新西兰天维网社区

 找回密码
登录  注册
搜索
热搜: 移民 留学
查看: 1371|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[生活] 有句英文不知怎样讲 [复制链接]

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  51.87%

UID
10019953
热情
33753
人气
49270
主题
102
帖子
17471
精华
0
积分
50374
阅读权限
30
注册时间
2016-3-6

尊贵铂金 畅游勋章 游戏勋章 小星星勋章 元老勋章 新时政 怦然心动勋章 10周年纪念

楼主
发表于 2019-2-17 07:28:38 |显示全部楼层 微信分享
本帖最后由 salesonline 于 2019-2-17 08:30 编辑

怎么解释都行,就是要多说几句,不多说的话,即便是中文也不见得能懂你,你在用中文描述的时候说了三整句,而且还挺复杂的逻辑语言,为什么用英文就说了一句?

有些意思中文只一句,英文要多句,vice versa
英文原版小说(小说,传记,励志,科幻)

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+12, 2024-5-14 20:20 , Processed in 0.014342 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部