新西兰天维网社区

 找回密码
登录  注册
搜索
热搜: 移民 留学
查看: 2408|回复: 55
打印 上一主题 下一主题

[生活] 浅论D&G广告片中的“咪咪眼”算不算种族歧视 [复制链接]

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

升级  22.9%

UID
344203
热情
8566
人气
10663
主题
84
帖子
2872
精华
5
积分
11145
阅读权限
30
注册时间
2012-9-27

新时政 10周年纪念 魔兽世界纪念勋章

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2018-11-26 12:42:56 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享
本帖最后由 skywindcn 于 2018-11-26 13:45 编辑

一个词汇、特征、特点,是否构成对一个种族、国家、民族的歧视和侮辱,首先要用变化的眼光来看待,而不能用静态的眼光来看待。举个例子,“支那”这个词曾经是对中国汉人的尊敬,但现在则被公认为含有蔑意。

其次,是否构成歧视和侮辱,不在于该词汇是否如实描写了该种族、国家、民族的某一个特性,而要看“大多数人”是如何看待这个词汇的。比如说"black"这个词,如实的描述了非裔美国人的皮肤颜色,但该词汇被绝大多数人,尤其是被绝大多数非洲裔美国认为是侮辱性词汇。

再次,还要看该词汇被使用时的具体场景。还是"black"这个词,在wiki百科African Americans这篇里,出现了近300次,但这些大多不算歧视或侮辱,因为在这里,这个词确实是被用来中性的形容一个事实。但如果在争吵中,对一个非裔美国人说这个词, 那么肯定就算做是歧视和侮辱。

具体到D&G的广告片。

首先,先说“咪咪眼”、“倾斜的眼睛”这个特点,英文是slanteye、slant-eye、slanty eye或者slanted-eye。

merriam-webster在线词典中的解释是:“disparaging + offensive, especially : one of Asian ancestry”。

urbandictionary在线词典中的解释是:“Racist slur to refer to a person of oriental descent, be it Japanese, Chinese, Korean, etc”。

来看看国内知乎上的一个高票回答(https://www.zhihu.com/question/59779063/answer/169041994):毫无疑问,这就是种族歧视!Slanty Eye(扮斜眼)这个动作背后有一段嘲弄的黑历史。

再结合D&G的歧视、嘴炮的黑历史,那个广告片是有大比例可能存在对华人甚至亚洲人的歧视。最后结合D&G创始人在ins上的言论,基本可以坐实这一点了。
顺便说一个“咪咪眼”不算歧视和侮辱的经典例子:日本动漫。在日本动漫中,眯眯眼都是怪物。


Life is never easy~

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  39.38%

UID
10046628
热情
3688
人气
6811
主题
0
帖子
3429
精华
0
积分
6969
阅读权限
30
注册时间
2016-11-23

新时政

沙发
发表于 2018-11-26 12:44:02 |只看该作者 微信分享
自沙               
度量大一点,脾气小一点,说话柔一点,嘴巴甜一点,行动快一点,效率高一点,做事勤一点,理由少一点,脑筋活一点,业务熟一点,微笑多一点,礼貌周一点,态度好一点,仪表美一点,品行周一点

使用道具 举报

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

升级  22.9%

UID
344203
热情
8566
人气
10663
主题
84
帖子
2872
精华
5
积分
11145
阅读权限
30
注册时间
2012-9-27

新时政 10周年纪念 魔兽世界纪念勋章

板凳
发表于 2018-11-26 12:44:22 |只看该作者 微信分享
沙发下边是什么?
Life is never easy~

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

升级  30.33%

UID
10063942
热情
118
人气
331
主题
10
帖子
118
精华
0
积分
291
阅读权限
20
注册时间
2017-7-7
地板
发表于 2018-11-26 12:46:42 |只看该作者 微信分享
如果你认为是岐视,等于自己承认这个眯眼是丑的,但问题并不丑么,在中国古代丹凤眼还是美人标志。
我是国产零零柒

使用道具 举报

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

升级  75.5%

UID
223379
热情
7593
人气
11894
主题
190
帖子
7762
精华
3
积分
13775
阅读权限
30
注册时间
2010-3-27

新时政 哈卡一族 10周年纪念 2018年度金ID 2018俄罗斯世界杯

5#分享本帖地址
发表于 2018-11-26 12:46:48 |只看该作者 微信分享
楼主我不认同你的观点 我认为中国人天生就该跪着舔洋大人的  
洋大人开放 高尚 富有 文明 不会有歧视别人的思想的
我太喜欢舔洋大人了  说到这里我不由自主的又跪下去撅的高高的。

Asvape百鬼夜行 Smoant蚂蚁射线 Desire疯狗盒子认证经销商

NZ蒸汽电子vape从业联盟组建中,加我个人微信后回答几个专业问题可加入从业联盟 互相换货 调货

使用道具 举报

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  0%

UID
299579
热情
41749
人气
60010
主题
5
帖子
27466
精华
0
积分
64842
阅读权限
30
注册时间
2011-10-18

活动贡献勋章 元老勋章 幸运四叶草勋章 怦然心动勋章 游戏勋章 新时政 爱心勋章 玫瑰勋章 畅游勋章 小星星勋章 10周年纪念 20周年纪念 2019许愿勋章 2018许愿勋章 魔兽世界纪念勋章 平安如意勋章

6#分享本帖地址
发表于 2018-11-26 12:47:52 |只看该作者 微信分享
没买他们家的东西,很好看吗?
上sky看看losers怎么秀下限的

使用道具 举报

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

升级  75.5%

UID
223379
热情
7593
人气
11894
主题
190
帖子
7762
精华
3
积分
13775
阅读权限
30
注册时间
2010-3-27

新时政 哈卡一族 10周年纪念 2018年度金ID 2018俄罗斯世界杯

7#分享本帖地址
发表于 2018-11-26 12:48:13 |只看该作者 微信分享
PNZP.TAOBAO.COM 发表于 2018-11-26 13:46
如果你认为是岐视,等于自己承认这个眯眼是丑的,但问题并不丑么,在中国古代丹凤眼还是美人标志。 ...

简直要为你跳起来鼓掌呢!
Asvape百鬼夜行 Smoant蚂蚁射线 Desire疯狗盒子认证经销商

NZ蒸汽电子vape从业联盟组建中,加我个人微信后回答几个专业问题可加入从业联盟 互相换货 调货

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  39.38%

UID
10046628
热情
3688
人气
6811
主题
0
帖子
3429
精华
0
积分
6969
阅读权限
30
注册时间
2016-11-23

新时政

8#分享本帖地址
发表于 2018-11-26 12:51:32 |只看该作者 微信分享
lizanqq 发表于 2018-11-26 13:46
楼主我不认同你的观点 我认为中国人天生就该跪着舔洋大人的  
洋大人开放 高尚 富有 文明 不会有歧视别人的 ...

又在黑我们摸奶大妈!
度量大一点,脾气小一点,说话柔一点,嘴巴甜一点,行动快一点,效率高一点,做事勤一点,理由少一点,脑筋活一点,业务熟一点,微笑多一点,礼貌周一点,态度好一点,仪表美一点,品行周一点

使用道具 举报

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

升级  97.4%

UID
334531
热情
2798
人气
4434
主题
59
帖子
2553
精华
0
积分
4961
阅读权限
30
注册时间
2012-7-31
9#分享本帖地址
发表于 2018-11-26 12:51:39 |只看该作者 微信分享
能不能不讨论这个?

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

升级  30.33%

UID
10063942
热情
118
人气
331
主题
10
帖子
118
精华
0
积分
291
阅读权限
20
注册时间
2017-7-7
10#分享本帖地址
发表于 2018-11-26 12:52:01 |只看该作者 微信分享
其实这个广告设计这个中国人下了一个套:如果不抗议,就得看他们得设被吃豆腐,如果抗议,那直接承认中国人种低人一等被人岐视。  应该要抗议,但不是因为岐视抗议,而是要从广告水平低,艺术水准不高这个方面来抗议。
我是国产零零柒

使用道具 举报

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  29.35%

UID
14024066
热情
32672
人气
37950
主题
27
帖子
21034
精华
1
积分
45870
阅读权限
30
注册时间
2018-11-8

尊贵铂金 新时政 怦然心动勋章 元老勋章 活动贡献勋章 游戏勋章 玫瑰勋章 畅游勋章 体育勋章 小星星勋章 幸运四叶草勋章 10周年纪念 20周年纪念 2019-2020年度金ID 美食活动 2019许愿勋章 导购红淘勋章 平安如意勋章

11#分享本帖地址
发表于 2018-11-26 12:53:08 |只看该作者 微信分享
这标题沉重


滄海一聲笑 滔滔兩岸潮 浮沉隨浪 只記今朝蒼天笑 紛紛世上潮 誰負誰勝出 天知曉江山笑 煙雨遙 浪洶盡紅塵俗世幾多嬌 清風笑 竟若寂寥 豪情還剩了一襟晚照蒼生笑 不再寂寥 豪情仍在癡癡笑 啦啦啦~~~

使用道具 举报

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

升级  75.5%

UID
223379
热情
7593
人气
11894
主题
190
帖子
7762
精华
3
积分
13775
阅读权限
30
注册时间
2010-3-27

新时政 哈卡一族 10周年纪念 2018年度金ID 2018俄罗斯世界杯

12#分享本帖地址
发表于 2018-11-26 12:53:21 |只看该作者 微信分享
老司机 发表于 2018-11-26 13:51
又在黑我们摸奶大妈!

你错了 我在说那个给dg洗白的人呢。

最近我很喜欢大妈 三观很正
Asvape百鬼夜行 Smoant蚂蚁射线 Desire疯狗盒子认证经销商

NZ蒸汽电子vape从业联盟组建中,加我个人微信后回答几个专业问题可加入从业联盟 互相换货 调货

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  39.38%

UID
10046628
热情
3688
人气
6811
主题
0
帖子
3429
精华
0
积分
6969
阅读权限
30
注册时间
2016-11-23

新时政

13#分享本帖地址
发表于 2018-11-26 12:56:50 |只看该作者 微信分享
lizanqq 发表于 2018-11-26 13:53
你错了 我在说那个给dg洗白的人呢。

最近我很喜欢大妈 三观很正

我好想见过摸奶大妈,怎么办。。。
度量大一点,脾气小一点,说话柔一点,嘴巴甜一点,行动快一点,效率高一点,做事勤一点,理由少一点,脑筋活一点,业务熟一点,微笑多一点,礼貌周一点,态度好一点,仪表美一点,品行周一点

使用道具 举报

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  0%

UID
299579
热情
41749
人气
60010
主题
5
帖子
27466
精华
0
积分
64842
阅读权限
30
注册时间
2011-10-18

活动贡献勋章 元老勋章 幸运四叶草勋章 怦然心动勋章 游戏勋章 新时政 爱心勋章 玫瑰勋章 畅游勋章 小星星勋章 10周年纪念 20周年纪念 2019许愿勋章 2018许愿勋章 魔兽世界纪念勋章 平安如意勋章

14#分享本帖地址
发表于 2018-11-26 12:58:33 |只看该作者 微信分享
老司机 发表于 2018-11-26 13:56
我好想见过摸奶大妈,怎么办。。。

你们省省吧,摸奶阿姨只认洋大人。
上sky看看losers怎么秀下限的

使用道具 举报

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  0%

UID
359101
热情
53093
人气
62061
主题
1022
帖子
30921
精华
21
积分
73750
阅读权限
30
注册时间
2013-4-12

10周年纪念

15#分享本帖地址
发表于 2018-11-26 12:59:03 |只看该作者 微信分享
嗯。
这篇字儿有点意思

使用道具 举报

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

升级  75.5%

UID
223379
热情
7593
人气
11894
主题
190
帖子
7762
精华
3
积分
13775
阅读权限
30
注册时间
2010-3-27

新时政 哈卡一族 10周年纪念 2018年度金ID 2018俄罗斯世界杯

16#分享本帖地址
发表于 2018-11-26 12:59:38 |只看该作者 微信分享
老司机 发表于 2018-11-26 13:56
我好想见过摸奶大妈,怎么办。。。

我不知道 有的时候我想踹他两脚 有的时候我想给他鼓掌 你看着办吧
Asvape百鬼夜行 Smoant蚂蚁射线 Desire疯狗盒子认证经销商

NZ蒸汽电子vape从业联盟组建中,加我个人微信后回答几个专业问题可加入从业联盟 互相换货 调货

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  39.38%

UID
10046628
热情
3688
人气
6811
主题
0
帖子
3429
精华
0
积分
6969
阅读权限
30
注册时间
2016-11-23

新时政

17#分享本帖地址
发表于 2018-11-26 13:02:55 |只看该作者 微信分享
261874939 发表于 2018-11-26 13:58
你们省省吧,摸奶阿姨只认洋大人。

也和中国人聊天的,态度还很和蔼呢

至少对我很和蔼
度量大一点,脾气小一点,说话柔一点,嘴巴甜一点,行动快一点,效率高一点,做事勤一点,理由少一点,脑筋活一点,业务熟一点,微笑多一点,礼貌周一点,态度好一点,仪表美一点,品行周一点

使用道具 举报

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

升级  0.16%

UID
383456
热情
11234
人气
13379
主题
81
帖子
5218
精华
2
积分
15008
阅读权限
30
注册时间
2014-7-2

尊贵铂金 新时政 元老勋章

18#分享本帖地址
发表于 2018-11-26 13:04:44 |只看该作者 微信分享
这个是我在头条也评论过, 我觉得更多就是网络上的对话后说的狠话

比如, 中国常说的, 我操你妈,操你祖宗,操你姥姥, 操你妈逼。等等这种国骂。。难道骂的人真狠想操吗?当然不是。。。只不过中国人习惯性拿母亲,性和生殖器官作为发泄自己不满的对象而已。。

D&G事件 其实也是类似。。。。

另外最近爱国。辱华的话题突然很多。。想想过去那么多年, 在特定时期都会出类似这种敏感事情然后热炒。。。浮想联翩啊。。。。。配合政治宣传。。。。

还是那句话,大家要有独立思考的精神, 别人云亦云。。。。

使用道具 举报

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

升级  97.4%

UID
334531
热情
2798
人气
4434
主题
59
帖子
2553
精华
0
积分
4961
阅读权限
30
注册时间
2012-7-31
19#分享本帖地址
发表于 2018-11-26 13:09:20 |只看该作者 微信分享
espedd 发表于 2018-11-26 14:04
这个是我在头条也评论过, 我觉得更多就是网络上的对话后说的狠话

比如, 中国常说的, 我操你妈,操你祖 ...

爱国主义是流氓的最后遮羞布。

使用道具 举报

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  65.49%

UID
196069
热情
35894
人气
42388
主题
24
帖子
27793
精华
0
积分
53097
阅读权限
30
注册时间
2009-8-21

新时政 元老勋章 爱心勋章 畅游勋章 10周年纪念 2017年度金ID

20#分享本帖地址
发表于 2018-11-26 14:25:21 |只看该作者 微信分享
PNZP.TAOBAO.COM 发表于 2018-11-26 13:46
如果你认为是岐视,等于自己承认这个眯眼是丑的,但问题并不丑么,在中国古代丹凤眼还是美人标志。 ...

可是我还是觉得双眼皮,大眼睛,水汪汪的好看些。。。没啥就想要啥吧。。。。
我从来没感受过什么是真正的爱情,直到遇见你。我从来不了解什么是真正的悲伤,直到失去你。

使用道具 举报

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  65.49%

UID
196069
热情
35894
人气
42388
主题
24
帖子
27793
精华
0
积分
53097
阅读权限
30
注册时间
2009-8-21

新时政 元老勋章 爱心勋章 畅游勋章 10周年纪念 2017年度金ID

21#分享本帖地址
发表于 2018-11-26 14:26:23 |只看该作者 微信分享
lizanqq 发表于 2018-11-26 13:46
楼主我不认同你的观点 我认为中国人天生就该跪着舔洋大人的  
洋大人开放 高尚 富有 文明 不会有歧视别人的 ...

屁股撅的高高的吗
我从来没感受过什么是真正的爱情,直到遇见你。我从来不了解什么是真正的悲伤,直到失去你。

使用道具 举报

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

升级  28.06%

UID
390101
热情
6919
人气
8822
主题
26
帖子
6934
精华
0
积分
11403
阅读权限
30
注册时间
2014-10-9

2018年度金ID

22#分享本帖地址
发表于 2018-11-26 14:27:08 |只看该作者 微信分享
我中文不好,谁能解释一下啥是咪咪眼?是说眼睛像咪咪那么圆那么大么?
能不能别说政治了?能不能别说美国肺炎了?能不能还我一个充满狗血出轨偷情八卦争产骗钱渣男渣女极品房东禽兽老板从后面礼节性拥抱无套内射怕得HIV负能量屎尿屁天然无污染FML?

使用道具 举报

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  65.49%

UID
196069
热情
35894
人气
42388
主题
24
帖子
27793
精华
0
积分
53097
阅读权限
30
注册时间
2009-8-21

新时政 元老勋章 爱心勋章 畅游勋章 10周年纪念 2017年度金ID

23#分享本帖地址
发表于 2018-11-26 14:27:51 |只看该作者 微信分享
261874939 发表于 2018-11-26 13:58
你们省省吧,摸奶阿姨只认洋大人。

开玩笑有个度嘛!
我从来没感受过什么是真正的爱情,直到遇见你。我从来不了解什么是真正的悲伤,直到失去你。

使用道具 举报

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  65.49%

UID
196069
热情
35894
人气
42388
主题
24
帖子
27793
精华
0
积分
53097
阅读权限
30
注册时间
2009-8-21

新时政 元老勋章 爱心勋章 畅游勋章 10周年纪念 2017年度金ID

24#分享本帖地址
发表于 2018-11-26 14:30:25 |只看该作者 微信分享
买不起奢侈品,不过在我这种穷人眼中,奢侈品和普通价格的商品没两样。。。说不定lv, gucci还没countdown的袋子好用。。。
我从来没感受过什么是真正的爱情,直到遇见你。我从来不了解什么是真正的悲伤,直到失去你。

使用道具 举报

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  0%

UID
393501
热情
58000
人气
63196
主题
1042
帖子
49298
精华
2
积分
85900
阅读权限
30
注册时间
2014-12-17

畅游勋章 新时政 元老勋章 2018年度金ID 2019许愿勋章

25#分享本帖地址
发表于 2018-11-26 14:32:26 来自手机 |只看该作者 微信分享
老司机 发表于 2018-11-26 13:44
自沙

这也叫自沙
小号难道
签名档违反规则注意阅读版面签名规则后使用论坛签名

使用道具 举报

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  0%

UID
393501
热情
58000
人气
63196
主题
1042
帖子
49298
精华
2
积分
85900
阅读权限
30
注册时间
2014-12-17

畅游勋章 新时政 元老勋章 2018年度金ID 2019许愿勋章

26#分享本帖地址
发表于 2018-11-26 14:35:06 来自手机 |只看该作者 微信分享
我觉得最重要是那设计师说中国人是屎
签名档违反规则注意阅读版面签名规则后使用论坛签名

使用道具 举报

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

升级  22.9%

UID
344203
热情
8566
人气
10663
主题
84
帖子
2872
精华
5
积分
11145
阅读权限
30
注册时间
2012-9-27

新时政 10周年纪念 魔兽世界纪念勋章

27#分享本帖地址
发表于 2018-11-26 14:52:16 |只看该作者 微信分享
PNZP.TAOBAO.COM 发表于 2018-11-26 13:46
如果你认为是岐视,等于自己承认这个眯眼是丑的,但问题并不丑么,在中国古代丹凤眼还是美人标志。 ...

你这个逻辑是错误的。

我认为是歧视,并不等于我认为咪咪眼是丑的,就像我认为日本动漫中的咪咪眼人物并不丑。

但是具体到D&G的广告片,我认为就是在歧视华人(乃至亚洲人)。
Life is never easy~

使用道具 举报

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

升级  28.06%

UID
390101
热情
6919
人气
8822
主题
26
帖子
6934
精华
0
积分
11403
阅读权限
30
注册时间
2014-10-9

2018年度金ID

28#分享本帖地址
发表于 2018-11-26 14:54:43 |只看该作者 微信分享
skywindcn 发表于 2018-11-26 15:52
你这个逻辑是错误的。

我认为是歧视,并不等于我认为咪咪眼是丑的,就像我认为日本动漫中的咪咪眼人物并 ...

就是。就像黑人不觉得黑皮肤有什么问题,但如果白人强调黑人的皮肤黑那就是歧视了。

还有就像我不觉得咖喱有什么问题,觉得很好吃,但你叫我们咖喱国我就不高兴了。
能不能别说政治了?能不能别说美国肺炎了?能不能还我一个充满狗血出轨偷情八卦争产骗钱渣男渣女极品房东禽兽老板从后面礼节性拥抱无套内射怕得HIV负能量屎尿屁天然无污染FML?

使用道具 举报

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

升级  22.9%

UID
344203
热情
8566
人气
10663
主题
84
帖子
2872
精华
5
积分
11145
阅读权限
30
注册时间
2012-9-27

新时政 10周年纪念 魔兽世界纪念勋章

29#分享本帖地址
发表于 2018-11-26 14:55:13 |只看该作者 微信分享
espedd 发表于 2018-11-26 14:04
这个是我在头条也评论过, 我觉得更多就是网络上的对话后说的狠话

比如, 中国常说的, 我操你妈,操你祖 ...

我认为D&G的这个创始人,从骨子里是看不起华人(亚洲人)的,再加上被人不停说,就脑子一热把真实想法夸大后写出来了。
Life is never easy~

使用道具 举报

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

升级  0.16%

UID
383456
热情
11234
人气
13379
主题
81
帖子
5218
精华
2
积分
15008
阅读权限
30
注册时间
2014-7-2

尊贵铂金 新时政 元老勋章

30#分享本帖地址
发表于 2018-11-26 14:59:00 |只看该作者 微信分享
skywindcn 发表于 2018-11-26 15:55
我认为D&G的这个创始人,从骨子里是看不起华人(亚洲人)的,再加上被人不停说,就脑子一热把真实想法夸 ...

歧视和被歧视每个人都或多或少有. 这个没什么. 别上升到一定高度就好.
比如我们说DAO MAO, 你可以说是岛人和毛利人的一种缩写, 当然你也可以附加另外的一层意思, 大家都懂。。你,我都懂的。。。

前些年,中国人的确都是人傻钱多的代名词了, 我们自己也认为很多国人就是人傻钱多。。国外那些人呵呵更如此。。。这个算歧视,自己歧视自己人先吧。。。还是羡慕嫉妒恨?

关键别被利用上升到一定程度。。。。 被利用,往往是某些的需要。。。。。

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+12, 2024-4-19 18:17 , Processed in 0.039415 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部