[生活] 部长确实道歉了~虽然没什么诚意 [复制链接]

Rank: 14

升级 26.38%

UID: 165605
热情: 8340
人气: 11351
主题: 106
帖子: 2740
精华: 2
积分: 11319
阅读权限: 30
注册时间: 2008-12-17

61#分享本帖地址

发表于 2018-9-19 14:29:45 |只看该作者 微信分享

留下足迹发表于 2018-9-19 13:18
很多东西，说实在的，都是自己表现出来的哦。。怪人家？老实说，我作为旁观者来说，你要的道歉怎么可能按你 ...

据说，网上越是厉害的，现实中都是反的。。。。。。。。。。。

留下足迹

Rank: 18

升级 0.01%

UID: 305710
热情: 100172
人气: 112794
主题: 155
帖子: 82665
精华: 25
积分: 148312
阅读权限: 30
注册时间: 2011-12-8

62#分享本帖地址

发表于 2018-9-19 14:34:06 |只看该作者 微信分享

evenspu 发表于 2018-9-19 14:29
据说，网上越是厉害的，现实中都是反的。。。。。。。。。。。 ...

这个哦。。。哎玛。。有啥据说的捏。。。我一直公开时常说我是女人。。我是多么的温柔哦。。而且很有女人味。。而且在家怎么怎么仰视自己男人和崇拜自己男人哦我。。。。我都一直这么说哦。。那么。。其他你们自己看着办咯。。。。哈哈哈哈。。。

天维投资

社区管理员

Rank: 23

UID: 366202
热情: 7224
人气: 8374
主题: 85
帖子: 2325
精华: 1
积分: 9027
阅读权限: 102
注册时间: 2013-10-4

63#分享本帖地址

发表于 2018-9-19 14:49:08 |只看该作者 微信分享

keepower 发表于 2018-9-19 13:47
自己都说了道歉没诚意,发个高亮帖子又意图何在？

明明是自己没有pick up到人家的point，被人点出来就说窝 ...

大兄弟~稿子不是我写的~和我没啥关系~标题也不是我起的~大哥道没道歉其实和我没啥关系，我深蓝，这辈子也不可能原谅他~也不会屁股做去红色那边。

大家是互相创造价值的关系~没错，我们的翻译确实很烂，公司的工资如此，抱歉了~

你玩的BBS其实和我没啥关系，我也只应该在房版发发贴~

看到老鼠的帖子，觉得我们负责写文章的同学挺惨的，看不过去出来说两句~大哥的采访一个多小时~我们问了几次，他只是对于新西兰身份的chinese表示抱歉，视频小哥剪得一直不到位，我又不会剪~让您见笑了~

众筹丨投资信息、问题或者合作，请发邮件到 info@tasm.co.nz

Rank: 18

升级 0.01%

UID: 280155
热情: 102519
人气: 126625
主题: 1740
帖子: 96446
精华: 18
积分: 164017
阅读权限: 30
注册时间: 2011-3-22

64#分享本帖地址

发表于 2018-9-19 14:52:51 |只看该作者 微信分享

天维投资发表于 2018-9-19 14:49
大兄弟~稿子不是我写的~和我没啥关系~标题也不是我起的~大哥道没道歉其实和我没啥关系，我深蓝，这辈子也 ...

那他到底有没有像摸胸阿姨一样，说了“sorry”呢？

点评

天维投资只是对于新西兰Resident/citizen华人表示抱歉（apologize），对于海外的华人，不道歉~ 详情回复发表于 2018-9-19 14:56:37

Disclaimer: 本老鼠发的帖子内容都是在我的理解范围内的。没有误导网友的意思。如果是读者自己误解，不是本老鼠的责任。
我们应该鄙视他们，因为他们脑残
懂的人自然会懂，不懂的永远不会懂

autonomae

Rank: 14

升级 37.62%

UID: 404484
热情: 7720
人气: 12370
主题: 120
帖子: 3444
精华: 1
积分: 11881
阅读权限: 30
注册时间: 2015-6-24

65#分享本帖地址

发表于 2018-9-19 14:55:26 |只看该作者 微信分享

NewLynnHse 发表于 2018-9-19 14:52
那他到底有没有像摸胸阿姨一样，说了“sorry”呢？

嗯，要说8次sorry才行。

天维投资

社区管理员

Rank: 23

UID: 366202
热情: 7224
人气: 8374
主题: 85
帖子: 2325
精华: 1
积分: 9027
阅读权限: 102
注册时间: 2013-10-4

66#分享本帖地址

发表于 2018-9-19 14:56:37 |只看该作者 微信分享

NewLynnHse 发表于 2018-9-19 14:52
那他到底有没有像摸胸阿姨一样，说了“sorry”呢？

只是对于新西兰Resident/citizen华人表示抱歉（apologize），对于海外的华人，不道歉~

众筹丨投资信息、问题或者合作，请发邮件到 info@tasm.co.nz

Rank: 18

升级 0.01%

UID: 280155
热情: 102519
人气: 126625
主题: 1740
帖子: 96446
精华: 18
积分: 164017
阅读权限: 30
注册时间: 2011-3-22

67#分享本帖地址

发表于 2018-9-19 15:02:42 |只看该作者 微信分享

天维投资发表于 2018-9-19 14:56
只是对于新西兰Resident/citizen华人表示抱歉（apologize），对于海外的华人，不道歉~ ...

嗯，那还行，起码有说了apologise (是s不是z，z是美式的)，能看到他具体是怎么说的当然最好。现在明白你为啥要打那个做剪辑的了，确实该打。。。哈哈

至于海外华人啊，让他们一边凉快去，不需要跟他们道歉啦。

Rank: 18

升级 0.01%

UID: 280155
热情: 102519
人气: 126625
主题: 1740
帖子: 96446
精华: 18
积分: 164017
阅读权限: 30
注册时间: 2011-3-22

68#分享本帖地址

发表于 2018-9-19 15:03:24 |只看该作者 微信分享

autonomae 发表于 2018-9-19 14:55
嗯，要说8次sorry才行。

对对对！！！sorry。。。。sorry。。。。。 sorry。。。。。sorry。。。welcome

点评

天维投资输入法自动纠错…… 详情回复发表于 2018-9-19 15:12:46

天维投资

社区管理员

Rank: 23

UID: 366202
热情: 7224
人气: 8374
主题: 85
帖子: 2325
精华: 1
积分: 9027
阅读权限: 102
注册时间: 2013-10-4

69#分享本帖地址

发表于 2018-9-19 15:12:46 来自手机 |只看该作者 微信分享

NewLynnHse 发表于 2018-9-19 15:03
对对对！！！sorry。。。。sorry。。。。。 sorry。。。。。sorry。。。welcome ...

输入法自动纠错……

众筹丨投资信息、问题或者合作，请发邮件到 info@tasm.co.nz

keepower

=白金会员=

Rank: 17

升级 59.16%

UID: 77241
热情: 24038
人气: 28323
主题: 674
帖子: 10287
精华: 4
积分: 31832
阅读权限: 30
注册时间: 2006-6-22

70#分享本帖地址

发表于 2018-9-19 15:18:57 来自手机 |只看该作者 微信分享

autonomae 发表于 2018-9-19 14:23
哈哈，他的新闻一直都是这样，经常翻译得狗屁不通的，有时还会把意思翻译得大相径庭。
这个网站本来就是 ...

我从来不看首页的偶尔在电脑上看一下论坛上面高亮的经常注意到翻译的和英文媒体原文有出入

Rank: 18

升级 0.01%

UID: 280155
热情: 102519
人气: 126625
主题: 1740
帖子: 96446
精华: 18
积分: 164017
阅读权限: 30
注册时间: 2011-3-22

71#分享本帖地址

发表于 2018-9-19 15:24:37 |只看该作者 微信分享

keepower 发表于 2018-9-19 15:18
我从来不看首页的偶尔在电脑上看一下论坛上面高亮的经常注意到翻译的和英文媒体原文有出入 ...

我其实也从来不看中文新闻的，注意到这个也是因为大标题，加上在BBS热门推荐，实在是太亮了。。。哈哈，我还很兴奋的打开来看工党到底是怎么道歉的。。。结果。。。唉

Rank: 18

升级 0%

UID: 329883
热情: 57943
人气: 82306
主题: 172
帖子: 42860
精华: 0
积分: 91806
阅读权限: 30
注册时间: 2012-6-28

72#分享本帖地址

发表于 2018-9-19 15:27:41 |只看该作者 微信分享

NewLynnHse 发表于 2018-9-19 15:02
嗯，那还行，起码有说了apologise (是s不是z，z是美式的)，能看到他具体是怎么说的当然最好。现在明白你 ...

老鼠，在中国以外的华人，才是严格意义上的海外华人。

Rank: 18

升级 0.01%

UID: 280155
热情: 102519
人气: 126625
主题: 1740
帖子: 96446
精华: 18
积分: 164017
阅读权限: 30
注册时间: 2011-3-22

73#分享本帖地址

发表于 2018-9-19 15:28:56 |只看该作者 微信分享

auckland.clark 发表于 2018-9-19 15:27
老鼠，在中国以外的华人，才是严格意义上的海外华人。

部长是站在NZ的角度嘛

Rank: 18

升级 0%

UID: 329883
热情: 57943
人气: 82306
主题: 172
帖子: 42860
精华: 0
积分: 91806
阅读权限: 30
注册时间: 2012-6-28

74#分享本帖地址

发表于 2018-9-19 15:30:27 |只看该作者 微信分享

NewLynnHse 发表于 2018-9-19 15:28
部长是站在NZ的角度嘛

那么，澳洲和新加坡的华人呢？

Rank: 18

升级 0.01%

UID: 280155
热情: 102519
人气: 126625
主题: 1740
帖子: 96446
精华: 18
积分: 164017
阅读权限: 30
注册时间: 2011-3-22

75#分享本帖地址

发表于 2018-9-19 15:31:51 |只看该作者 微信分享

auckland.clark 发表于 2018-9-19 15:30
那么，澳洲和新加坡的华人呢？

希望他别去跟他们道歉。。。哈哈，我也不希望他们来买房子

Rank: 18

升级 0%

UID: 329883
热情: 57943
人气: 82306
主题: 172
帖子: 42860
精华: 0
积分: 91806
阅读权限: 30
注册时间: 2012-6-28

76#分享本帖地址

发表于 2018-9-19 15:35:08 |只看该作者 微信分享

NewLynnHse 发表于 2018-9-19 15:31
希望他别去跟他们道歉。。。哈哈，我也不希望他们来买房子

那，他们来租房子？

Rank: 18

升级 0.01%

UID: 280155
热情: 102519
人气: 126625
主题: 1740
帖子: 96446
精华: 18
积分: 164017
阅读权限: 30
注册时间: 2011-3-22

77#分享本帖地址

发表于 2018-9-19 15:37:47 |只看该作者 微信分享

auckland.clark 发表于 2018-9-19 15:35
那，他们来租房子？

欢迎欢迎，来来来，来租我的房子

Rank: 18

升级 0%

UID: 329883
热情: 57943
人气: 82306
主题: 172
帖子: 42860
精华: 0
积分: 91806
阅读权限: 30
注册时间: 2012-6-28

78#分享本帖地址

发表于 2018-9-19 15:40:14 |只看该作者 微信分享

NewLynnHse 发表于 2018-9-19 15:37
欢迎欢迎，来来来，来租我的房子

人家要豪区的哎

Rank: 18

升级 0.01%

UID: 280155
热情: 102519
人气: 126625
主题: 1740
帖子: 96446
精华: 18
积分: 164017
阅读权限: 30
注册时间: 2011-3-22

79#分享本帖地址

发表于 2018-9-19 15:41:32 |只看该作者 微信分享

auckland.clark 发表于 2018-9-19 15:40
人家要豪区的哎

你太看得起他们了，澳洲新加坡也有很多小市民的，需要逃到这里的富豪应该不多。。。因为这两个国家要贪污不容易。。。哈哈

Rank: 18

升级 0%

UID: 329883
热情: 57943
人气: 82306
主题: 172
帖子: 42860
精华: 0
积分: 91806
阅读权限: 30
注册时间: 2012-6-28

80#分享本帖地址

发表于 2018-9-19 15:42:09 |只看该作者 微信分享

NewLynnHse 发表于 2018-9-19 15:31
希望他别去跟他们道歉。。。哈哈，我也不希望他们来买房子

其实，海外买家来NZ买房，最大的受益者就是NZ。房子也搬不走，花多少钱还是留在NZ。

Rank: 18

升级 0.01%

UID: 280155
热情: 102519
人气: 126625
主题: 1740
帖子: 96446
精华: 18
积分: 164017
阅读权限: 30
注册时间: 2011-3-22

81#分享本帖地址

发表于 2018-9-19 15:45:36 |只看该作者 微信分享

auckland.clark 发表于 2018-9-19 15:42
其实，海外买家来NZ买房，最大的受益者就是NZ。房子也搬不走，花多少钱还是留在NZ。 ...

问题是，他们把房子的买了，我就没得买了啊。。。那我不得睡车里了吗？哈哈

autonomae

Rank: 14

升级 37.62%

UID: 404484
热情: 7720
人气: 12370
主题: 120
帖子: 3444
精华: 1
积分: 11881
阅读权限: 30
注册时间: 2015-6-24

82#分享本帖地址

发表于 2018-9-19 15:59:41 |只看该作者 微信分享

NewLynnHse 发表于 2018-9-19 15:03
对对对！！！sorry。。。。sorry。。。。。 sorry。。。。。sorry。。。welcome ...

You are welcome.

直面异议

Rank: 14

升级 51%

UID: 230508
热情: 7198
人气: 10356
主题: 46
帖子: 7283
精华: 0
积分: 12550
阅读权限: 30
注册时间: 2010-5-19

83#分享本帖地址

发表于 2018-9-19 18:33:03 来自手机 |只看该作者 微信分享

天维投资发表于 2018-9-19 14:49
大兄弟~稿子不是我写的~和我没啥关系~标题也不是我起的~大哥道没道歉其实和我没啥关系，我深蓝，这辈子也 ...

哪有那么严重。

论坛吗，斗斗嘴。对小编只有好处。

再说这种错误和工资无关。论坛里的人谁能扣小编工资呢？

中英文互换，别说小编，就是很多专业人士都会出错的。

这世上面子最不重要了！小编应该感到庆幸，这么多人用着自己的流量，扯他/她的问题。这都是雷锋啊！

没了

剑客浪心

≡ＶＩＰ≡

Rank: 18

升级 75.98%

UID: 25151
热情: 33359
人气: 41025
主题: 1789
帖子: 33902
精华: 7
积分: 55196
阅读权限: 30
注册时间: 2002-4-7

84#分享本帖地址

发表于 2018-9-19 21:04:41 |只看该作者 微信分享

他不是来道歉的，是来圈钱的，没钱搞开发。

Rank: 18

升级 0.01%

UID: 280155
热情: 102519
人气: 126625
主题: 1740
帖子: 96446
精华: 18
积分: 164017
阅读权限: 30
注册时间: 2011-3-22

85#分享本帖地址

发表于 2018-9-20 08:44:55 |只看该作者 微信分享

下次访问工党的人的时候可以用这个做背景音乐。。。哈哈哈哈

Rank: 18

升级 0.01%

UID: 280155
热情: 102519
人气: 126625
主题: 1740
帖子: 96446
精华: 18
积分: 164017
阅读权限: 30
注册时间: 2011-3-22

86#分享本帖地址

发表于 2018-9-21 07:26:52 |只看该作者 微信分享

Rank: 18

升级 0.01%

UID: 280155
热情: 102519
人气: 126625
主题: 1740
帖子: 96446
精华: 18
积分: 164017
阅读权限: 30
注册时间: 2011-3-22

87#分享本帖地址

发表于 2018-9-22 13:44:49 |只看该作者 微信分享

摸胸阿姨喜欢这个话题，大家继续讨论呗

Rank: 18

升级 0%

UID: 329883
热情: 57943
人气: 82306
主题: 172
帖子: 42860
精华: 0
积分: 91806
阅读权限: 30
注册时间: 2012-6-28

88#分享本帖地址

发表于 2018-9-22 13:47:38 |只看该作者 微信分享

剑客浪心发表于 2018-9-19 21:04
他不是来道歉的，是来圈钱的，没钱搞开发。

是的。需要中国人的钱。

Rank: 18

升级 0.01%

UID: 280155
热情: 102519
人气: 126625
主题: 1740
帖子: 96446
精华: 18
积分: 164017
阅读权限: 30
注册时间: 2011-3-22

89#分享本帖地址

发表于 2018-9-22 13:51:42 |只看该作者 微信分享

auckland.clark 发表于 2018-9-22 13:47
是的。需要中国人的钱。

然后中国人就跪下，舔两口，说他道歉了，并把钱双手奉上。。。哈哈哈哈

Rank: 18

升级 0%

UID: 329883
热情: 57943
人气: 82306
主题: 172
帖子: 42860
精华: 0
积分: 91806
阅读权限: 30
注册时间: 2012-6-28

90#分享本帖地址

发表于 2018-9-22 13:54:09 |只看该作者 微信分享

NewLynnHse 发表于 2018-9-22 13:51
然后中国人就跪下，舔两口，说他道歉了，并把钱双手奉上。。。哈哈哈哈 ...

这些项目华人挣不到什么钱（高利润的被别人拿走了），并且还是个坑。