发表于 2019-6-6 16:33:44 |只看该作者 微信分享
me no speak americano

使用道具 举报

ilmaro 天维论坛20周年认证 

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  0%

UID
8930
热情
66181
人气
72378
主题
215
帖子
60111
精华
15
积分
99690
阅读权限
30
注册时间
2003-5-17

至尊荣耀 最强王者 永恒钻石 尊贵铂金 玫瑰勋章 游戏勋章 元老勋章 新时政 畅游勋章 哈卡一族 10周年纪念 2019-2020年度金ID 2018年度金ID 2019许愿勋章 2014许愿勋章 平安如意勋章

6#分享本帖地址
发表于 2019-6-6 16:41:25 |只看该作者 微信分享
大胸之罩 发表于 2019-6-6 16:28
I’ve seen bamboo leaves sold in Chinese supermarkets. I would like to buy some and make the dumplin ...





What gets us into trouble is not what we don't know. It's what we know for sure that just ain't so.

使用道具 举报

sdpapet

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

升级  25.34%

UID
12086188
热情
7201
人气
7967
主题
92
帖子
7203
精华
1
积分
11267
阅读权限
30
注册时间
2018-1-31
7#分享本帖地址
发表于 2019-6-6 16:43:25 |只看该作者 微信分享
我瞟了一眼，至少看到4处错误，这位估计国内四级都过不了。写这个文章就是给中国人看的。

病句修改，就当今天下午娱乐节目了

使用道具 举报

大胸之罩

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

升级  28.06%

UID
390101
热情
6919
人气
8822
主题
26
帖子
6934
精华
0
积分
11403
阅读权限
30
注册时间
2014-10-9

2018年度金ID

8#分享本帖地址
发表于 2019-6-6 16:44:01 |只看该作者 微信分享
ilmaro 发表于 2019-6-6 16:41

我查了一下貌似粽子也可以叫做rice dumplings。
能不能别说政治了？能不能别说美国肺炎了？能不能还我一个充满狗血出轨偷情八卦争产骗钱渣男渣女极品房东禽兽老板从后面礼节性拥抱无套内射怕得HIV负能量屎尿屁天然无污染FML？

使用道具 举报

ilmaro 天维论坛20周年认证 

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  0%

UID
8930
热情
66181
人气
72378
主题
215
帖子
60111
精华
15
积分
99690
阅读权限
30
注册时间
2003-5-17

至尊荣耀 最强王者 永恒钻石 尊贵铂金 玫瑰勋章 游戏勋章 元老勋章 新时政 畅游勋章 哈卡一族 10周年纪念 2019-2020年度金ID 2018年度金ID 2019许愿勋章 2014许愿勋章 平安如意勋章

9#分享本帖地址
发表于 2019-6-6 16:48:58 |只看该作者 微信分享
大胸之罩 发表于 2019-6-6 16:44
我查了一下貌似粽子也可以叫做rice dumplings。


不懂……。这个我真心不懂……。


我估计，洋人把韭菜盒子，茄盒，也叫 dumplings.......
What gets us into trouble is not what we don't know. It's what we know for sure that just ain't so.

使用道具 举报

bintoo

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  21.56%

UID
132489
热情
30046
人气
34683
主题
23
帖子
23061
精华
3
积分
44312
阅读权限
30
注册时间
2007-11-29

最强王者 永恒钻石 尊贵铂金 元老勋章 新时政 哈卡一族 10周年纪念 2018年度金ID 2019-2020年度金ID 平安如意勋章

10#分享本帖地址
发表于 2019-6-6 16:56:42 |只看该作者 微信分享
I prefer salty pig meat with even more salty duck egg rice dumpling lo~~
唯識所變， 唯心所現，三界唯識， 萬法唯心.

使用道具 举报

tracywyr

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

升级  62.73%

UID
10043469
热情
3765
人气
4537
主题
22
帖子
536
精华
0
积分
4441
阅读权限
30
注册时间
2016-10-30

新时政

11#分享本帖地址
发表于 2019-6-6 16:57:57 |只看该作者 微信分享
salty 的不如蘸盐的好吃

使用道具 举报

261874939

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  0%

UID
299579
热情
41960
人气
60242
主题
5
帖子
27537
精华
0
积分
65099
阅读权限
30
注册时间
2011-10-18

活动贡献勋章 元老勋章 幸运四叶草勋章 怦然心动勋章 游戏勋章 新时政 爱心勋章 玫瑰勋章 畅游勋章 小星星勋章 10周年纪念 20周年纪念 2019许愿勋章 2018许愿勋章 魔兽世界纪念勋章 平安如意勋章

12#分享本帖地址
发表于 2019-6-6 17:02:29 |只看该作者 微信分享
粽子为什么要翻译呢？ 直接叫ZONG ZI 不就好了，一定要舔洋大人屁眼才开心吗？
上sky看看losers怎么秀下限的

使用道具 举报

261874939

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  0%

UID
299579
热情
41960
人气
60242
主题
5
帖子
27537
精华
0
积分
65099
阅读权限
30
注册时间
2011-10-18

活动贡献勋章 元老勋章 幸运四叶草勋章 怦然心动勋章 游戏勋章 新时政 爱心勋章 玫瑰勋章 畅游勋章 小星星勋章 10周年纪念 20周年纪念 2019许愿勋章 2018许愿勋章 魔兽世界纪念勋章 平安如意勋章

13#分享本帖地址
发表于 2019-6-6 17:03:08 |只看该作者 微信分享
bintoo 发表于 2019-6-6 16:56
I prefer salty pig meat with even more salty duck egg rice dumpling lo~~

same same bro
上sky看看losers怎么秀下限的

使用道具 举报

千禧年

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  41.76%

UID
10037324
热情
5476
人气
6002
主题
23
帖子
2657
精华
0
积分
7088
阅读权限
30
注册时间
2016-9-19
14#分享本帖地址
发表于 2019-6-6 17:03:29 |只看该作者 微信分享
有什么问题，很好笑吗？

使用道具 举报

vliu73

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

升级  7.6%

UID
10053655
热情
1146
人气
2260
主题
5
帖子
768
精华
0
积分
2114
阅读权限
30
注册时间
2017-2-17
15#分享本帖地址
发表于 2019-6-6 17:37:52 |只看该作者 微信分享
敢拿这个开玩笑，你的小号也吃枣药丸啊

使用道具 举报

留下足迹 天维论坛20周年认证 

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  0.01%

UID
305710
热情
100305
人气
112927
主题
155
帖子
82678
精华
25
积分
148452
阅读权限
30
注册时间
2011-12-8

永恒钻石 尊贵铂金 人气勋章-女性 新时政 畅游勋章 游戏勋章 爱心勋章 元老勋章 灌水勋章 玫瑰勋章 哈卡一族 10周年纪念 20周年纪念 2017年度金ID 2018年度金ID 2018许愿勋章 2014许愿勋章 暗黑破坏神III 家有学童 2019许愿勋章 平安如意勋章

16#分享本帖地址
发表于 2019-6-6 18:45:38 |只看该作者 微信分享
那我们跟你这个是六个sorry,学英文好不？你才让人笑掉牙捏。哈哈哈

使用道具 举报

鼠星人

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  23%

UID
352271
热情
4022
人气
4209
主题
80
帖子
3895
精华
0
积分
6150
阅读权限
30
注册时间
2012-11-17

新时政 平安如意勋章

17#分享本帖地址
发表于 2019-6-6 19:50:40 |只看该作者 微信分享
vliu73 发表于 2019-6-6 17:37
敢拿这个开玩笑，你的小号也吃枣药丸啊

这个不是开玩笑，水准真的不咋地啊。。。哈哈！！！
不用怀疑，我就是小老鼠。。。嘿嘿
To the stupid Kiwi or Kiwi Media watching this site, f*ck off if you don't know how to interpret the Chinese language. Stop defaming NZ Chinese Community and NZ Chinese Media.

使用道具 举报

eurotour

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

升级  10.24%

UID
401608
热情
16188
人气
19985
主题
11
帖子
7679
精华
0
积分
22047
阅读权限
30
注册时间
2015-5-23

永恒钻石 尊贵铂金 小星星勋章 幸运四叶草勋章 体育勋章 游戏勋章 畅游勋章 爱心勋章 玫瑰勋章 元老勋章 10周年纪念 20周年纪念 2018俄罗斯世界杯 暗黑破坏神III 2019许愿勋章 2018许愿勋章 平安如意勋章

18#分享本帖地址
发表于 2019-6-6 20:34:26 |只看该作者 微信分享
这个水准已经比我高很多了。。
签个名

使用道具 举报

我请您们蓝光版 天维论坛20周年认证 

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

升级  72.73%

UID
361975
热情
23835
人气
39339
主题
283
帖子
5471
精华
1
积分
34546
阅读权限
30
注册时间
2013-7-18

永恒钻石 尊贵铂金 怦然心动勋章 元老勋章 幸运四叶草勋章 游戏勋章 小星星勋章 玫瑰勋章 畅游勋章 10周年纪念 20周年纪念 2018年度金ID 2019许愿勋章 暗黑破坏神III 2018俄罗斯世界杯 魔兽世界纪念勋章 平安如意勋章

19#分享本帖地址
发表于 2019-6-6 20:38:02 |只看该作者 微信分享
小学水平不用太较真。。。。。。。。。

【发帖之前请务必浏览版块版规， 任何疑难问题可留言】
更新ing【微信群丨活动】 本版版规
注意：帮忙建立缘分版黑名单中, 骗炮的/一夜情/性玩伴/商婚/假同居办身份PR等人的微信/论坛id etc请截图给我

使用道具 举报

vliu73

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

升级  7.6%

UID
10053655
热情
1146
人气
2260
主题
5
帖子
768
精华
0
积分
2114
阅读权限
30
注册时间
2017-2-17
20#分享本帖地址
发表于 2019-6-6 21:44:01 |只看该作者 微信分享
鼠星人 发表于 2019-6-6 19:50
这个不是开玩笑，水准真的不咋地啊。。。哈哈！！！

Nah, you're joking mate.

使用道具 举报

haohmarucj

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

升级  52.27%

UID
10007409
热情
2105
人气
3069
主题
21
帖子
344
精华
0
积分
2784
阅读权限
30
注册时间
2015-10-5

永恒钻石 尊贵铂金 2018俄罗斯世界杯

21#分享本帖地址
发表于 2019-6-7 09:44:28 |只看该作者 微信分享
请LZ演示正确表达方式

使用道具 举报

鼠星人

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  23%

UID
352271
热情
4022
人气
4209
主题
80
帖子
3895
精华
0
积分
6150
阅读权限
30
注册时间
2012-11-17

新时政 平安如意勋章

22#分享本帖地址
发表于 2019-6-7 09:51:08 |只看该作者 微信分享
haohmarucj 发表于 2019-6-7 09:44
请LZ演示正确表达方式

我是不会说的。。。哈哈！！！
不用怀疑，我就是小老鼠。。。嘿嘿
To the stupid Kiwi or Kiwi Media watching this site, f*ck off if you don't know how to interpret the Chinese language. Stop defaming NZ Chinese Community and NZ Chinese Media.

使用道具 举报

留园魔王
头像被屏蔽

禁止发言

UID
310606
热情
6807
人气
8516
主题
380
帖子
6824
精华
10
积分
11312
阅读权限
1
注册时间
2012-2-8

元老勋章 新时政 10周年纪念 2019-2020年度金ID

23#分享本帖地址
发表于 2019-6-7 10:17:29 |只看该作者 微信分享
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

使用道具 举报

鼠星人

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  23%

UID
352271
热情
4022
人气
4209
主题
80
帖子
3895
精华
0
积分
6150
阅读权限
30
注册时间
2012-11-17

新时政 平安如意勋章

24#分享本帖地址
发表于 2019-6-7 10:18:58 |只看该作者 微信分享
留园魔王 发表于 2019-6-7 10:17
我觉得嘲笑人家英语的都是鲁瑟，其实跟洋人交流，除非是签合同和外交场合，英语没必要那么完美，关键在于跟 ...

对对对，我就是卢瑟，千万别把我当成什么狗屁成功人士。。。哈哈！！！
不用怀疑，我就是小老鼠。。。嘿嘿
To the stupid Kiwi or Kiwi Media watching this site, f*ck off if you don't know how to interpret the Chinese language. Stop defaming NZ Chinese Community and NZ Chinese Media.

使用道具 举报

a249614119

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

升级  64.16%

UID
10052540
热情
11960
人气
13058
主题
113
帖子
1238
精华
0
积分
13208
阅读权限
30
注册时间
2017-2-4
25#分享本帖地址
发表于 2019-6-7 10:33:49 |只看该作者 微信分享
我没发现什么大的错误，看得懂就行
学海无涯，回头是岸

使用道具 举报

rexwang

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

升级  3.78%

UID
16576
热情
6726
人气
8242
主题
96
帖子
5221
精华
1
积分
10189
阅读权限
30
注册时间
2003-12-10

至尊荣耀 最强王者 永恒钻石 尊贵铂金 新时政 元老勋章 哈卡一族 10周年纪念 暗黑破坏神III

26#分享本帖地址
发表于 2019-6-8 09:38:58 |只看该作者 微信分享
小编的中式英文。。。。。。。

使用道具 举报

匿名
27#分享本帖地址
匿名  发表于 2019-6-8 14:37:59 微信分享
水平比我好！

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+12, 2024-4-26 21:21 , Processed in 0.049745 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部