新西兰天维网社区

 找回密码
登录  注册
搜索
热搜: 移民 留学
查看: 3318|回复: 67

[工作] 好奇广东的朋友,英语学习的方法, 单词末尾辅音都是不发音的吗?   [复制链接]

匿名
匿名  发表于 2019-3-8 12:08:16 微信分享
本帖最后由 匿名 于 2019-3-10 12:50 编辑

首先声明,没有地域歧视的意思。就是很好奇。
认识好几个人从广东来的朋友,口音都一样,句子末尾的单词最后 一个辅音都不发音, L念成N这个就不说了。

例如 meet, 都城[mi:], need读成[ni:], cloud都城 [kao] 这个L和D一起吞掉直接吞掉。。。


被楼下误认为咨询贴, 好吧,不得已加上吐槽:要怪就怪2楼哈。
是学校就是这么教的吗,还是单纯语言习惯。 好几个都是一摸一样的说法,听起来有点困难 --不过肯定比三哥口音强,哈哈。

楼下说KIWI 省略掉音节, 但是NATIVE SPEAKER 单词中间重负的省略掉,也是自然, 例如 I want to 这2个T发一个没问题。
但是上面提到的朋友, 这样说  i am on a diet    直接说成 i am on a die (t吞掉了),就好难猜。

楼下几个人指出广东人有这个问题,就不遮遮掩掩了, 就是好几个广东朋友都这么说。。。。 同样说广东话的香港人就没见到过。

使用道具 举报

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  0%

UID
393501
热情
57872
人气
63066
主题
1042
帖子
49290
精华
2
积分
85767
阅读权限
30
注册时间
2014-12-17

畅游勋章 新时政 元老勋章 2018年度金ID 2019许愿勋章

发表于 2019-3-8 12:10:43 来自手机 |显示全部楼层 微信分享
英语都不发音的哈哈哈
签名档违反规则注意阅读版面签名规则后使用论坛签名

使用道具 举报

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  0%

UID
393501
热情
57872
人气
63066
主题
1042
帖子
49290
精华
2
积分
85767
阅读权限
30
注册时间
2014-12-17

畅游勋章 新时政 元老勋章 2018年度金ID 2019许愿勋章

发表于 2019-3-8 12:11:43 来自手机 |显示全部楼层 微信分享
我不能锁咨询的帖子
签名档违反规则注意阅读版面签名规则后使用论坛签名

使用道具 举报

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  0%

UID
393501
热情
57872
人气
63066
主题
1042
帖子
49290
精华
2
积分
85767
阅读权限
30
注册时间
2014-12-17

畅游勋章 新时政 元老勋章 2018年度金ID 2019许愿勋章

发表于 2019-3-8 12:12:10 来自手机 |显示全部楼层 微信分享
可我认为是咨询
签名档违反规则注意阅读版面签名规则后使用论坛签名

使用道具 举报

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  0%

UID
393501
热情
57872
人气
63066
主题
1042
帖子
49290
精华
2
积分
85767
阅读权限
30
注册时间
2014-12-17

畅游勋章 新时政 元老勋章 2018年度金ID 2019许愿勋章

发表于 2019-3-8 12:12:32 来自手机 |显示全部楼层 微信分享
不是FML            
签名档违反规则注意阅读版面签名规则后使用论坛签名

使用道具 举报

ilmaro 天维论坛20周年认证 

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  0%

UID
8930
热情
66181
人气
72378
主题
215
帖子
60111
精华
15
积分
99690
阅读权限
30
注册时间
2003-5-17

至尊荣耀 最强王者 永恒钻石 尊贵铂金 玫瑰勋章 游戏勋章 元老勋章 新时政 畅游勋章 哈卡一族 10周年纪念 2019-2020年度金ID 2018年度金ID 2019许愿勋章 2014许愿勋章 平安如意勋章

发表于 2019-3-8 12:12:56 |显示全部楼层 微信分享
本帖最后由 ilmaro 于 2019-3-10 04:05 编辑

听 KIWI 说英语,丢的音节更多......


也许,这就是传说中的"融入当地文化"......???
What gets us into trouble is not what we don't know. It's what we know for sure that just ain't so.

使用道具 举报

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

升级  10.04%

UID
401608
热情
16148
人气
19945
主题
11
帖子
7679
精华
0
积分
22007
阅读权限
30
注册时间
2015-5-23

永恒钻石 尊贵铂金 小星星勋章 幸运四叶草勋章 体育勋章 游戏勋章 畅游勋章 爱心勋章 玫瑰勋章 元老勋章 10周年纪念 20周年纪念 2018俄罗斯世界杯 暗黑破坏神III 2019许愿勋章 2018许愿勋章 平安如意勋章

发表于 2019-3-8 12:13:19 来自手机 |显示全部楼层 微信分享
炒肉呢,这里有个咨询贴
签个名

使用道具 举报

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  0%

UID
299579
热情
41104
人气
59258
主题
5
帖子
27241
精华
0
积分
64028
阅读权限
30
注册时间
2011-10-18

活动贡献勋章 元老勋章 幸运四叶草勋章 怦然心动勋章 游戏勋章 新时政 爱心勋章 玫瑰勋章 畅游勋章 小星星勋章 10周年纪念 20周年纪念 2019许愿勋章 2018许愿勋章 魔兽世界怀旧服纪念勋章 平安如意勋章

发表于 2019-3-8 12:16:16 |显示全部楼层 微信分享
楼主不知道kiwi乡村口音吗? new to NZ?
上sky看看losers怎么秀下限的

使用道具 举报

白胡子 心中有爱  天维论坛20周年认证 

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  62.06%

UID
10057143
热情
39578
人气
51763
主题
53
帖子
13057
精华
1
积分
52411
阅读权限
30
注册时间
2017-3-29

尊贵铂金 元老勋章 畅游勋章 玫瑰勋章 爱心勋章 10周年纪念 跑题党 2017年度金ID 2018年度金ID 2018许愿勋章 美食活动 暗黑破坏神III 2016 PokemonGo活动勋章 2019许愿勋章 魔兽世界怀旧服纪念勋章

发表于 2019-3-8 12:17:50 |显示全部楼层 微信分享

我之前中国同学的发音, forward之类的尾音是d的话他们都会发成der音
th发成fu之类之类的~

使用道具 举报

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  8.18%

UID
327742
热情
23200
人气
40217
主题
66
帖子
19633
精华
7
积分
41636
阅读权限
30
注册时间
2012-6-13
发表于 2019-3-8 12:32:44 |显示全部楼层 微信分享
口音                                         
普通话都还有不同的
享受生活

使用道具 举报

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

升级  85.48%

UID
297899
热情
15950
人气
19288
主题
106
帖子
3125
精华
0
积分
19274
阅读权限
30
注册时间
2011-10-3

10周年纪念 2018俄罗斯世界杯

发表于 2019-3-8 13:05:35 |显示全部楼层 微信分享
那么问题来了
能把“读成”读成“都城”是哪国人

使用道具 举报

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

升级  12.6%

UID
396009
热情
2426
人气
3627
主题
29
帖子
1230
精华
1
积分
3689
阅读权限
30
注册时间
2015-2-14
发表于 2019-3-8 13:08:53 |显示全部楼层 微信分享
他们发成了入声收t。北方人听不出来区别而已。说实话,比读成 nee de 的北方人 好多了。

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

升级  46.67%

UID
14033749
热情
2079
人气
2200
主题
45
帖子
1061
精华
3
积分
2700
阅读权限
30
注册时间
2019-3-7
发表于 2019-3-8 13:22:01 |显示全部楼层 微信分享
随便看看啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
复活于8-MAR-2019

使用道具 举报

匿名
匿名  发表于 2019-3-8 13:22:19 微信分享
此贴不是地域攻击贴,纯技术讨论,楼上的不用多想,

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

升级  8.33%

UID
14010736
热情
175
人气
210
主题
0
帖子
64
精华
0
积分
225
阅读权限
20
注册时间
2018-6-6

小星星勋章

发表于 2019-3-8 13:33:54 |显示全部楼层 微信分享
不会说英语,没有这等烦恼。

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  51.98%

UID
10053032
热情
6663
人气
7942
主题
50
帖子
443
精华
0
积分
7599
阅读权限
30
注册时间
2017-2-10
发表于 2019-3-8 17:26:21 来自手机 |显示全部楼层 微信分享
呵呵,,,,,,,,,

使用道具 举报

匿名
匿名  发表于 2019-3-8 18:45:08 微信分享
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

升级  46.67%

UID
14033749
热情
2079
人气
2200
主题
45
帖子
1061
精华
3
积分
2700
阅读权限
30
注册时间
2019-3-7
发表于 2019-3-8 18:46:59 |显示全部楼层 微信分享
洋大人都重来不嘲笑别人英文不标准,你一个中国人吓哔哔什么。只能说你的英文不够好,听不懂他们说什么。
复活于8-MAR-2019

使用道具 举报

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

升级  53.68%

UID
348797
热情
21695
人气
26707
主题
432
帖子
12436
精华
21
积分
30735
阅读权限
30
注册时间
2012-10-25

小星星勋章 新时政 2019-2020年度金ID

发表于 2019-3-8 19:33:10 来自手机 |显示全部楼层 微信分享
这只是广东人的说法,其他南方人发音正常。

使用道具 举报

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  27.61%

UID
14024066
热情
32397
人气
37585
主题
27
帖子
20979
精华
1
积分
45522
阅读权限
30
注册时间
2018-11-8

尊贵铂金 新时政 怦然心动勋章 元老勋章 活动贡献勋章 游戏勋章 玫瑰勋章 畅游勋章 体育勋章 小星星勋章 幸运四叶草勋章 10周年纪念 20周年纪念 2019-2020年度金ID 美食活动 2019许愿勋章 导购红淘勋章 平安如意勋章

发表于 2019-3-8 21:04:45 |显示全部楼层 微信分享
不懂英语~~~不懂发音~~~~


滄海一聲笑 滔滔兩岸潮 浮沉隨浪 只記今朝蒼天笑 紛紛世上潮 誰負誰勝出 天知曉江山笑 煙雨遙 浪洶盡紅塵俗世幾多嬌 清風笑 竟若寂寥 豪情還剩了一襟晚照蒼生笑 不再寂寥 豪情仍在癡癡笑 啦啦啦~~~

使用道具 举报

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

升级  51.3%

UID
10038039
热情
11666
人气
13518
主题
50
帖子
9848
精华
2
积分
17565
阅读权限
30
注册时间
2016-10-20

元老勋章 游戏勋章 新时政 畅游勋章 10周年纪念 2018年度金ID 2019-2020年度金ID 平安如意勋章

发表于 2019-3-8 21:25:58 来自手机 |显示全部楼层 微信分享
eurotour 发表于 2019-3-8 11:13
炒肉呢,这里有个咨询贴

我怕怕,刚才有人把我头像换了,我觉得有人要整我
未经授权的专业搅屎签名

使用道具 举报

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

升级  6.06%

UID
365032
热情
9734
人气
11564
主题
372
帖子
8724
精华
7
积分
15303
阅读权限
30
注册时间
2013-9-15

2018年度金ID 2019-2020年度金ID 2019许愿勋章

发表于 2019-3-8 21:30:19 来自手机 |显示全部楼层 微信分享
Just4LD 发表于 2019-3-8 20:25
我怕怕,刚才有人把我头像换了,我觉得有人要整我





你老板是女的吧?
这时候还要你加班?去工会投诉她!!!
活着

使用道具 举报

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

升级  25.34%

UID
12086188
热情
7201
人气
7967
主题
92
帖子
7203
精华
1
积分
11267
阅读权限
30
注册时间
2018-1-31
发表于 2019-3-8 21:32:30 |显示全部楼层 微信分享
你朋友是位为了学kiwi口音吗?还是就是因为本来受中国口音的影响。

如果是为了kiwi口音,那简直是邯郸学步。kiwi是元音发的差,不好听,被英国人或是美国人抱怨比如check=chick。 left=lift。

我靠,你朋友元音和辅音都不发学习kiwi英语,那不是成哑巴了吗?不如学手语,做哑巴。这样KIWI也不要打电话到radio的节目希望外来移民都要说kiwi味儿的英文。大家都手比划,谁也不说谁的谁的口音差。

使用道具 举报

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

升级  51.3%

UID
10038039
热情
11666
人气
13518
主题
50
帖子
9848
精华
2
积分
17565
阅读权限
30
注册时间
2016-10-20

元老勋章 游戏勋章 新时政 畅游勋章 10周年纪念 2018年度金ID 2019-2020年度金ID 平安如意勋章

发表于 2019-3-8 21:34:21 来自手机 |显示全部楼层 微信分享
简爱 发表于 2019-3-8 20:30



我感觉我离开屎盖的时间越来越近了。。。
未经授权的专业搅屎签名

使用道具 举报

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

升级  25.34%

UID
12086188
热情
7201
人气
7967
主题
92
帖子
7203
精华
1
积分
11267
阅读权限
30
注册时间
2018-1-31
发表于 2019-3-8 21:38:24 |显示全部楼层 微信分享
Just4LD 发表于 2019-3-8 21:34
我感觉我离开屎盖的时间越来越近了。。。

咋啦?找到工作了?你不是流浪街头?或是住树屋吗?今天下大雨,把你的树上的屋子浇下来了?

使用道具 举报

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

升级  51.3%

UID
10038039
热情
11666
人气
13518
主题
50
帖子
9848
精华
2
积分
17565
阅读权限
30
注册时间
2016-10-20

元老勋章 游戏勋章 新时政 畅游勋章 10周年纪念 2018年度金ID 2019-2020年度金ID 平安如意勋章

发表于 2019-3-8 21:40:25 来自手机 |显示全部楼层 微信分享
sdpapet 发表于 2019-3-8 20:38
咋啦?找到工作了?你不是流浪街头?或是住树屋吗?今天下大雨,把你的树上的屋子浇下来了? ...

没有,今天下雨,一树山这里没人烧烤,我饿的不行了。。。
未经授权的专业搅屎签名

使用道具 举报

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

升级  6.06%

UID
365032
热情
9734
人气
11564
主题
372
帖子
8724
精华
7
积分
15303
阅读权限
30
注册时间
2013-9-15

2018年度金ID 2019-2020年度金ID 2019许愿勋章

发表于 2019-3-8 22:02:09 |显示全部楼层 微信分享
Just4LD 发表于 2019-3-8 20:40
没有,今天下雨,一树山这里没人烧烤,我饿的不行了。。。

.
.
.
.
来我家,我先生说,我们可以给你一天饭吃,等雨停了,你就可以回一树山了。
因为我家先生说,要感谢你对我的不怼之恩
活着

使用道具 举报

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

升级  78.18%

UID
293558
热情
16613
人气
19643
主题
49
帖子
1426
精华
0
积分
18909
阅读权限
30
注册时间
2011-8-20

永恒钻石 尊贵铂金 活动贡献勋章 新时政 游戏勋章 畅游勋章 魔兽世界怀旧服纪念勋章 平安如意勋章

发表于 2019-3-8 23:00:08 |显示全部楼层 微信分享
匿名者 发表于 2019-3-8 18:45
北方人读英文才逗,所有尾音都重读。
I love (拉服) my family, because I have a happy family. My fat ...

。。。。。你特么想笑死我好继承我的kiwisaver吗
吃不起,买不到

使用道具 举报

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

升级  27.7%

UID
10048854
热情
12059
人气
13183
主题
28
帖子
7450
精华
1
积分
16385
阅读权限
30
注册时间
2016-12-16

尊贵铂金 小星星勋章 新时政 元老勋章 10周年纪念 2018许愿勋章 2018俄罗斯世界杯 平安如意勋章

发表于 2019-3-8 23:03:36 |显示全部楼层 微信分享
首先声明,没有地域歧视的意思。就是很好奇。
认识好几个人从北方某城市来的,口音都一样,句子末尾的单词最后 一个辅音都发的特别重,特别T,K。
例如 talk,会念成toulka。that, 都会念成de,ta 。为什么把辅音读成元音,非要读出来才行呢?

是学校就是这么教的吗,还是单纯语言习惯 ?就是说惯了北方方言,因为北方方言没有辅音,所以习惯性的把辅音都当元音全部读出来?日本人好像也这样。

使用道具 举报

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

升级  27.7%

UID
10048854
热情
12059
人气
13183
主题
28
帖子
7450
精华
1
积分
16385
阅读权限
30
注册时间
2016-12-16

尊贵铂金 小星星勋章 新时政 元老勋章 10周年纪念 2018许愿勋章 2018俄罗斯世界杯 平安如意勋章

发表于 2019-3-8 23:05:42 |显示全部楼层 微信分享
匿名者 发表于 2019-3-8 18:45
北方人读英文才逗,所有尾音都重读。
I love (拉服) my family, because I have a happy family. My fat ...

哈哈,牛,,这也是我所想表达的,,很可笑的楼主,甚至不懂得什么是语言发音肌肉记忆。

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+13, 2024-3-29 04:42 , Processed in 0.032772 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部